Testimonio en papel higiénico revela brutales torturas en centro de detención chino

El caso de He Wenting está siendo seguido y presentado por Minghui, un sitio web de Falun Gong que expone la persecución en curso contra la práctica espiritual en China

He Wenting y su marido, Huang Guangyu, en su día de bodas. Ambos fueron arrestados el 18 de diciembre de 2013 en el campus de la Universidad de Guangzhou por distribuir copias gratuitas de un software para romper la censura de internet en China; actualmente se encuentran detenidos en el Centro de Detención Fu Yong en la ciudad de Shawan, provincia de Guangzhou. (Minghui.org)

"Esta mañana fui atada y alimentada a la fuerza. Cinco o seis oficiales de policía y prisioneros varones sujetaron mis manos y pies e introdujeron una sonda nasogástrica por mi nariz, era tan increíblemente doloroso que estuve a punto de desmayarme en varias ocasiones. Vomité repetidamente y no pude dejar de derramar lágrimas y escuchaba mis propios gritos desgarradores. Anteriormente, sólo había oído sobre la tortura de la alimentación forzada, pero ahora la estaba experimentando por mí misma".

Estas son palabras escritas secretamente en un diario de papel higiénico perteneciente a He Wenting, una joven de 28 años de edad que se encuentra actualmente detenida en el Centro de Detención Fu Yong de la ciudad de Shawan, distrito de Panyu, provincia de Guangzhou, por negarse a abandonar su creencia en Falun Gong.

He Wenting es del condado de Dao, provincia de Hunan y creció en una familia de campesinos de escasos recursos. A la edad de 14 años, se unió a la Asociación de Escritores de Yongzhou y desde entonces ganó varios premios a nivel de ciudad y más altos, por sus ensayos, novelas e historietas. Su trabajo incluso fue publicado en periódicos nacionales.

He Wenting está casada con Huang Guangyu, un artista plástico graduado de la Academia de Artes de Guangzhou. El trabajo de Huang fue exhibido en el Museo de Arte de Guangzhou en 2012. Y sus pinturas al óleo fueron incorporadas al manual de instrucción de arte de Li Zhengtian, titulado "Luz y teoría del color".

He Wenting dijo que encontró Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, en un tiempo en el que se encontraba dolorosamente perdida y le sirvió de ayuda para comprender el significado de la vida. "Falun Dafa me permitió convertirme en quien soy, de otra forma, sería simplemente otra persona extraviada en la sociedad", dijo ella.

El 18 de diciembre de 2013, ella y su esposo fueron arrestados por guardias de seguridad de la Escuela de Lenguas Extranjeras perteneciente a la Universidad de Guangzhou, por distribuir copias gratuitas de un programa para evadir la censura de internet en China. Actualmente ambos se encuentran detenidos en el Centro de Detención Fu Yong.

El caso de He Wenting está siendo seguido y presentado por Minghui, un sitio web de Falun Gong que expone la persecución en curso contra la práctica espiritual en China. He Wenting se encuentra en una huelga de hambre para protestar por su detención ilegal. La brutal práctica de alimentación forzada por parte de la policía es una de las formas de tortura empleadas sobre los practicantes de Falun Gong que se niegan a firmar una declaración en la que aseguran abandonar la práctica de la disciplina.

A pesar de la horrenda tortura, He Wenting se las ingenió para escribir sobre su experiencia.

"Hoy nuevamente fui alimentada en contra de mi voluntad dos veces. Mis manos están llenas de moretones debido a las esposas, pude distinguir sangre en mi vómito. Pero aún así grite: “¡Falun Dafa es Bueno! ¡Verdad, Benevolencia y Tolerancia son buenos! ¡Resguardar mis creencias no es un crimen!”

"Por la tarde, una guardia de apellido Yang se acercó para hablar conmigo. Trató de distorsionar [Falun] Dafa para manipularme. Yo negué resueltamente todo lo que ella decía y le expliqué la verdad, pero se enfureció y me dijo: “¡Incluso si mueres aquí encerrada, a nadie le importará!”.

El diario de He Wenting pasó por muchas manos antes de que finalmente se hiciera público.

En una entrada del 15 de enero de 2014 escribió: "Hoy es el sexto día de mi segunda huelga de hambre, en la que me niego a consumir agua o alimentos. Hoy fui alimentada de forma forzada cuatro veces. Ayer, la sonda nasogástrica lastimó mi estómago y debido a esto ahora vomito cada vez que me alimentan a la fuerza. En ese momento, casi me desmayo, no podía respirar. Esta mañana, varios prisioneros varones vinieron para llevarme a la enfermería. Luego llegaron algunos doctores, esposaron mis manos y pies y me ataron con firmeza. Separaron mis piernas y las sujetaron así a la cama. Cuando abrí mis ojos pude contar a 10 personas sujetando todo mi cuerpo. El que introdujo la sonda nasogástrica era el médico jefe. La insertó por mi fosa nasal izquierda hasta llegar a mi estómago, para así alimentarme forzadamente. Mi estómago no paraba de convulsionarse y resistirse. Vomité repetidamente y cada arcada era acompañada por un dolor insoportable y lágrimas involuntarias.

"Desde las nueve de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde, mantuvieron la sonda dentro mío. Estaba sujeta a una cama helada y me alimentaron así cuatro veces. Fue extremadamente difícil para mí; apenas era capaz de respirar por mi boca. Cada vez que movía mi cuello, aunque solo fuera un poco, sentía un dolor punzante en mi garganta, como si estuviese siendo apuñalada con un cuchillo. Cuando fui trasladada de regreso a la prisión para mujeres, todo mi cuerpo estaba flojo y débil; no podía incorporarme. Para ese entonces, mi voz estaba muy ronca y mi fosa nasal izquierda estaba hinchada".

Reflexionando sobre los oficiales de policía que la torturaban, He Wenting escribió en su diario: "¡Ellos también tienen esposas, hijos y padres! Yo solo deseo salvaguardar mis derechos legales y reclamar mi inocencia. No los odio ni los maldigo. Espero sinceramente que puedan escuchar a su conciencia y tomar las decisiones correctas!".

Un reconocido pintor chino, que leyó el diario de He Wenting, dijo estar profundamente conmovido por éste. "Entre las líneas del diario, uno puede notar su profunda benevolencia y honestidad, su inquebrantable espíritu así como su corazón compasivo. Cuando mis amigos y yo leímos los informes sobre ella y su diario en las noticias, todos quedamos profundamente sobrecogidos. Esperamos que pueda regresar sana y lo más pronto posible a su hogar".

Según Minghui, la corte local llevará a cabo un juicio ilegal contra He Wenting el 4 de mayo.

El año pasado, china cerró oficialmente los campos de reeducación a través del trabajo, donde millones de practicantes de Falun Gong eran detenidos y torturados desde que el ex líder del partido comunista, Jiang Zemin, diera la orden en 1999 de erradicar a Falun Gong. De acuerdo a Minghui, a Amnistía Internacional y a otras fuentes, como www.faluninfo.net, la persecución aún continúa. Los practicantes de Falun Gong son ahora detenidos en centros de lavado de cerebro y condenados a largas penas de prisión si no renuncian a su fe.