El Sr. Wang Fengqi de la ciudad de Yichun, provincia de Heilongjiang, murió a consecuencia de los abusos de la policía y saqueos a su casa

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nombre: Wang Fengqi (王凤岐)
Género: masculino
Edad: 60 años
Dirección: La Granja Fengmao Tree, distrito de Jinshantun, ciudad de Yichun, provincia de Heilongjiang
Fecha de su muerte: 22 de diciembre de 2011
Fecha del arresto mas reciente: Desconocida
Lugar de detención mas reciente: Desconocido
Ciudad: Yichun
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Interrogatorio, detención, saqueo de vivienda, extorsión, acoso y muerte

Sr. Wang Fengqi, practicante de Falun Gong vivía en la granja "Fengmao Tree", en la ciudad de Yochun, provincia de Heilongjiang. Él es el padre del Sr. Wang Xinchun, quien perdió sus piernas en 2001 debido a la persecución. El subjefe del departamento de policía del distrito de Jinshantun, Ding Dezhi, instigó a Gao Jian y Wang Shoumin de la comisaría de Fenggou para que saquearan la casa del Sr. Wang Fengqi. El Sr. Wang, del susto que se llevo de repente perdió su habilidad para hablar o moverse. Después, un menos de un mes, él falleció.

Una foto del Sr. Wang Fengqi de joven

El Sr. Wang Fengqi, su esposa la Sra. Wang Guixiang y su hijo Wang Xinchun comenzaron a practicar Falun Gong en 1998. La Sra. Wang Guixiang y su hijo han sido detenidos ilegalmente y sometidos a trabajos forzados muchas veces. El Sr. Wang Fengqi también ha sido amenazado, arrestado, interrogado y detenido en repetidas ocasiones. Los agentes de la Oficina 610 le extorsionaron con más de 6.000 yuanes1. El Sr. Wang Xinchun perdió sus piernas como resultado de la persecución de la policía. Historia completa: "¿Cómo perdí mis piernas?" (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/20/50454p.html, [En inglés])

El Sr.Wang Xinchun perdió sus piernas como resultado de la persecución de los agentes del PCCh

Sr. Wang Xinchun escribió cartas de apelación a los departamentos relacionados buscando justicia. En venganza, la policía del distrito de Jinshantun, los agentes de la Oficina 610 y el personal del Gobierno irrumpieron en su casa muchas veces para hostigarlo. Arrestaron a sus padres, les torturaron y sometieron a su madre a tres años de trabajos forzados. Artículos relacionados: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/16/59700.html [En inglés] y La policía de la ciudad de Yichun continúa persiguiendo al practicante discapacitado Wang Xinchun (http://www.es.clearharmony.net/articles/200603/7840.html)

El 26 de octubre de 2011, el Sr. Wang estaba de compras en la ciudad de Yichun cuando Wang Haibo y Li Helin de la comisaría de policía de Hongsheng lo detuvieron y llevaron a la sala de interrogatorios de la división criminal de policía en la comisaria del distrito de Yichun. Ellos abusaron físicamente del Sr. Wang y decidieron dejarle libre a las 21:00h del mismo día. A continuación, los funcionarios Min Changchun, Zhang Chunchen y Wang Shoumin fueron a la comisaría de Hongsheng para llevar al Sr. Wang a su casa. Sin embargo, poco después le ordenaron salir del coche y le dejaron al lado de la carretera de la granja Fengmao Tree.

Al mismo tiempo, Zhang Hu de la Oficina 610 de Yichun estableció contacto con la comisaria del distrito de Jinshantun. El subjefe del departamento de policía, Ding Dezhi, ordenó a los funcionarios de la comisaría de Fenggou saquear la casa del Sr. Wang. Su padre, el Sr. Wang Fengqi quedó tan traumatizado que desde ese instante perdió la capacidad de hablar y caminar. Falleció el 22 de diciembre de 2011.

Personas responsables en la persecución del Sr. Wang Fengqi:

  • Ding Dezhi, subjefe la comisaria del distrito de Jinshantun
  • Gao Jian, Wang Shoumin, Min Changchun and Zhang Chunchen, funcionarios de la comisaria de Fenggou
  • Wang Haibo and Li Helin, funcionarios de la comisaria de Hongsheng
  • Zhang Hu, agente de la Oficina 610 del distrito de Yichun

Nota: 1. "Yuan" es la moneda china, 500 yuanes es igual al ingreso promedio mensual de un trabajador urbano en China.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/18/黑龙江伊春市王凤岐在恶警骚扰惊吓中离世-251988.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57857-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.