)
En 31 de enero de 2010, unas mil personas asistieron a una manifestación cuyo tema fue "Protejan a Shen Yun, Protejan a Hong Kong", para protestar contra la interferencia del gobierno de Hong Kong sobre la representación de Shen Yun en Hong Kong. El gobierno de Hong Kong recientemente rechazó las visas de entrada a siete miembros principales del equipo técnico de Shen Yun Performing Arts de Nueva York, obligando la compañía a cancelar siete representaciones ya vendidas en su totalidad en Hong Kong.
  |   |
| La reunión | El desfile |
  |   |
| Un participante hace un discurso durante la reunión | La Sra. Liu Huitsing, senadora de Hong Kong, habla durante la reunión |
Varios senadores, políticos, artistas y representantes religiosos hablaron durante la reunión. Insistieron que la mala decisión del gobierno causó la cancelación de las representaciones y notaron que el gobierno no había dado ninguna razón válida para su rechazo de las visas. La reunión llamó la atención sobre el hecho que el incidente de las visas demuestra que la libertad y los derechos humanos en Hong Kong están siendo violados por el Partido Comunista Chino (PCCh). Pidieron al gobierno de Hong Kong que corrija su mala decisión y que invite de nuevo a Shen Yung Performing Arts a Hong Kong.
La Sra. Liu Huitsing, senadora de Hong Kong y vicepresidenta del partido democrático, condenó al gobierno por haberse sometido a la presión del PCCh y por interferir con el espectáculo de Shen Yun. Precisó que el comportamiento del gobierno dañó a los valores claves de Hong Kong: la libertad, los derechos humanos y la ley.
El Sr. Hsu Baidi, senador de Hong Kong, dijo que la gente debería prestar más atención a este incidente ya que perjudica la cultura tradicional china. Dijo, "Una buena cultura puede impedir que la política y la sociedad se degeneren. Por consiguiente, no deberíamos dejar que el gobierno dañe la cultura tradicional. Deberíamos promover la verdadera cultura tradicional".
El Sr. Hsu aconsejó a los habitantes de Hong Kong, "Deberíamos darnos cuenta de este tipo de daño. Incluso deberíamos llevar ante la justicia al gobierno con la finalidad de hacer respetar la cultura tradicional. Estamos asombrados por este incidente. Tenemos que decir a los ciudadanos de Hong Kong que vivimos en un entorno peligroso donde la cultura verdadera y tradicional no está siendo respetada y está deteriorándose," dijo el Sr. Hsu.
Szeto Wah, Presidente de la Alianza de Hong Kong para el apoyo a los movimientos patrióticos democráticos en China, no pudo asistir a la reunión. Mandó una video para expresar su opinión. En el video, Szeto Wah dijo, "Los ciudadanos de Hong Kong esperaban con entusiasmo al espectáculo de Shen Yun. Pero ahora están enfadados porque el gobierno interfirió con el arte y las representaciones han tenido que ser canceladas. Están enfadados porque el gobierno se sometió a la presión del PCCh y violó la ley fundamental de "Un país, dos sistemas" de Hong Kong".
  |
| Tsai Yaowah, vicepresidente de la Alianza de Hong para el apoyo a los movimientos patrióticos democráticos en China, pronuncia su discurso |
Varios jefes políticos también declararon que el gobierno está privando a los ciudadanos de Hong Kong de sus derechos y de sus libertades. Condenaron al gobierno por haber reprimido la cultura tradicional usando su poder político.
  |   |
| Las personas leen los documentos de aclaración de la verdad | |
La Sra. Li Weina, directora de Shen Yun Performing Arts Touring Company, llamó por teléfono para expresar su satisfacción por el apoyo de los ciudadanos de Hong Kong. La Sra. Li dijo, "Lamentamos mucho el haber cancelado las actuaciones de este año, pero creemos que Shen Yun irá pronto a Hong Kong, con excelentes actuaciones para expresar su gratitud a los ciudadanos de Hong Kong".
Condenó el comportamiento del gobierno de Hong Kong y subrayó que Shen Yun intenta promover la cultura verdadera y tradicional china, que fue arruinada por el PCCh.
La Sra. Li dijo, "Muchos chinos están orgullosos de Shen Yun porque promueve la cultura china en el mundo entero. Lamentamos que los habitantes de Hong Kong sean privados de su derecho de ver el espectáculo. Esperamos que los ciudadanos de Hong Kong protegerán sus derechos fundamentales".
Varios artistas dijeron que estaban decepcionados y enfadados por la acción del gobierno de Hong Kong porque querían ver al espectáculo.
  |
| Shen Sihai, un productor de programas de televisión, habló durante la reunión |
El Sr. Shen, productor de programas televisados, dijo que Shen Yun tendrá un impacto grande sobre la comunidad artística de Hong Kong. Precisó que se necesita mucho tiempo para formar una buena compañía de artes que practiquen y trabajen perfectamente bien juntos, y que es imposible de remplazar temporalmente las personas claves con personas que no están familiarizadas con los mecanismos del espectáculo.
Algunos de los participantes en la manifestación venían de China, habían comprado los billetes para el espectáculo pero se decepcionaron al saber que las actuaciones habían sido canceladas. Dijeron que tomaron parte en la manifestación para proteger la libertad en Hong Kong y para también proteger sus propios derechos.
El Sr. Liu Tiemin, un ciudadano de Hong Kong, dijo, "Fue una decisión muy mala. El PCCh tiene miedo del espectáculo de Shen Yun y por eso lo suprimieron. Es un comportamiento sin escrúpulos".
El Sr. Liu añadió, "El PCCh viola la libertad en Hong Kong y los habitantes de Hong Kong deberían darse cuenta de ello. Proteger a Shen Yun es protegernos a nosotros mismos".
La Sra. Zheng compró cuatro billetes para dos actuaciones. Dijo enfadada, "Es espantoso que el PCCh limite también nuestra libertad de ver un espectáculo. Ni siquiera tenemos el derecho de ver una representación artística de calidad. Tengo miedo que vayamos a perder todavía más libertades en el futuro. Es por eso que me levanté tan temprano para participar en la manifestación y expresar mi enojo. Si no protegemos nuestros derechos, perderemos nuestra libertad en un abrir y cerrar de ojos".
Versión china disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/1/217402.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...