Comunicado de prensa (Alemania): No repatríe a un practicante de Falun Gong a la tiranía del régimen comunista chino

Lugar: Tribunal Administrativo de Minden en Koenigswall 8, 32423 Minden

Fecha: 7 de noviembre de 2007 a las 9 horas

El Sr. Zhongo a las afueras del restaurante de Herford donde trabaja como cocinero

El Sr. Wang llegó a la República Federal de Alemania el 2 de septiembre de 2001. Fue contratado como cocinero en un restaurante chino. Desde marzo de 2003, practica Flaun Gong y ha denunciado activamente la persecución en China. Efectuó una petición de asilo el 02/9/2004 que fue rechazada el 11/02/2005. Apeló y en mayo de 2005 depositó una instancia de justicia con un formulario de recurso en el Bundestag [Cámara baja del Parlamento alemán], que recibió un veredicto favorable en diciembre de 2005.

El Comité del Bundestag saturado de peticiones es de la opinión que "BAMF priorizaba la petición de asilo del solicitante teniendo en cuenta el peligro probado de ser perseguido en caso de deportación a China".

El Zhen Wang, víctima de tortura y amigo del solicitante dijo: "Puede esperar ser torturado y la posibilidad de perder la vida si es deportado a China".

“Me llamo Zhen Wang. Vine a Bielefeld desde Shanghai. Soy practicante de Falun Gong y superviviente del campo de trabajo de esclavos de Shanghai Qingpu. Fui detenido porque practico Falun Gong. A causa de la tortura me implantaron una prótesis de cadera. Ahora, el Partido Comunista Chino extrae los órganos de los practicantes de Falun Gong en vida y los vende para su beneficio. A mí también me tomaron sangre y me practicaron un electrocardiograma cuando llegué al campo. Pero cuando necesité atención médica, me ignoraron. En aquel momento no reflexioné sobre esto. Pero es completamente lógico después de salir a la luz el informe de investigación sobre la extracción de órganos. Hoy, la decisión de conceder o negar el asilo a Wang Zhongo, practicante de Falun Gong debe ser tomada por el tribunal. Apelo a todos para su apoyo".

Una familia destruida después de haber sido deportada por Alemania. El asilo es concedido a posteriori

La familia Jian-go fue deportada sin razón

El 7 de marzo de 2005, el practicante de Falun Gong, el Sr. Jiang Renzheng, su mujer la Sra. Guo Rui y sus dos hijos pequeños, fueron deportados y devueltos a la policía china.

Una vez recogido en su casa, el Sr. Jiang fue detenido y condenado a tres años de trabajos forzados. Las autoridades alemanas utilizaron el mismo argumento para rechazar la petición de asilo que utilizaron en el caso de Wang Zhongo. No le reconocen como practicante de Falun Gong. Desde que el Sr. Jiang fuera encarcelado en un campo de trabajo en China, su mujer y sus hijos están fugados y buscados por la policía. El Tribunal Administrativo de Wuerzburg le concedió a posteriori el asilo a la familia en noviembre de 2005. Por desgracia, a pesar de los esfuerzos de la República Federal de Alemania, la familia de Jiang-Guo todavía sigue en China.

La presencia y la atención de los observadores en el proceso garantizarán una audiencia equitativa y abierta al Sr. Wang Zhongbo.

Versión original en alemán disponible en: http://de.clearharmony.net/articles/200711/40406.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.