Sobre las 6 de la mañana del 14 de agosto, policías de la comisaría de Kanzhuang, en el condado Yanqing de Pekín, dirigidos por el comisario Bai Jinlong, fueron a la casa de la practicante Yu Huiqin e intentaron raptarla sin conseguirlo. Poco después, siete u ocho policías, llevados por el jefe del centro de detención, Xia Yongkun, saltaron la pared del jardín de Yu y entraron por el patio. Para penetrar en la casa rompieron ventanas y destrozaron la puerta. Sin presentar ningún documento de identificación, los policías agarraron a Yu Huiqin y la raptaron. Nadie sabe dónde la llevaron. La policía secreta de Pekín ya se había llevado anteriormente a su esposo, Jiang Hai. La policía se lo llevó tan rápidamente que ni siquiera tuvo tiempo de ponerse los zapatos. Nadie sabe dónde se encuentra actualmente.

Ahora que Yu y Jiang han sido raptados, su madre, que tiene más de setenta años y no puede valerse por sí misma, es la única persona disponible para cuidar a sus dos jóvenes hijos.

Estación de policía de Kanzhuang: 86-10-69131618
Centro de detención de Yanqing: 86-10-81197830

versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/10/40084p.html