Austria: La presidenta de la Asociación Internacional pro Derechos Humanos dirige una carta al embajador chino respecto al incidente de los disparos en Sudáfrica

Estimado Sr. Embajador Lu Yonghua:

He conocido con asombro la reciente incidencia ocurrida en Sudáfrica donde un practicante de Falun Gong, David Liang, fue objeto de varios disparos a plena luz del día. Esto fue probablemente ordenado por altos funcionarios del gobierno chino, lo cual nos causa cierto temor.

Para expresar correctamente este suceso, citaremos el texto del comunicado del Centro Informativo de Falun Dafa:

Los disparos desde un coche a un practicante de Falun Gong en Sudáfrica este lunes 28 de junio, marcan un nuevo nivel de violencia y descontrol de la persecución a nivel mundial del ex líder Jiang Zemin.

David Liang conducía uno de los dos coches que viajaban desde el aeropuerto de Johannesburgo a Pretoria. Alrededor de las 8:30 del lunes, un coche blanco con tres ocupantes los alcanzó y descargaron por lo menos cinco disparos de bala al vehículo. Liang fue hospitalizado con heridas de bala y su coche quedó fuera de servicio en el incidente.

Dos funcionarios del gobierno chino altamente implicados en la persecución de Falun Gong en China, están visitando ahora mismo Sudáfrica. Recientemente han sido presentados juicios legales en contra del vicepresidente Zeng Qinghong y del ministro de comercio Bo Xilai. Bo Xilai fue demandado a principios de año en los Estados Unidos y en Polonia. Los cargos: tortura, genocidio y crímenes en contra de la humanidad.

Liang y otros ocho practicantes australianos de Falun Gong llegaron a Sudáfrica para ayudar a los practicantes locales a revelar la naturaleza de la persecución de Falun Gong en general y particularmente las horribles acciones de los dos funcionarios visitantes. Intentaban llevar a cabo una rueda de prensa para exponer los crímenes de los dos funcionarios y entregarles documentos legales en su contra.

Los que dispararon no se detuvieron después de que Liang recibió los disparos y su vehículo quedara fuera de servicio. Liang es de origen chino, fue el único que recibió disparos y era el único en el coche que vestía una chaqueta con las palabras “Falun Dafa”. Estos hechos y otros que seguramente emergerán, apuntan a esta conclusión: los disparos fueron una acción premeditada que tenía como blanco específicamente a Falun Gong durante la visita de los dos funcionarios.

Zeng, Bo y otros funcionarios de alto rango han dado órdenes en China que han resultado en tortura y muerte. Durante los casi cinco años de persecución contra Falun Gong, ha habido acoso, interferencia de los derechos básicos, amenazas de muerte, palizas, robos y ahora un asalto con armas de fuego que han sido dirigidos a practicantes de Falun Gong fuera de China, en territorio extranjero.

Le queremos recordar que los actos violentos no ayudarán a los diálogos sensatos respecto las cuestiones de los derechos humanos de su país.

También queremos aprovechar esta ocasión para mencionar la situación de violación de derechos humanos en China, especialmente las persecuciones contra otras creencias como la de los tibetanos, los musulmanes y los católicos. Esto ocurre solo porque ellos quieren practicar libremente sus creencias religiosas.

Le agradezco por su atención
Sinceramente
Katharina Grieb
Presidenta de la Asociación Internacional de los Derechos Humanos

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20781-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.