CHICAGO (FDI) – El lunes, los querellantes en Falun Gong v. Jiang Zemin (y la “Oficina 6-10”) presentaron una demanda acusando a Jiang Zemin de crímenes por extensa corrupción, instando a la Corte de responsabilizarlo por cometer genocidio en contra de Falun Gong para su propio beneficio – para consolidar su base de poder, elevar su rango y aumentar su fortuna personal.

El Memorando judicial presentado en apoyo a estos nuevos cargos declara que toda la campaña en contra de Falun Gong fue iniciada personalmente por Jiang, e impuesta al gobierno chino, el Partido Comunista y al pueblo, a través de la “Oficina 6-10” la cual fue creada con este propósito.

“Actuando en contra de la decisión de otros miembros del Comité Político del Partido Comunista Chino”, dijo la abogada Terri Marsh quien presentó la demanda en contra del acusado, Jiang Zemin, “en junio de 1999, Jiang envió personalmente una nota interna a todos los miembros del Partido ordenándoles colaborar en la persecución de Falun Gong”. Dra. Marsh agrega, “Desde ese entonces, Jiang ha sido la fuerza dirigente de la persecución, visitando incluso a provincias que inicialmente no estaban llevando las órdenes activamente y para asegurar que toda la nación se conformara a estas”.

La Dra. Marsh concluye, “En realidad, toda la campaña de persecución ha sucedido fuera de los procedimientos gubernamentales y de las legalidades establecidas. Esta es la campaña personal de Jiang".

Lo mismo que en la Revolución Cultural, las nuevas querellas argumentan que la persecución contra Falun Gong en China fue creada por un individuo para el detrimento y perjuicio de todo el país. La demanda continúa diciendo que como un violador de las leyes de la nación, y de las normas internacionales, Jiang no actúa por el estado, sino como un enemigo del estado y del pueblo de China. Refiriéndose a la querella hito de EE.UU. que estableció una base para enjuiciar a autoridades extranjeras por graves violaciones a los derechos humanos (Filartiga v. Pena-Irala), la Dra. Marsh cita, “el torturador se ha convertido en – hostis humani generi– un enemigo de toda la humanidad”

Las demandas legales además señalan que una decisión prematura de otorgar inmunidad a Jiang no es diferente de otorgar inmunidad a Hitler, Milosevic, y a Stalin por sus crímenes en contra de la humanidad. Al igual que en los casos de Hitler, Milosevic y Stalin, los actos de tortura y genocidio de Jiang no están sujetos a la inmunidad porque constituyen crímenes de alto orden –crímenes en contra de la humanidad– y violan no sólo las leyes internacionales, sino también están en directa violación de las leyes domésticas y la Constitución de China. (declaración de prensa)

Datos de contactos:

Abogada de Derechos Humanos de EE.UU. Dra. Terri Marsh: +1-202-369-4977
Portavoz de Falun Gong, Dana Cheng: +1-312-933-8138

# # #

NOTICIAS -30 de septiembre, 2003

Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/

---

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

---

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net