La audiencia de Boston venera la magistral mezcla de Oriente y Occidente en la Orquesta Sinfónica de Shen Yun

La Orquesta Sinfónica Shen Yun recibe una ovación de pie, durante 10 minutos, en el histórico Boston Symphony Hall (Foto cortesía de La Gran Época)

En la noche del 9 de octubre de 2013, la Orquesta Sinfónica de Shen Yun fue honrada en el escenario de la Boston Symphony Hall por conducir a la audiencia en un viaje musical tanto con composiciones originales, como por clásicos occidentales. La actuación terminó con cuatro piezas más a petición del público.

Esta fue la tercera parada, en el tour de la orquesta, de la temporada 2013-2014. Así como en el Kennedy Center y el Carnegie Hall, el público de Boston, entusiasmado, respondió con cálidos aplausos y con una ovación de pie durante 10 minutos.

Lana Kuscer y Chia-Jung Lee (izquierda) dirigieron la orquesta en la ejecución del Rondó Brillante para dos flautas y orquesta, op. 102. Leif Sundstrup, el director, escribió el arreglo (Foto cortesía de La Gran Época)

El histórico Boston Symphony Hall es el hogar de la famosa Orquesta Sinfónica de Boston. Según su página web, la sala fue el primer auditorio diseñado de acuerdo con los principios acústicos científicos y fue ampliamente considerado como uno de los principales auditorios en el mundo. Ha albergado muchas diferentes orquestas de fama mundial. Esta fue la primera vez que Shen Yun actuaba allí.

Kaspar Martig (a la izquierda), Eric Robins (centro) y Alexander Wilson (derecha) interpretan Bugler's Holiday y Trumpeter's Lullaby, ambas del renombrado compositor estadounidense Leroy Anderson. Yohei Sato dirijo ambas piezas (Foto cortesía de The Epoch Times)

El personal de la sala estaba impresionado con la orquesta. El 9 de octubre, antes de que terminara la actuación, el director de eventos del Hall's, dijo a un representante de la Asociación de Falun Dafa de Nueva Inglaterra y presentador del programa, que esperaban reservar un horario para el fin de semana para que la orquesta se presentara nuevamente en el 2014.

David Grahling ha trabajado en el Symphony Hall de Boston durante seis años. Dijo que habían venido muchas personas de las academias de música en Boston y que él había obtenido excelentes críticas de ellos.

"Un mérito más allá de la medida"
El Sr. Bart Jordania, un guitarrista clásico, se sorprendió con la magistral mezcla de los instrumentos clásicos occidentales y los tradicionales chinos, en la Orquesta Sinfónica de Shen Yun: "Me encantó. Creo que es una de las orquestas más precisas y una de las mejor coordinadas que he escuchado jamás".

"La dificultad de reunir tonalidades de instrumentos orientales y occidentales es grande. No es fácil hacerlo. El hecho de que ellos [Shen Yun] han sido tan acertados en esto, emitiendo una imagen de Este dentro del Oeste y de Oeste dentro del Este, casi como el yin y yang, es absolutamente un mérito desmesurado", añadió.

El Sr. Jordan es conocido como un talentoso concertista de guitarra clásica y tiene especial interés en las civilizaciones antiguas. Él estudió con el renombrado guitarrista de fama mundial Andrés Segovia.

Él había visto Shen Yun; una representaciön artística de danza y bailes, hecha en Boston durante el Año Nuevo Chino de 2013, cuando la ciudad estaba cubierta por una tormenta de nieve sin precedentes. Esta vez, él hizo un esfuerzo para asistir al concierto de la Orquesta Sinfónica, haciendo un viaje en autobús de dos horas desde Nueva Hampshire.

"El lenguaje universal de la música"
Ralph Magwood, un importador de ropa y dueño de la empresa Bufanda mágica, estaba lleno de los más altos elogios para la Orquesta Sinfónica Shen Yun: "Es una maravillosa mezcla de Oriente y Occidente, un lenguaje universal de la música. Absolutamente maravilloso".

"Me encantó cómo fueron capaces de ir y venir entre el estilo europeo y asiático. Me encantó la introducción de los instrumentos asiáticos y cómo esto cambió la música. Realmente lo disfruté", dijo el Sr. Magwood.

Peter Laqaqus, socio de un bufete internacional de abogados y fundador de la Fundación húngara de música clásica, estaba muy impresionado por la Orquesta Sinfónica Shen Yun (Foto de cortesía de La Gran Época)

Peter Laqaqus, socio de un bufete internacional de abogados, estaba de visita en Boston para la conferencia de la Asociación Internacional de Abogados.
"Creo que la orquesta y todos sus integrantes son muy profesionales", dijo el Sr. Lakatos, quien en su tiempo libre, estableció la Fundación Húngara de Música Clásica en Budapest.

El Sr. Lakatos dijo que él y su invitado, Wynott Ferencz, habían ido al espectáculo para experimentar el concierto, sólo para presenciar una presentación rara.

"Nunca oí música clásica de una orquesta que no fuera europea o americana, así que esta es la primera vez. Son muy impresionantes, muy enérgicos y muy profesionales", dijo el Sr. Lakatos.

"Es muy dinámica, me encanta", dijo la Sra Ferencz.

"Un paraíso para mí"
Bilina Djinjova, directora de una galería de arte, estaba muy emocionada: "¡Realmente fue un placer! Fue un paraíso para mí, porque la mezcla de la música occidental y oriental es algo realmente asombroso. No sé cómo explicar mis emociones. Realmente fue lo mejor que he visto".

Originaria de Bulgaria, ella estaba encantada de saber que el Sr. Milen Nachev, uno de los cuatro directores del concierto, era búlgaro.

La Sra. Djinjova exclamó: "el concierto de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun fue un paraíso para mí" (Foto cortesía de Epoch Times

Alan J. MacKinnon, Presidente del Cementerio Jardín de Getsemaní de 140 años en West Roxbury, Massachusetts, comentó sobre su experiencia de la actuación: "permití que la música me llevara allí, como donde las doncellas que estaban tejiendo a mano el tapiz para traerlo a la tierra como un regalo, como en la creación cuando los dioses y diosas vinieron a la tierra para crear la civilización. La música me llevó allí. Hermoso, hermoso". "Me sentí como si estuviera allí con el Emperador volando a la luna", agregó.

La música de Shen Yun le llevó a Alan MacKinnon a un lugar diferente del cielo (Foto cortesía de La Gran Época)

"Transportado a otra dimensión"
La turista china, Sra. Wang, dijo que estaba "cautivada" y "transportada a otra dimensión" por la música de Shen Yun. Ella vive en la China continental y está visitando a su hija en Boston. Ella piensa que la música de Shen Yun es "elegante y muy hermosa".

Describiendo la música China que está acostumbrada a escuchar como "lineal", ella se sorprendió por la profundidad de la orquesta. "La música China de gran manera... es la primera vez que la escucho". Ella usó la frase "El Este encuentra al Oeste" para describir el acercamiento de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun a la música china, pero al mismo tiempo, podía oír la música oriental en todas partes.

La soprano Geng Haolan interpretó "El Propósito de la Vida" en el concierto de la Orquesta Sinfónica de Yun Shen en Boston, el 9 de octubre de 2013 (Foto cortesía de La Gran Época)

Boston marca el final de la gira de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun por las siete ciudades de la costa Este, con las próximas actuaciones en Houston, Dallas, Los Angeles y San Francisco.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/14/神韵交响乐团首临波士顿获赞誉(图)-281211.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/15/142716.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.