)
Acontecimientos recientes revelaron que el 3 de noviembre de 2009, el Sr. Cong Rixu, practicante de Falun Gong del poblado de Dalian, había sido trasladado por el centro de detención de Dalian a la prisión Nanguanling, poblado de Dalian. Su familia supo que el Sr. Cong no había sido alimentado y estaba bastante demacrado. A pesar de estas pruebas, él mantuvo su buen humor.
El 16 de junio de 2009, el tribunal regional de Kanjingzi, poblado de Dalian, llevó a cabo el proceso de Cong Rixu. Gracias a la ayuda de los abogados defensores de este último, el Sr. Han Zhuguang de Pekín y el Sr. Wang Yonghang del poblado de Dalian, el tribunal no pronunció su decisión. Pero los funcionarios del Partido comunista detuvieron al abogado el Sr. Wang Yonghang después del proceso y el Sr. Cong fue posteriormente condenado a tres años de prisión sin que ni su familia ni sus abogados fueran informados.
  |   |
| Cong Rixu | El abogado Wang Yonghang |
Cong Rixu es un diplomado del departamento de periodismo de la Universidad Tecnológica de Ingeniería de la provincia de Liaoning desde julio de 2005. Antes de su detención, trabajaba como asistente para el presidente de la universidad en el seno del Instituto Wendu de preparación de los diplomados de la ciudad de Dalian.
El 13 de enero de 2009, él y su esposa fueron seguidos por dos agentes vestidos de civiles mientras pegaban unos anuncios para clarificar los hechos respecto a Falun Gong. Fueron llevados a la división de detención criminal regional de Ganjingzi de la ciudad de Dalian y esa misma tarde, fueron detenidos en el centro de detención del poblado de Dalian. El Sr. Cong fue "juzgado" por el procurador regional de Ganjingzi, en Dalian y condenado a una pena de tres años en prisión.
El 3 de noviembre, después de haber estado detenido durante 10 meses, fue trasladado a la división N°3 de la prisión Nanguanling, poblado de Dalian. Fue torturado por el equipo de detección criminal regional de Ganjingzi del poblado de Dalian para obtener una confesión forzada. El Sr. Cong declaró: "El 2 de marzo de 2009, cuatro policías me sacaron de la celda para interrogarme. Intentaron fotografiarme y tomar mis huellas dactilares, pero me negué a cooperar. Un jefe de equipo de apellido (yo creo) Zou, me dio patadas en mi espalda, me golpeó muchas veces, me golpeó la cabeza contra una pared cuatro o cinco veces, y me pateó hasta que caí. Luego, me dio patadas en el cuerpo, la cabeza, el pecho, y en mi espalda muchas veces. Mi nariz y mi boca sangraban abundantemente. Mi frente y la parte posterior de mi cabeza estaban hinchadas, y mi labio inferior desgarrado. Después, me levantaron y tomaron mis huellas dactilares contra mi voluntad. Los cuatro policías eran Zhao Jiajiang, Jin Zhong, Miao Jian y el jefe de equipo de apellido Zou".
El Sr. Cong Rixu está actualmente detenido en la prisión Nanguanling y sigue protestando contra la persecución negándose a participar en los trabajos forzados.
Su caso se ha dado a conocer mediante la página de Internet para socorrer a los practicantes de Falun Gong perseguidos en China: http://globalrescue.hopto.org/unproj/china/detailch.jsp?qid=95101
Según una conversación del 16 de junio de 2009 con Tian Lu, esposa del Sr. Cong (quien reside actualmente fuera de China), el abogado Wang Yonghang defendió a Cong Rixu por simpatía y comprensión de su caso y lo defendió negando su culpabilidad. Esto molestó al gobierno comunista local, y secretamente ha sido llevado al centro de detención del poblado de Dalian. El 27 de noviembre de 2009, el abogado Wang fue ilegalmente condenado a una pena de siete años de prisión.
El caso del abogado Wang Yonghang se ha dado a conocer a las Naciones Unidas. Informaciones suplementarias sobre el Sr. Wang Yonghang:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/5/112854.html
Oficina general de la prisión Nanguanliang del poblado de Dalian: 86-411-86908777 (pedirle al telefonista trasladar la llamada a la división N ° 13 de la prisión)
Director de la división N ° 13: 86-411-86908795
Dirección: Prisión Nanguanling, N ° 192 calle Yaoxi, región de Ganjingzi, poblado de Dalian, 116037
Fax: 86-411-86908833
Escrito el 14 de marzo de 2010
Versión en chino disponible en : http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/15/219833.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/27/115626.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...