| Fecha de publicación: Miércoles 6 de julio 2005 |
|
Escrito por un practicante de la provincia de Shanxi, China
El Sr. Kang Zhiguo, practicante de Falun Dafa, era empleado en la oficina de asuntos mineros de la provincia de Shanxi. Fue torturado en la 1ª prisión de la provincia de Shanxi (también llamada prisión de Jinzhong). Fue brutalmente golpeado por los guardianes de la prisión con palos de madera, lo que le causó una parálisis y la imposibilidad de sostenerse en pie. Falleció el 20 de mayo de 2005 en la prisión.
El Sr. Kang Zhiguo fue condenado a tres años de prisión a finales del año 2002. Fue encarcelado en la prisión de Jinzhong, situada en el cantón de Qi. Por negarse a aceptar el lavado de cerebro, fue torturado cruelmente por los guardianes de la prisión y por otros presos comunes. El porcentaje de practicantes de Falun Dafa que aceptan el lavado de cerebro en esta prisión es muy bajo. En julio de 2004, bajo las órdenes de la oficina 610, la prisión adoptó una nueva política conocida con el nombre de "cien días de ataque", ordenando a los presos peligros torturar y golpear a los practicantes de Falun Gong.
Durante este período, el Sr. Kang Zhiguo fue golpeado por presos con pesados palos de madera hasta quedar inconsciente en el suelo e incapaz de mantenerse en pie durante mucho tiempo. Bajo estas torturas incesantes, el Sr. Kang contra su propia voluntad, escribió las declaraciones de renuncia a su fe y a su creencia en Dafa.
Otro practicante de Falun Dafa, el Sr. Liu Zhibin del pueblo de Xiguan, ciudad de Wuling, cantón de Lingxiu, fue torturado a muerte el 20 de julio de 2004. Los policías de la cárcel dijeron a su familia que murió de un ataque cardíaco. Sin embargo, su familia encontró que su cuerpo estaba repleto de heridas; sus muñecas mostraban equimosis hechas por las esposas apretadas. Su cuerpo mostraba signos de choques eléctricos y quemaduras por bastones eléctricos. Era demasiado horrible de mirar.
En mayo de 2005, el practicante de Falun Dafa, el Sr. Kang Zhiguo expresó que todas sus declaraciones escritas, hechas bajo presión y en contra de su voluntad, eran nulas y no válidas. Esto hizo enfurecer a los guardianes de la prisión. A finales de mayo, su familia recibió la notificación de que había muerto de enfermedad.
Oficina política de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826460
Oficina del personal de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826470
Oficina de propaganda y educativa de la 1a prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826530
Oficina del director de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826466
Oficina de gestión de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826442
Dirección de la división de gestión de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826479
División de gestión de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826472
Oficina de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826516
Director y secretario del PCC Chang Yonghong (hombre) de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826688 (domicilio), 86-354-3826518 (oficina)
Secretario del comité de disciplina del PCC Liang Haijun (hombre) de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, 86-354-3826288
Presidente de la oficina de gestión de la prisión de la 1ª prisión de la provincia de Shanxi, Ma Mingwei (hombre), 86-354-3826258
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/20/104423.html
Está permitido imprimir y circular todo artículo publicado en Clearharmony, pero le agradeceríamos se sirva indicar la procedencia de su contenido.