Reportes de graves abusos a los practicantes después de las detenciones masivas en la provincia de Heilongjiang en marzo de 2013

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

En marzo de 2013, cerca de 50 practicantes de Falun Gong fueron arrestados en los condados de Yilan, Fangzheng, Tonghe y otros lugares en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang. Las detenciones ilegales comenzaron el 29 de marzo y continuaron durante unos cuatro días.

Entre los detenidos figuran: Mo Zhikui, Fei Shuqin, Zuo Zhenqi, Lu Fengyun, Chen Yan, Sun Wenfu, Liu Fengcheng, Xu Feng, Zhang Huijuan, Li Dapeng, Duan Shuyan, Jiang Lianying, Meng Fanying y Zhang Jinku.

Cerca de 14 practicantes siguen detenidos. Muchos han sufrido torturas y otros abusos graves. Los siguientes son los detalles de algunas de sus experiencias.

Sr. Zuo Zhenqi
Sr. Zuo Zhenqi, de 60 años, fue arrestado el 29 de marzo de 2013, en la ciudad de Sandaogang y trasladado al Centro de Detención Nº 1 del condado de Yilan. Más tarde, fue trasladado al Centro de Detención Nº 1 de Harbin. Las vista del caso fueron en la tarde del 31 de agosto y fue enviado de regreso al centro de detención de Yilan. Lo pusieron en la celda Nº 7 con un gángster llamado Tong, que a menudo le intimidaba. En una ocasión, él sufrió un golpe severo en el pecho después de una paliza.
Preocupada, la familia del Sr. Zuo llamó a Qi Xuefeng, jefe del centro de detención, pero Qi no los ayudó y les dijo que no le volvieran a llamar.

El 1 de septiembre de 2013, los guardias llamaron a la familia del Sr. Zuo y les dijeron que enviaran dinero y ropa para el Sr. Zuo. La familia reunió 500 yuanes, pero los guardias no les dieron un recibo. El guardia que tomó el dinero les dijo que el recibo se dió a Tong, a quien el centro había elegido para cuidar del dinero. El Sr. Zuo no pudo gastar ni un centavo de su propio dinero. Tong aún mantiene alguna de la ropa del señor Zuo. Tong ni siquiera proporcionó artículos de higiene personal para el Sr. Zuo, diciendo que los miembros de su familia enviaron muy poco dinero.

El centro de detención sólo proporcionaba dos comidas al día, lo cual no era más que un pedazo de pan al vapor y un poco de sopa con dos o tres trozos de patata. Tong utilizó los fondos robados para comprar buena comida y luego la vendió a los internos a precio muy elevado. Los ingresos realizados a través de este "canal especial" fueron compartidos con los guardias. El Sr. Zuo menguo hasta como un esqueleto por falta de alimentos.

Xu Feng
Xu Feng ha sido encerrado en el mismo centro de detención que el Sr. Zuo. Los presos lo golpearon en la cabeza muchas veces, lo que le obligó a pedir dinero a su casa. Su familia y amigos depositaron varios miles de yuanes en su "cuenta" de la prisión, pero él no tuvo acceso a nada de eso. Cuando los miembros de la familia llamaron al jefe del centro de detención para expresar su preocupación, él dijo, "¡Nosotros nunca emitimos recibos. Vamos, olvídate de los pocos centavos que usted ha depositado!".

Sr. Xu fue torturado en el centro de detención, en un intento de hacerle "confesar" y renunciar a su creencia en Dafa. Los guardias le impidieron dormir durante 24 horas y le quemaron la parte superior de la cabeza y las partes inferiores de los pies con bombillas. Durante sus casi cinco meses en el centro de detención, los guardias animaron a los presos a golpear al Sr. Xu y extorsionar su dinero. Ellos le dieron de comer sopa con barro y sólo un pequeño trozo de pan al vapor en cada comida. Se puso muy delgado y parecía 20 años más viejo. El Sr. Xu fue condenado a tres años de prisión y fue enviado a la prisión de Jiamusi el 21 de agosto de 2013. Un examen en la clínica de la prisión de Jiamusi reveló que tenía anemia y síntomas de una apoplejía severa debido a la desnutrición grave.

El Sr. Zhang Jinku
El Sr. Zhang Jinku también fue severamente torturado. Terminó con un pulmón perforado como resultado de una paliza. No pudo comer ni beber durante más de 20 días y estuvo al borde de la muerte. El Centro de Detención de Yilan no se atrevió a hacer ninguna alimentación forzada, por miedo a que pudiera morir, por lo que fue enviado al Hospital de Medicina China de Yilan.

Los agentes lo observaron durante 24 horas en el hospital y a los familiares no se les permitió verlo. Miembros de la familia del Sr. Zhang fueron repetidamente al centro de detención, a la comisaría y a la Fiscalía para pedir su liberación. Estos departamentos gubernamentales mandaron a la familia de ida y vuelta y se negaron a liberarlo.

El 19 de septiembre de 2013, el tribunal permitió que del centro de detención llamaran a la familia del Sr. Zhang e informarles de que podían ver al Sr. Zhang en la mañana del 21 de septiembre de 2013 y que su liberación podría ser después de la visita. Esto resultó ser mentira y sólo le dijeron a la familia que dejaran de "molestar" a los funcionarios. Lo que en realidad se llevó a cabo el 21 de septiembre fue que la policía transportó al discapacitado Sr. Zhang en una camilla de la tercera planta del hospital a la furgoneta de la prisión. Luego fue llevado a la prisión de Jiamusi.

Ilustración Tortura: esposas combinación y grillete

Sr. Mo Zhikui
Sr. Mo Zhikui fue interrogado por la policía del condado de Yilan y el "grupo de investigación judicial especial" compuesto por el teniente de alcalde y otros funcionarios. Él soportó la tortura de tener que llevar unas esposas y grilletes combinados con un peso de 15 kg, que mantenían sus brazos en la espalda. Él estaba enfermo y vomitando sangre en ese momento. Fue condenado ilegalmente a 12 años de prisión.

Sr. Sun Wenfu
Sr. Sun Wenfu fue torturado tras su detención mediante la quema de sus palmas de las manos con un encendedor por agentes de policía. Su detención dio lugar a una pena de prisión de cinco años.

El Sr. Liu Fengcheng
El Sr. Liu Fengcheng, que hizo pequeños trabajos en la ciudad de Sandaogang, también fue detenido el 29 de marzo de 2013 y llevado al centro de detención de Yilan. Fue torturado en un intento de hacerle "confesar". Sufrió lesiones en los ojos durante una paliza en el centro de detención. El Sr. Liu fue condenado a 5 años de prisión.

Torturado hasta la muerte
En el pequeño Centro de Detención de Yilan, se encerraron a 109 practicantes de Falun Gong en 2000. Los practicantes fueron brutalmente golpeados, alimentados a la fuerza con agua salada concentrada, expuestos a condiciones climáticas extremas, tenían los brazos esposados ​​a la espalda, fueron privados de sueño, azotados con un cinturón de cuero y sometidos a otros abusos graves. Cincuenta y seis años de edad, Zhang Min era conocido por haber sido torturado hasta la muerte por el oficial Han Yunjie en el Centro de Detención de Yilan.

Ilustración Tortura: Puños traseros ("Llevar unas esposas en la espalda")

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/11/28/左振岐在黑龙江依兰县看守所被殴打、勒索-283229.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/6/145260.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.