| Fecha de publicación: Miércoles 15 de junio 2005 |
|
El Sr. Cui Cunyi, practicante de Falun Gong de la ciudad de Mudanjiang, fue torturado a muerte hace tres años. A principios de mayo de 2002, fue detenido a la fuerza por las autoridades de la comisaría de la ciudad del departamento de Dong’an. Más tarde, fue trasladado a la comisaría de policía de Nanshan en el distrito de Yangmung, donde la policía le pegó hasta que todo su cuerpo quedó amoratado y murió.
El informe de la autopsia redactado por los expertos médicos jurídicos declaraba que cinco costillas fueron fracturadas en tres lugares y otra en dos; un pulmón y una pierna estaban completamente negros y sus ojos hinchados y ensangrentados. Costaba mirar sus heridas de tan espantosas.
Ver la referencia del informe en chino en la página:
http://www.vraiesagesse.net/news/0412/27/E55730_20041219_fr.htm
 |
| Sr. Cui Cunyi |
Durante el proceso de la autopsia, el departamento de policía grabó la escena en videocasete e hizo fotos de la piel. Después de dos exámenes médicos legales, los expertos del centro provincial de valuación de justicia de Heilongjiang escribieron un informe formal. Sin embargo, las autoridades se negaron siempre a dar copias a los miembros de la familia de la víctima.
Por consiguiente, los miembros de la familia del Sr. Cui persistieron y apelaron al Comité político y judicial, al departamento de policía, al tribunal, a la oficina del Fiscal y a otros departamentos provinciales. Incluso fueron a Pekín a apelar en el Consejo de Estado, la oficina del Fiscal supremo y a la comisión central para intentar una inspección disciplinaria. Más tarde, a finales de 2004, la ciudad de Mudanjiang finalmente hizo arreglos para cerrar el caso, pagando decenas de miles de yuanes como compensación.
Antes del entierro en diciembre de 2004, la piel del Sr. Cui Cunyi fue conservada durante dos años y medio.
La comisaría de policía de Nanshan fue mencionada en el informe de los derechos humanos de la Comisión de los Derechos Humanos de la O.N.U. en 2005. La Comisión pidió que se hiciera una investigación sobre los responsables de la persecución de Falun Gong.
El jefe de policía de la ciudad, Han Jian, el secretario del Partido Comunista de la ciudad, Zhang Qiuyang y el Alcalde Dong Shaolin, comienzan a recibir el castigo kármico por sus crímenes. Han sido detenidos en el último año y recibieron la orden de admitir su culpabilidad en un lapso de tiempo determinado. Esta acción forma parte de una investigación extendida sobre corrupción y crímenes financieros.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/8/101378.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/3/61468.html
Está permitido imprimir y circular todo artículo publicado en Clearharmony, pero le agradeceríamos se sirva indicar la procedencia de su contenido.