Comentario: La población de China necesita conocer la verdad de la persecución

Informe precedente: "Fotografo captura en fotografias brutalidad contra practicante de Falun Gong en la plaza Tiananmen" (Photos)

La foto siguiente fue tomada el 1 de octubre de 2004 en la plaza Tiananmen, donde un practicante de Falun Gong fue golpeado en tierra y donde se ve a un policía marchar con destino a un vehículo de policía con una bandera arrebatada al practicante. Mucha gente fue testigo de la brutalidad que se ejercita en una de las plazas más conocidas de China el día de la Fiesta Nacional. Un practicante fue golpeado en tierra por un policía, mientras que otro policía armado aleja a los testigos del lugar. Mucha gente comenzó a hacer fotos, y varios de ellos vieron confiscar su película por la policía. La policía hasta confiscó cámaras cinematográficas inutilizadas guardadas en los bolsos, y algunos turistas que fotografiaron la escena fueron llevados. Los policías en la proximidad del lugar también buscaron a gente que tuviera cámaras cinematográficas.

Mucha gente en la plaza Tianamen hablaba del incidente. Dijeron: “Hoy hemos visto personalmente la brutalidad de la policía contra Falun Gong”.

El bolso a la derecha pertenece al practicante que ha sido golpeado en tierra. La persona a su izquierda es un policía. En su mano izquierda tiene la bandera que el practicante desplegó justo un instante antes.

Afortunadamente, una persona tomó el riesgo de hacer esta foto. Mucha gente en el mundo entero dirá: “Hoy, finalmente he visto la verdad”.

Según esta foto, podemos tener una idea del terrorismo de Estado por la facción de Jiang, mientras que la policía pega brutalmente a un ciudadano inocente en tierra delante de mucha gente a la luz del día. No conocemos la situación actual del practicante. El 1 de octubre, Día de la Fiesta Nacional china se supone que es un día de celebración en todo el país, después del Festival de la Luna de Mediados de Otoño (28 de septiembre). La gente se supone es feliz de estar en familia por estas largas vacaciones. ¿Sin embargo, cuántas familias de practicantes de Falun Gong lloran a uno de los suyos que ha sido torturado a muerte, o que sufre en los campos de trabajo y prisiones, o que evita regresar a su casa para escapar de la persecución? Durante la persecución, los que están en el poder no deberían crear una atmósfera de vacaciones simulada, y adornar su cruel autoridad para engañar a la gente. La gente tiene el derecho a saber la verdad que inocentes son perseguidos. La injusticia hacia uno es la injusticia contra todos.

Según la foto, podemos también ver los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia que sigue este practicante. La bandera arrancada por el policía lleva estas tres palabras, que verdaderamente reflejan el corazón del practicante. Los practicantes explican los hechos a la gente haciendo grandes esfuerzos. La gente en China no necesita una atmósfera de vacaciones puesta en escena por el poder - necesita la verdad. Los practicantes clarifican la verdad, lo que fundamentalmente lleva a salvaguardar el futuro y a una felicidad duradera para la gente. Lo hacen por compasión, esperan que la gente conozca los hechos y goce de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Frente a la violencia, no son violentos a cambio y aguantan sin odio.

La persecución ya dura más de cinco años. Los practicantes continuarán sus esfuerzos para difundir Dafa. Espero que los testigos no les culpen por haber saqueado la atmósfera de vacaciones puesta en escena. Espero que comprendan las acciones de los practicantes y que algunos se alcen para condenar y ayudar a terminar la persecución.

Versión en francés disponible en:
http://fr.clearharmony.net/articles/200410/16082.html