| Fecha de publicación: Lunes 16 de mayo 2005 |
|
El día 3 de mayo de 2005 después del mediodía, dos practicantes de Falun Gong, la Sra. Cheng Lujin y la Sra. Ng Chye Huay han sido puestas en libertad, después de siete días de detención. Mientras estaban encarceladas, ambas se pusieron en huelga de hambre durante siete y cuatro días respectivamente, para protestar contra la injusta condena del tribunal de Singapur. Después del mediodía del 4 de mayo de 2005 ambas practicantes celebraron una rueda de prensa con la Asociación Falun Dafa de Singapur y explicaron a los medios de comunicación locales la razón de su huelga de hambre durante su encarcelamiento, hablaron también de su liberación y de sus planes futuros. Ellas convocaron a los medios locales para que Falun Gong sea tratado con justicia y dijeron que continuarían apelando por su caso.
Las familias pagaron multas en contra de su voluntad
La Sra. Cheng dijo que después del mediodía del 3 de mayo, la policía le comunicó de golpe que podía volver a su casa. Más tarde supo que su familia había pagado una multa por ella. Ambas mujeres manifestaron que no era justo que las familias tuvieran que pagar las multas, porque ellas no habían cometido ningún delito y por lo tanto no se deberían haber pagado esas multas. Ellas dijeron que el gobierno de Singapur debería rembolsar ese dinero a las familias.
El artículo del periódico Strait Times de la edición del 1 de mayo decía que según las reglas de la prisión, las huelgas de hambre son ilegales y pueden conducir a advertencias o a un confinamiento en una celda aislada. Esta declaración inquietó mucho a las familias sobre el impacto que esto podría tener sobre la salud de ambas practicantes. En consecuencia, bajo esta presión, las familias decidieron pagar las multas.
Una huelga de hambre para protestar contra una condena injusta
El 27 de abril de 2005, el tribunal declaró culpables a estas dos mujeres por una reunión ilegal y por haber distribuido sin autorización materiales y las condenó a pagar unas multas astronómicas. Ambas mujeres negaron el veredicto y decidieron recurrir. La juez negó la petición de su abogado para una liberación bajo custodia y ordenó que las demandadas pagaran las multas inmediatamente o que fueran conducidas a prisión, porque ellas no han expresado ningún “arrepentimiento” por sus "crímenes". Inmediatamente después ambas mujeres fueron enviadas a Zhangyi, una prisión para mujeres. Raramente vimos tales castigos severos en Singapur. En general el juez permite que los demandados sean liberados bajo custodia.
La Sra. Cheng dijo que la ley allí tenía que ser para salvaguardar la justicia. Ninguna persona que fuera consciente debería ignorar la existencia de la cruel persecución de Falun Gong en China. “Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de ayudar a poner fin a la persecución de los practicantes de Falun Gong en China. Es una prueba para cada uno de nosotros. Debemos estar siempre vigilantes y no cerrar los ojos. El silencio honrado de la gente anima a los perversos a continuar con sus malas acciones. En consecuencia, debo ayudar a la gente a que se entere de la verdad y recurrir al gobierno chino para que ponga fin a la persecución de los cultivadores que tienen fe. Pienso que esto es un acto noble y no un crimen. La juez se interesó sólo por la cuestión de saber si había una autorización o no, lo que es un punto de vista muy estrecho e injusto”.
Con el fin de protestar contra esta condena injusta comenzó una huelga de hambre desde su entrada a prisión uniendose la Sra. Ng tres días más tarde.
Ninguna amenaza le toca
En la rueda de prensa un periodista preguntó: “Si ustedes dicen que la sentencia de la juez es injusta pueden ser acusadas por calumnia. ¿Qué harían si fueran acusadas por esta razón?”
La Sra. Cheng respondió: “Tengo mi línea de conducta. Jamás me sentiré conmovida por la trampa de los beneficios o por las amenazas”.
Otro periodista preguntó: “¿Tiene usted miedo a que este incidente se convierta en una amenaza para su situación de residente permanente en Singapur?”
La Sra. Cheng respondió: “Tengo mucha confianza en el gobierno de Singapur porque creo que hay muchas personas de conciencia y amantes de la justicia. Pienso que mi situación de residente permanente no será anulada a causa de este incidente”.
Llamamiento a los medios locales para que presten atención a la persecución que se efectúa en China
Para la rueda de prensa, ambas practicantes convocaron a los medios de comunicación locales para que presten atención a la persecución que se efectúa en China y les pidieron que trataran a Falun Gong con justicia para que la población tenga la oportunidad de escuchar la voz de los practicantes de Falun Gong. Durante mucho tiempo los medios de comunicación de Singapur difundieron ampliamente los informes del Partido Comunista Chino (PCC) donde calumnian a Falun Gong, sin ofrecer casi nunca otro punto de vista por parte de los practicantes u otras personas que apoyan a Falun Gong. Así, aunque Falun Dafa esté legalizado en Singapur, muchas personas no conocen cual es su estado jurídico.
Ambas mujeres esperan que los medios locales vayan a hacer con conciencia un informe justo sobre su caso y que no olviden la persecución que continúa todavía en China.
Singapurenses de buen corazón
Dentro de la prisión la Sra. Cheng se negaba a ser tratada como una presa cuando las guardianas se dirigían a ella de un modo grosero. A cada persona que estaba a su lado, le hablaba de los acontecimientos que pasan en China y también les explicaba por qué había sido condenada y por qué empezó una huelga de hambre.
La Sra. Cheng dijo: “Sé que los singapurenses son buena gente. En cuanto se enteraron de la verdad, el médico de la prisión y los guardianes fueron compasivos con nosotras y comprendieron nuestras acciones. Un médico de prisión me dijo: “Admiro lo que usted ha hecho y su creencia pero debe cuidar su salud … “
“Estas buenas personas tienen derecho a conocer la verdad. En consecuencia continuaremos utilizando nuestros derechos fundamentales que nos brinda la Constitución para permitir a más personas conocer Falun Dafa y toda la verdad sobre Falun Gong … “
Está permitido imprimir y circular todo artículo publicado en Clearharmony, pero le agradeceríamos se sirva indicar la procedencia de su contenido.
Versión en inglés disponible en : http://www.clearharmony.net/articles/200505/26397.html
Historias similares: