)
Xun Ruilin, de 49 años, era un practicante de Falun Dafa de Chengguan, ciudad de Handan, provincia de Hebei. El 31 de agosto de 2003, mientras leía libros de Dafa con otros practicantes, un informador les denunció a la policía. El departamento de policía del condado de Cheng'an detuvo a los 67 practicantes que estaba allí. La policía les golpeó violentamente, hiriendo a muchos de ellos.
En la comisaría del condado de Chengguan, la policía torturó cruelmente a Xun Ruilin, y durante la tortura, su camisa blanca se cubrió de sangre. Para protestar por la persecución, hizo una huelga de hambre. La policía le pidió el nombre del organizador del encuentro, pero se negó a decir cualquier cosa. Tres días más tarde, su cuerpo estaba lleno de heridas, pero seguía negándose a someterse. Siguiendo instrucciones de la "Oficina 610" de la ciudad de Handan, Xun Ruilin fue transfirido al condado de Linzhang, dónde fue torturado en la comisaría aún más implacablemente. Su continua huelga de hambre y la tortura lo debilitaron seriamente. La policía de Linzhang lo hizo sufrir aún más alimentándole por la fuerza. Murió por los malos tratos el 7 de septiembre de 2003.
Cuando su mujer quiso verlo, la policía no la dejó entrar. Dos días más tarde, pudo ver el cuerpo de su marido en el hospital del condado de Linzhang. Constató que su cuerpo estaba lleno de heridas. Su cara tenía también numerosas heridas. Tenía manchas de sangre en las comisuras de la boca y en la nariz. La policía amenazó a la esposa de Xun Ruilin, diciéndole que no debía hablar con nadie de su estado. Tampoco la autorizaban a investigar sobre las circunstancias de su muerte. El departamento del condado de Linzhang se apresuró a incinerar el cuerpo de Xun Ruilin. Una buena persona que se cultivaba según el criterio de Verdad, Benevolencia, Tolerencia perdió así su preciosa vida.
Los números de teléfono de las personas responsables son:
Antiguo secretario del Partido del condado de Cheng'an: Wang Haijian, 86-310-3016638 (domicilio), 86-13831056999 (móvil)
Jefe de los servicios de policías del condado de Cheng'an: Li Zhide, 86-310-7280988 (domicilio), 86-13903305666 (móvil)
Jefe agregado de los servicios de policía del condado de Cheng'an: Lu Jianzhang, 86-310-7280968 (domicilio), 86-13703302182 (móvil)
Director del centro de detención del condado de Cheng'an: Fan Weisheng, 86-310-7211464 (domicilio), 86-13931042712 (móvil)
Comisaría de policía de la ciudad de Chengguan: Wang Xujun, 86-310-7211592 (domicilio), 86-13831037999 (móvil)
Números de teléfono de los servicios de policía del condado de Linzhang
Oficina de los servicios de policía: 86-310-7866050
Servicio criminal de la policía: 86-310-7852413
Jefe del condado: 86-310-7812345
Oficina del Gobierno del condado: 86-310-7862473, 86-310-7862344
Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/5/61867.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearharmony.net/articles/200312/16782.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...