Ginebra: Zhang Cuiying presenta una denuncia contra Jiang Zemin en la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas


El 7 de abril de 2004 a las 15 horas, la célebre artista chino-australiana y practicante de Falun Gong, Sra. Zhang Cuiying, presentó una denuncia en la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas a través del Sr. Chris Nyst, abogado de derechos humanos. La denuncia es depositada contra Jiang Zemin que es el iniciador de la persecución contra Falun Gong en China. Este es el primer caso depositado por una persona en las Naciones Unidas sobre la persecución de los practicantes de Falun Gong en China.

Sra. Zhang Cuiying y Sr. Chris Nyst

Zhang Cuiying fue encarcelada durante ocho meses en el 2000, por el régimen de Jiang Zemin, por haber pedido al gobierno chino parar la persecución contra Falun Gong. Fue torturada y maltratada en prisión. Más tarde, fue liberada en respuesta a las operaciones de rescate del gobierno australiano y la prensa mundial. La denuncia describe detalladamente su detención, su tortura y su privación de los derechos humanos. La denuncia declara que la persecución de la que Zhang Cuiying sufrió está violando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los Convenios Internacionales sobre los Derechos Civiles y Políticos y el Convenio de las Naciones Unidas contra la Tortura.

El 8 de abril de 2004, Cuiying y su abogado Sr. Nyst anunciaron la denuncia en una conferencia de prensa en Ginebra. Respondiendo a la pregunta de por qué desea presentar una denuncia contra Jiang Zemin en las Naciones Unidas, Cuiying dijo: “mi objetivo es llevar a la justicia a Jiang Zemin, el principal culpable de la brutal persecución de cientos de miles de practicantes de Falun Gong en China y parar esta catástrofe contra la humanidad. Esta persecución está basada en mentiras. Las Naciones Unidas son una organización mundial para proteger a los derechos humanos y mantener la paz. China es un miembro de las Naciones Unidas. Las atrocidades de Jiang violan la carta de las Naciones Unidas. También quiero presentar una denuncia a las Naciones Unidas y dejar a la gente de todo el mundo para que lo juzgue”.

Zhang Cuiying dijo que la denuncia a las Naciones Unidas no afectaría la imagen de China. “Encontramos a muchos funcionarios de todos los países en Ginebra. Ellos ponen como prioridad las protestas sobre los derechos humanos en China. Si China puede mejorar sus derechos humanos esta vez, todos los gobiernos en el mundo respetarán al pueblo chino y su gobierno".

El Sr. Nyst dijo que la comunidad internacional no puede aceptar estas espantosas violaciones de los derechos humanos en China. En muchos aspectos China es una nueva región llena de posibilidades de negocio para los países occidentales. Sin embargo, esto no debe hacerse a costa de los derechos humanos, ni permitir que la libertad de los chinos sea pisoteada.

El Sr. Nyst espera que las Naciones Unidas puedan expresar un juicio sobre la persecución llevada por el gobierno chino a través de una encuesta, la cual podrá también actuar para parar la persecución. Deseó que las Naciones Unidas pudieran explicarle al gobierno chino que la situación de los derechos humanos en China no encontró los estándares, especialmente con respecto a la persecución de Falun Gong. Cuando un periodista le preguntó si la denuncia sería un éxito, él dijo que volverá una y otra vez hasta que gane el juicio.

La Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas aceptó la denuncia y envió copias al Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, al Ponente Especial de la Comisión de los Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura, al Ponente Especial sobre la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, y al Ponente Especial de la libertad de creencia. Los procedimientos regulares del grupo de trabajo y de los ponentes especiales están aquí para llevarles a verificar los hechos de la persecución de Falun Gong por el gobierno chino descritos en la denuncia, para determinar a las personas responsables y ofrecer una respuesta escrita al demandante.

Desde que el grupo de Jiang comenzó la persecución en julio de 1999, 939 defunciones de practicantes de Falun Gong debidas a las torturas de la policía han sido catalogadas por los circuitos no gubernamentales. Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras tres organizaciones verificaron la información. Cientos de miles de practicantes de Falun Gong han sido detenidos, enviados a campos de trabajos forzados, torturados y forzados a vivir bajo una inmensa presión. Como iniciador y principal verdugo de la persecución, Jiang Zemin es objeto de persecuciones judiciales en Chicago, España, Taiwán, Alemania, Corea y Bélgica por sus crímenes de genocidio, tortura y crímenes contra la humanidad.


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a19022-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.