El Sr. Cai Zhigang murió lejos de su casa como resultado de la persecución

El 20 de julio de 1999, Jiang y su régimen comenzaron una brutal persecución contra Falun Gong. Cien millones de practicantes han sufrido abusos, incluyendo arrestos ilegales, encarcelamiento, trabajo forzado y torturas y entre ellos el Sr. Cai Zhigang de la ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning.

El Sr. Cai fue detenido por primera vez el 21 de octubre del 2000. La policía de la comisaría de Wangjia y la Oficina 610 de la ciudad Jinzhou arrestaron al Sr. Cai cuando estaba comprando materiales para su capataz. Fue retenido a la fuerza bajo custodia y luego detenido durante más de dos meses en un centro de detención. La policía extorsionó 20.000 yuanes a su familia antes de su liberación y su capataz puso fin a su contrato sin motivo ninguno.

Cai Zhigang fue detenido por segunda vez el 4 de abril de 2001. La policía de la comisaría de Jincheng lo retuvo durante seis meses en el Centro de Detención de la ciudad de Linghai, donde pasó por todo tipo de crueles torturas. La más cruel fue cuando los guardias utilizaron el método "llevar una espada en la espalda"(1) durante más de tres horas seguidas. Fue condenado a dos años de trabajos forzados y cumplió su condena en el campo de trabajo de Jinzhou. Encontró un trabajo como conductor después de ser liberado ya que no tenía contrato con su anterior capataz.

El Sr. Cai fue detenido por tercera vez el 2 de abril de 2004. Estaba conduciendo durante un turno de noche en el puerto de la ciudad de Jinzhou. A las 22:30 horas, la policía de la comisaría de Wangjia lo detuvo y saquearon su casa y la de su padre hasta las 3:00 de la mañana. El Sr. Cai escapó de la comisaría, pero tuvo que marcharse para evitar ser detenido de nuevo.

A lo largo de estos tres años y medio en los que estuvo lejos de su casa, Cai Zhigang sufrió toda clase de penalidades, en especial la carga mental que supone el hecho de que toda su familia ha perdido su fuente de ingresos. Su hijo en el colegio necesitaba su apoyo financiero. El Sr. Cai enfermó debido a la enorme presión psicológica y murió el 17 de noviembre de 2007, muy lejos de su casa. Su muerte es resultado directo de esta brutal persecución.

1. "Llevar una espada en la espalda" – Las manos del practicante están atadas detrás de su espalda con una mano sobre el hombro y la otra en contra de la parte inferior de la espalda. La policía entonces aplica una gran cantidad de fuerza para tirar de las manos una hacia la otra para esposarlas juntas.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/3/91824.html

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/1/167543.html