)
Guo Xiaojun, practicante del Falun Gong y antiguo conferenciante en la universidad de Jiaotong, en Shanghai, corre peligro de ser víctima de tortura y de otros malos tratos en prisión. Fue condenado sólo por motivos relacionados con su práctica de Falun Gong, y las pruebas en su contra se basaron en confesiones que, según sus declaraciones fueron arrancadas bajo tortura.
El 7 de enero de 2010, ocho policías y agentes de las fuerzas de seguridad de paisano vinieron para buscar a Guo Xiaojun a su domicilio, en Shanghai. Entraron por la fuerza sin orden de registro, lo tiraron al suelo delante de su mujer y su hijo de cuatro años de edad y lo hirieron en la cabeza. Saquearon su casa, encontrando sólo algunos libros sobre Falun Gong. Luego lo llevaron al centro de detención del distrito de Baoshan. Guo Xiaojun fue acusado de "utilizar una organización herética para burlar la ley" teniendo como base alegaciones según las cuales este hombre habría distribuido documentos de Falun Gong. Esta acusación fue presentada en su contra a raíz de una "confesión" que, como él dijo a sus abogados, han sido obtenidas bajo tortura. Desde que fue detenido, sus familiares no pueden visitarlo.
En el curso de este asunto, la familia de Guo Xiaojun acudió a cinco abogados; cada uno abandonó el expediente después de haber sido amenazado por las autoridades locales. Guo Xiaojun no siempre se ha beneficiado de la asistencia legal durante su detención y el juicio. Al final de su proceso en primera instancia, que se celebró el 7 de julio, fue condenado a cuatro años de encarcelamiento; este veredicto ha sido confirmado en apelación, en octubre. El abogado contratado por la familia Xiaojun en aquel momento no había sido informado sobre la fecha de la audiencia de apelación, Guo Xiaojun por lo tanto no podían recibir asistencia letrada. Durante una entrevista a finales de julio con uno de los abogados contratados por su familia, Guo Xiaojun habló de la tortura y la privación del sueño que había sido víctima, particularmente ha sido mantenido en detención y al aislamiento durante períodos largos.
La esposa de Guo Xiaojun tiene la intención de apelar la sentencia condenatoria ante la Corte de Apelaciones en Shanghai, argumentando que las pruebas utilizadas en contra de su esposo han sido obtenidas mediante tortura. En 2001, Guo Xiaojun ya había sido encarcelado por cinco años debido a la práctica de Falun Gong.
EN LOS RECURSOS QUE SE MANDA LO ANTES POSIBLE A los DESTINATARIOS MENCIONADOS A CONTINUACIÓN (en Inglés, chino o en su propia lengua): Insto a las autoridades que liberen a Guo Xiaojun inmediata y sin condiciones ya que es un preso de conciencia, encarcelado únicamente por sus creencias. Llámelos a velar por esto para asegurarse de que no es una víctima de tortura u otros malos tratos; poner a su alcance para asegurarse de que reciba la atención médica que pueda necesitar; Instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre las denuncias de tortura en la prisión en la que este hombre es la víctima, y llevar a los responsables ante la justicia.
ENVÍE SUS LLAMADAS ANTES DEL 26 DE ENERO DE 2011 a:
Prisión Tilanqiao Director
Liu Jinbao
147 Changyang Road,
Shanghaishi 200082, República Popular de China
Tratamiento: Estimado Guardián / Señor,
El Procurador General de la Fiscalía Popular Municipal de Shanghai
Wu Guangyu Jianchazhang
Shanghaishi Jianchayuan Renmin
648 Jianguo Xilu
Xuhuiqu
Shanghaishi 200030, República Popular de China
Tratamiento: Estimado Procurador / Señor Fiscal
Copias a:
Asistente jurídico del Comité jurídico y político de Shanghai
Wu Zhiming
225 Camino Wuxing
Shanghaishi 200030, República Popular de China
También enviará copia a la representación diplomática de China en su país. Consulte con su oficina de su Sección si van a enviarlos después de la fecha arriba indicada. Gracias.
Información General
Falun Gong es un movimiento espiritual donde muchas personas en China se unieron en la década de 1990. A raíz de una manifestación pacífica en la Plaza de Tiananmen en julio de 1999, las autoridades prohibieron el grupo y lanzó una larga campaña de intimidación y persecución dirigida por una organización especial llamada la Oficina 610. " Decenas de miles de practicantes de Falun Gong han sido arbitrariamente detenidos desde que el movimiento espiritual fue prohibido por los motivos que representaba una "amenaza a la estabilidad social y política." Algunos fueron encerrados en hospitales psiquiátricos o centros de "reeducación por el trabajo" - una forma de detención administrativa impuestas sin cargos ni juicio o de un control judicial - o condenados a largas penas de prisión.
(en francés) http://fr.clearharmony.net/articles/201008/52344.html
La tortura y otros malos tratos son comunes en China, independientemente del tipo de detención, aunque el país ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1988. Fuentes de Falun Gong reunieron información sobre la muerte en detención de muchos practicantes, probablemente como resultado de tortura u otros malos tratos.
EN 257/10, ASA 17/049/2010, 15 de diciembre 2010
Más información sobre el caso de Guo Xiajun(Francés):
http://fr.clearharmony.net/articles/201008/52344.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...