)
El 21 de enero de 2010, el Sr. Niu Ruiyi, practicante de Falun Gong de 65 años, de la aldea de Qijia, localidad de Xinxing, condado de Gangu, ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, fue arrestado ilegalmente y le condenaron a seis años en prisión.
A finales de mayo, principios de junio de este año, algunos detenidos que fueron liberados recientemente del centro de detención del condado de Gangu comentaron que el Sr. Niu había sido condenado. Sin embargo, ni la policía, ni la procuradora, ni el tribunal dieron a la familia del practicante una citación, notificación de juicio o cualquier documento legal. Debido a esto, los parientes del condenado no podían servir como representantes legales para defenderle en el juicio. El tribunal le asignó un abogado pero no le permitieron reunirse con él ni escribir cartas a sus parientes. Después del juicio, a la familia aún no les han enviado ninguna notificación.
El 28 de agosto por la mañana, el cuñado del practicante condenado, recibió una llamada telefónica del tribunal, pidiéndole que visitara al Sr. Niu en el centro de detención. Por la tarde ocho familiares llegaron al centro de detención. Allí, los guardias pidieron un "aviso a la familia". Los familiares les dijeron que no habían recibido dicho documento, así que los guardias se negaron a dejarles entrar o hablar con él hasta que no obtuvieran el aviso del tribunal.
Cuando la familia llegó al juzgado, un juez les dijo: "Hoy es sábado. Nadie trabaja en sábado". Tuvieron que volver al centro de detención. Los guardias les dijeron que no llamaran a nadie para ir a visitarlo. Finalmente, uno de los guardias les permitió visitarlo.
Dentro, la familia vio que el Sr. Niu se había quedado muy delgado y tenía una tez oscura debido a los maltratos sufridos en el centro de detención. Algunas partes del cuerpo se le habían deformado, no obstante le dijo a su familia que todavía creía firmemente en Falun Gong.
Más tarde la familia se enteró, que después de que el tribunal había sentenciado al Sr. Niu, lo enviaron a la prisión del condado de Gangu, pero la prisión se negó a aceptarlo. Luego agentes de policía lo llevaron de vuelta y planearon meterlo en la cárcel de Tiansu y fue entonces cuando llamaron a la familia para lo visitara el 28 de agosto.
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/28/120295.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...