)
Habiendo pasado un total de 10 años en la cárcel por negarse a renunciar a su creencia, a pesar de las exigencias de las autoridades chinas, un profesor de historia de 47 años de la provincia de Hunan fue detenido de nuevo el pasado mes de agosto mientras distribuía literatura que expone la persecución de Falun Gong por el régimen comunista.
Durante su detención, el Sr. Lü Songming (吕松明) tuvo una recaída de enfermedad coronaria que se le desarrolló como resultado de su larga década de encarcelamiento. Caía en condición crítica tan a menudo que él médico del centro de detención tenía que visitarlo todo el rato. Con el fin de evitar que el Sr. Lü muriera mientras estaba bajo su custodia, el director Liu Guoqiang pidió permiso para que fuese puesto en libertad.
Sin embargo, las autoridades locales se negaron a liberar al Sr. Lü. Su padre de 84 años de edad mientras tanto iba y venía entre los organismos pertinentes para que lo pusieran en libertad. Lo que consiguió fue un juicio para su hijo el 9 de diciembre en la corte de la ciudad de Xiangxiang.
El juez Liu Jianjun aplazó el juicio sin emitir un veredicto, pero informó la familia del Sr. Lü el 5 de enero de 2015 que iba a ser juzgado por segunda vez. Su familia pidió que se le permitiera esperar el segundo juicio en su casa, pero el juez rechazó que le dejaran en libertad condicional por motivos médicos.
En el momento de redactar este informe, el abogado del Sr. Lü no ha sido informado de la fecha del segundo juicio. El Sr. Lü sigue siendo detenido en el centro de detención de la ciudad de Xiangxiang y todavía sufre frecuentes dolores en el pecho.
Agentes de la comisaría de la Ciudad de Meiqiao arrestaron al Sr. Lü el 31 de agosto del 2014. Saquearon su casa el 3 de septiembre, y su detención fue aprobada el 12 de septiembre.
El Sr. Lü ya había cumplido dos sentencias de cinco años de cárcel por negarse a renunciar a su creencia. Había sido torturado tan a menudo que necesitó atención médica de emergencia más de diez veces durante su encarcelamiento. Fue a menudo colgado y golpeado por largos períodos de tiempo, y solo le quedaban seis de sus dientes como resultado.
Una vez fue alimentado a la fuerza con excremento humano. Además, los guardias le golpearon en la cabeza tan fuertemente que sufrió daño cerebral.
En el Hospital penitenciario de Jinshi le diagnosticaron, severa enfermedad coronaria, el 25 de agosto de 2010.
Información de Contacto de los Responsables:
Xiao Ranyu, Jefe de la Comisaría de Policía Meiqiao (肖冉宇)
Liu Jianjun, Juez de la Ciudad de Xiangxiang (刘建军): +86-731-56823736, +86-13907321530
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/13/曾遭十年冤狱-吕松明再被迫害致重病-303148.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/16/147986.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...