Una mujer de Shandong demanda a Jiang Zemin por ser torturada hasta casi morir

"La persecución también afectó a mi madre, ya mayor, fue sentenciada a tres años en la prisión de Jinan conmigo… los guardias la forzaron a ver cómo me torturaban. Utilizaron el amor materno como tortura y abuso al corazón de una madre en un intento de hacer que renunciara a mi creencia… Cuando ella escuchó mis gritos de dolor una y otra vez mientras me torturaban, escuchaba el ruido sordo de los golpes o veía que su hija perdía la consciencia una y otra vez por la tortura, todo esto le causo muchas crisis mentales. Ellos eran como cuchillos de acero cortando su corazón".

Este relato de la Sra. Bi Jianhong de la provincia de Shandong fue presentada en una denuncia penal contra el ex líder del partido comunista chino Jiang Zemin en junio de 2015. Jiang inició la brutal persecución de Falun Gong en 1999 y dio lugar a la Sra. Bi ser condenado a 12 años de prisión y severamente torturado.

Ms. Bi Jianhong

La Sra Bi fue arrestada en octubre de 2006, por hacer materiales informativos sobre Falun Gong. Fue sentenciada en secreto a 12 años y llevada a la Prisión para mujeres de Jinan en abril de 2007. No se le dijo a su familia dónde estaba o qué había pasado con ella.

Gravemente golpeada

La Sra Bi escribió en su denuncia: "Temprano en una mañana de agosto de 2007, cinco a seis presidiarios aparecieron de repente y empezaron a golpearme porque no quería renunciar a mi creencia. Perdí la sensación de mis piernas y no podía controlar mis intestinos.

"Fui llevada al hospital y cuando el doctor me dio electroterapia, ellos deliberadamente colocaron la lámpara muy cerca a mis piernas. Mi piel se quemó y el calor causó ampollas en un área grande. Ellos intentaron hacer que caminara, pero no podía ya que mis piernas no tenían podían sentir nada. Me caí pesadamente al suelo y las ampollas se abrieron. Ellos me levantaron y dejaron caer varias veces".
"Me llevaron al hospital. Cuando el doctor me dio electroterapia, deliberadamente poner la lámpara muy cerca de mis piernas. Mi piel quemada. El calor causó una gran zona de las ampollas. Intentaron hacerme caminar, pero no podía, mis piernas no tenían ningún sentimiento. Cayó pesadamente al suelo y las ampollas fractura abiertas. Me tiró y me deja caer otra vez varias veces.

"Una docena de presidiarios me golpearon otra vez por no querer renunciar a mi creencia, me golpearon hasta que caí al suelo. La presidiaria Zhu me pateó en la boca y se paró sobre mi cabeza; la presidiaria Xie golpeó mi cara con su zapato; la presidiaria Song me pateó en el pecho; la presidiaria Duan pellizcó mi cuello; otra presidiaria pellizcó mis piernas, no podía respirar. Ellas hirieron mis piernas y me jalaron el cabello. Una de las presidiarias gritó mientras me golpeaban, "Jiang Zemin dijo que no se nos acusará si los golpeamos a ustedes (los practicantes de Falun Gong) hasta la muerte, será registrado como suicidio. Entre más los golpeemos, se reducirá nuestra sentencia y podremos irnos más rápido a casa".

Arrastrada y golpeada

"Fui torturada hasta que mi condición se hizo seria. Ellos querían llevarme al hospital, pero me rehusé a ir. Ellos habían tratado de extorsionar a mi familia por 6.000 yuanes de deudas en el hospital anteriormente. Entonces me arrastraron a un carro, la piel de mi espalda se abrió, mi ojo izquierdo fue herido por los golpes y no podía ver claramente".

"La piel de mi espalda se infectó y sangre y pus se adhirió a mi ropa. La presidiaria Liu Xinying me quitó la ropa y me abofetearon fuerte en la espalda. La ropa se adhirió a mi cuerpo nuevamente y me la arrancaron también, mientras me insultaban al mismo tiempo".

Sufrimiento en el frío intenso

"Para resistir la persecución, comencé una huelga de hambre. Era invierno y la temperatura había bajado a -10 °C. fui forzada a sentarme sin abrigo en un balcón con la ventana abierta. Las presidiarias me alimentaron a la fuerza, me patearon y golpearon.

"Todo mi cuerpo me dolía por los golpes, no me podía voltear cuando dormía. Algunas veces gritaba "Falun Dafa es bueno" cuando mi habilidad para soportar el terrible dolor llegaba al límite. Las presidiarias entonces me echaban agua fría y mi cuerpo temblaba con el frío".

La Sra Bi tenía que levantarse a las 5:30 am, era llevada al balcón para enfrentar el frío intenso. No se le permitía ir a la cama hasta media noche. Se volvió piel y huesos y cuando su condición se tornó crítica, fue llevada al hospital.

Cuando mejoró, la Sra Bi fue forzada a mantenerse de pie todo el día y no se le permitió dormir. Sus pantorrillas se inflamaron gravemente, al punto que eran más grandes que sus muslos.

"Cuando se cansaban de golpearme, me pisaban los pies. La piel de mi dedo de la mitad se rompió e infectó. El dedo comenzó a ulcerarse, aún tengo una cicatriz en mi dedo".

Antecedentes de la demanda

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del Partido Comunista Chino, pasó por encima a otros miembros permanentes del Politburó y puso en marcha la supresión violenta a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte de muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 17 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y la continuación de la brutal persecución.

Durante su dirección personal, el Partido Comunista Chino estableció un órgano de seguridad extralegal, La "Oficina 610" el 10 de junio de 1999. La organización pasa por encima las fuerzas de la policía y el sistema judicial para llevar a cabo la directiva de Jiang sobre Falun Gong: arruinar sus reputaciones, cortar sus recursos financieros y destruirlos físicamente.

Las leyes chinas permiten a los ciudadanos ser demandantes en los casos criminales y muchos practicantes están ahora ejerciendo su derecho de llenar denuncias criminales en contra del exdictador.

* * *

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.