En budismo, el crédito de ofrecerle a Sakyamuni un recipiente de arena es llamado virtud de proveer, mientras que el crédito de la sonrisa a Sakyamuni es llamado la virtud de seguir una buena causa. En el budismo, hay un término llamado “siguiendo una buena causa”, que quiere decir mantener un pensamiento feliz en el corazón de uno por la benevolencia o buenos hechos de otros. La virtud de “seguir una buena causa” también es grandiosa. Mi entendimiento es que aunque uno no haya hecho nada, su corazón está al mismo nivel de quien hace un buen acto.

Esta vez, en realidad investigué dentro de mí y descubrí algo. Mi jefe y colega sabían de mi diligencia y hábitos de excelente trabajo. Yo había inconscientemente buscado su aprobación y reconocimiento. Como practicante, había tratado de abordar mis deseos de persistencia. Como cultivador, debí haberme conducido de acuerdo con los estándares de Verdad, Compasión y Tolerancia, y no en la mejor forma de ganar la aprobación de los demás. Cuando se hace un buen acto, un practicante no lo hace para ganar el premio de otros, pero trabaja para el beneficio de otros y para elevar su Xinxing (o naturaleza mental) a través de su ambiente de trabajo. Después que descubrí mi apego y eliminé mi persistencia para ser aprobado, mi elocuencia y actos mejoraron naturalmente. Por tanto, todos mis esfuerzos en el trabajo se volvieron más naturales y altruistas.

Parece que todos los practicantes diligentes de Dafa que conozco tienen algunos defectos personales, grandes o pequeños. Pero lo que me creó una mayor impresión es su firme fe en el Maestro y en Dafa. Cuando me comparo con ellos, a menudo me avergüenzo de mí mismo. Ellos están completamente conscientes de sus apegos y han intentado muy duramente soltarlos. Pero por alguna razón simplemente no han podido, y se sienten muy apenados por el hecho de que no han podido dejarlos ir. Yo también confronto los mismos problemas y, por lo tanto, puedo entenderlos y compartir su pena.

La rectificación del Fa ha alcanzado la etapa final, cada practicante necesita poner atención a la auto-observación para encontrar apegos y ver si “hemos cultivado hasta que no queden apegos”. Si el Fa rectifica el mundo humano mañana, ¿habremos alcanzado el estándar para la consumación? ¿Hemos salvado a todos los seres conscientes que ponen sus esperanzas en nosotros?

Durante el período cuando yo esclarecía la verdad, me di cuenta que ninguno de ellos sabía lo que estaba escrito en los materiales, ya que eran policías y no habían tenido la oportunidad de leer. Ellos leían (el material) y me hacían preguntas al mismo tiempo. Les di mis respuestas uno a uno. Dije: “Muchachos, ustedes necesitan leer cuidadosamente para entender la verdad y para analizar correctamente la situación actual. Aquellos de nosotros que practicamos Falun Gong no nos involucramos en política. Cultivamos para ser buenas personas basándonos en el estándar de “Verdad, Benevolencia, Tolerancia”. Lo que se informa en TV acerca de Falun Gong es falso.

En este momento, los tres en la casa vimos toda la escena. Me fui al balcón para ver si las golondrinas también se habían encaramado en la ventana de mi vecino. No había golondrinas en ninguna otra ventana. Este grupo de golondrinas esperó el final del VCD que esclarece la verdad antes de irse volando. Durante unos 15 minutos, escucharon encaramadas en el borde de la ventana.

Desde hace tiempo, los practicantes de Escocia rezagados en las técnicas informáticas, siempre dependían de la ayuda de practicantes de otras regiones. En los últimos meses, compraron cuatro ordenadores. Nos dimos cuenta de la importancia de “no esperar, no depender”. Debemos desbloquear los conceptos anteriores que nos limitaban a nosotros mismos para estar más activos. Si es beneficioso para Dafa, vamos a estudiarlo y hacerlo.

Los doctores no me dieron mucha esperanza. Comencé a buscar métodos alternativos. Pensé que me podrían ayudar. Por varios años probé todo tipo de tratamientos físicos, espirituales y el qigong de medicina. He pagado una suma enorme de dinero en mi búsqueda para estar saludable pero no tuve éxito. Cuando un síntoma desaparecía un poco, otros aparecían. Nunca se acababa. Ninguna cosa me ayudó y seguí buscando. En 1995 me puse en contacto con Falun Dafa a través de un conocido. Justo después de un corto tiempo de haber practicado Falun Dafa, mi cuerpo físico ciertamente se descontaminó de toda enfermedad. Hoy a la edad de 49 años, estoy libre de todas las enfermedades. No necesito ninguna tableta, terapia ni cualquier educación física ordinaria. Como un milagro, mi cuerpo se siente fabuloso y está saludable.

Después de investigar las razones de mis pensamientos intranquilos, especialmente en estos momentos críticos del juicio en contra de Jiang Zemin, percibí la seriedad del problema. Al mirar más profundamente las raíces de mis apegos, encontré que en el fondo de mi corazón tenía el sentimiento de esperar resultados rápidos. A menudo me preocupaban los resultados e ignoraba el proceso en el camino. De hecho, la cultivación es justamente lo opuesto.

Desde mi niñez, hasta mi edad presente que está cerca de los sesenta años, yo he tenido siempre el deleite de leer libros. Aunque estudié ingeniería y estuve empleado en el sector comercial, continué leyendo extensamente historia, clásicos de la literatura, filosofía y libros religiosos. El leer me ha dado mucho placer. Siento que la capacidad de poder leer es inmensurable.
Sin duda, Zhuan Falun es el libro que he leído más que cualquier otro durante toda mi vida. Yo le he leído casi doscientas veces. Recuerdo una mañana temprano, al principio de octubre del 2000, cuando vi una pancarta amarilla en el parque que mostraba el contenido de “Lunyu”. Mientras leía “Lunyu”, me excité. Esta fue la primera vez que encontré Falun Dafa. Yo fui inmediatamente a una librería y compré una copia de Zhuan Falun. Yo conozco a muchas personas que han leído ese libro más de cien o doscientas veces en sólo un año.
¿Qué me ha hecho querer leer Zhuan Falun una y otra vez con la atención no dividida y que me ha dado más placer que nada en el mundo leyéndolo?

Trabajo en un hogar de niños con adolescentes que son muy difíciles y desafiantes y frecuentemente insultan a las personas que trabajan allí y aun los amenazan con violencia, etcétera. Pero encuentro que en mi corazón, aun cuando me están insultando y haciendo todo tipo de maldades terribles, a menudo no puedo evitar sentir la compasión más sincera hacia ellos. (Algunas veces realmente estoy frustrado con ellos y no tengo pensamientos compasivos, pero con los principios de Dafa para guiarme, puedo cultivar mi corazón en esas situaciones a fin de que en el futuro pueda hacer las cosas mejor). A pesar de que algunas veces tengo un pensamiento que me da la razón de que no los debería perdonar por sus acciones o que podría sentirme enojado, a menudo no puedo evitar el sentimiento de perdón y compasión que viene de mi corazón y que limpia hacia afuera todas las frustraciones, los conflictos y pensamientos negativos.

Es importante saber la razón fundamental por la que deseamos señalar los apegos del compañero practicante. ¿Es porque verdaderamente queremos lo mejor para él o es porque no podemos tolerar sus palabras y su comportamiento, que son causados por sus apegos? Cuando vemos sus apegos, ¿tratamos de entender su sufrimiento y modo de pensar con entendimiento y tolerancia? Si realmente los podemos tratar con compasión, no seremos afectados por sus apegos. Tampoco nos sentiremos disgustados o enojados por sus apegos. Cuando estamos conmovidos, en realidad estamos juzgando a otros con nuestras nociones. Incluso podemos auto-convencernos de que nuestro análisis sobre los demás es muy objetivo, pero no somos juiciosos en absoluto. Además, muchas veces nuestros compañeros practicantes sí muestran fuertes apegos que captan nuestros ojos observadores.

Hacer los ejercicios de Falun Gong afuera tiene muchas ventajas. Podemos practicar los ejercicios y, al mismo tiempo, validar Dafa y presentarlo al público. Entonces la gente puede aprender más sobre Falun Gong con sus propios ojos y juzgar por sí mismos.
Recuerdo que durante la Conferencia Internacional de Derechos Humanos en Ginebra, pedimos permiso para practicar los ejercicios en frente de un centro comercial. Una dama de aproximadamente 50 años notó los lentos y suaves movimientos del ejercicio mientras se marchaba. Disfrutó mucho observarlos y dijo: "Esto absolutamente no es como lo que el gobierno chino ha dicho."

No es importante si los otros observan o no en su fuero interno. Lo que importa es que nosotros mismos observemos cada vez en nuestro fuero interno.

Cuando tu corazón está lleno de compasión, no importa dónde estés, la gente no sentirá que eres "demasiado sentimental" o "despiadado". Ellos sólo sentirán tu compasión, bondad, el cuidado y la calidez. Lo que se manifiesta a través de ti es apacibilidad, rectitud, generosidad, magnanimidad, comprensión y responsabilidad, y lo que tu compasión crea es un ambiente rectificado que es puro, armonioso, feliz y lleno de vida.

En la vida, en los estudios o en el trabajo, cualquier cosa que ocurre, no importa cómo de despreciable sea, está relacionada con la práctica de cultivación. Para poder comprender bondadosamente a los demás y englobar a los demás genuinamente, debemos cultivarnos desde las cosas más despreciables de la vida cotidiana.

Mi comprensión reciente es que no debemos ser indulgentes con nosotros mismos al hacer las cosas. Debemos ser capaces de momentáneamente dejar de lado el trabajo de Dafa de modo que nuestra mente y cuerpo estén en un buen estado de cultivación. Cada vez que mi estudio del Fa es insuficiente, puedo distinguir claramente que mi cuerpo se vuelve pesado, perezoso, bajo de energía, y se cansa muy fácilmente. Tan pronto como me calmo y estudio las lecturas de Zhuan Falun, puedo sentir que mi cuerpo se llena de una densa energía, y mi mente está más despierta. Además, cuando estudiaba el Fa en el pasado, mi postura sentada solía ser muy relajada. Podía estar con las piernas cruzadas, recostado en el escritorio o sentado profundamente en el sofá, lo que me hiciera sentir cómodo. Sin embargo, yo me adormecía muy fácilmente. Recientemente, vi a un practicante occidental estudiando el Fa con la espalda recta y con una mano sosteniendo el libro, mientras que la otra estaba sobre su pierna. Yo imité la postura, y encontré que era muy eficaz en mi estudio del Fa. Mi mente permanece despierta, y no se duerme fácilmente como antes. Yo pienso que sólo la postura erguida puede complementarse con lo sagrado del estudio del Fa.

Me acuerdo de un anciano que no había recibido documentos. Le di una copia, me dijo que una copia era insuficiente y me preguntó si tenía otros documentos. Acabé por darle todo lo que tenía en mi bolso. Después de haber conseguido toda clase de material y de CD's, me dijo sinceramente: “voy seriamente a enterarme de lo que es Dafa”. Y se fue con satisfacción.

Nunca había comprendido realmente lo que los "meridianos" [canales de energía] significaban. El día cuando lo leí de nuevo, sentí repentinamente que los "meridianos" representan el esquema del movimiento de la vida. Cuando los practicantes ejecutan distintas tareas, poco a poco un meridiano o un esquema se forman, similares a la circulación del tráfico o de la sangre. Al comprender los meridianos desde este punto de vista, sentí que "llevar todos los meridianos por uno único" significaba que algunas personas conducen a un gran grupo de otras personas.

Gradualmente descubrí que cuando nuestro corazón está conmovido por algo, es que dentro de nosotros mismos hay algo erróneo. Lo que conmueve nuestro corazón es la cosa que está relacionada con nuestras ganancias y pérdidas personales o nuestros conceptos postnatales. Lo que nos falta entonces es nuestra fe recta para cultivarnos a nosotros mismos y salvar a los seres con el gran corazón de compasión.

Después de salir del campo de trabajos forzados Masanjia de una manera recta y digna con sus pensamientos rectos, una practicante en nuestra región fue detenida en varias ocasiones. Ella se rehusó a cooperar con el mal cada vez. El campo de labores forzadas de Masanjia no se atreve a traerla de vuelta. Sus miembros de familia también rehusan darle un solo centavo a la gente que los extorsiona. Cada vez, la comisaría no tuvo elección más que llevarla de vuelta a su hogar en un coche de la policía. A causa de esto, la policía ahora siente que acosarla es una "proposición de pérdida de dinero". Ellos no sólo gastaron muchos esfuerzos sino tampoco obtuvieron dinero extra. Piensan en ella como en un dolor de cabeza y no quieren tener nada que ver con ella. Su ejemplo justifica la consideración cuidadosa por parte de todos y de cada uno de los practicantes de Dafa.

Al mismo tiempo, varios practicantes me indicaron amablemente que dedicará más tiempo a estudiar el Fa. Pero yo no presté suficiente atención a sus consejos y cuando vi a muchos practicantes trabajando vigorosamente haciendo la validación del Fa con el riesgo de la persecución por parte del mal, yo no podría mantener la calma y desarrollé inconscientemente una mentalidad de hacer las cosas por hacerlas.

Cuifang siempre sonreía y era la más agradable de las personas. Sucedía que yo no estudiaba bien la Ley y que siempre tenía preguntas. Tenía miedo de hacerlas a los otros, pero no a ella. Era siempre paciente y me prestaba mucha atención, aún si mis preguntas eran muy ingenuas. Nunca me sentía desconcertada al hablar con ella y sabía que siempre consideraba cada cosa según la Ley. A veces, no tenía respuesta y me decía: "No tengo una buena solución, ¿por qué no estudiamos la ley juntas? Encontraremos una respuesta cuando tengamos fe en el Maestro y en Dafa".

La fuerza extraordinaria de Falun Dafa ha dado una segunda vida a mucha gente que sufría de enfermedades graves. Estos practicantes de Falun Dafa cultivan a la vez su corazón según los principios de “Verdad, Benevolencia y Tolerancia” pensando primero en los otros en todo lo que ellos hacen. Eso se refleja sobre todo en su vida cotidiana en donde ellos dan prueba de autodisciplina y de tolerancia hacia los demás al resolver conflictos y animosidades con benevolencia y hacer el bien en cualquier circunstancia.

No obstante, esta clase de capacidad mental no es adquirida por la posesión. Al contrario, es el resultado necesario del donativo y del altruismo. A los que podemos dar algo tienen una determinada relación con nosotros; son los seres en nuestro medio ambiente. Darles algo es también renunciar a algo de nosotros mismos; obtendremos en cambio tanto como damos. Nunca perderemos lo que nos pertenece excepto si nos volvemos egoístas.

La grave persecución lleva ya 4 años y la incansable dedicación de los practicantes de Falun Dafa por clarificar la verdad también lleva 4 años. El valor de los discípulos para defender la justicia también ha recibido elogios y el respeto de la gente alrededor el mundo.

Vestía mi camiseta amarilla de Falun Dafa. Ni siquiera me había alejado tres pasos, cuando uno de ellos dijo: “¡Hey! ¿Qué es Falun Dafa?. Esa pregunta sacudió mi alma. En ese instante el Maestro aclaró mi falta de compasión. Un errante estaba interesado en Falun Gong y yo le había sido indiferente.
Sentí que el corazón me palpitaba en forma muy especial. ¿Qué podría decirle a este ser carente de todo? De inmediato pensé, por supuesto que él merece ser salvado y entregarle mi atención.

El ser compasivo es dar y esparcir semillas, y eso es considerado generosidad. Ello incluye el pensar primero en las preocupaciones de los demás antes que en las tuyas, y en alegrarse cuando otros disfrutan. Una persona de gran compasión hará del traer alegría a los demás su deber. Ella lo abarca todo. Acepta el dolor como regocijo, permanece con la cabeza en alto, y trae alegría a aquellos en su vida presente y en las vidas de aquí en adelante.

Tratémosle a cada oportunidad como si fuera la última; sin abandonarnos fácilmente, atesoremos cada estudio de la Ley en cada oportunidad; atesoremos cada oportunidad para clarificar la verdad a la gente de este mundo, atesoremos cada oportunidad para intercambiar experiencias con compañeros practicantes; y comencemos desde las tareas más chicas que están frente a nosotros. Caminemos cada paso con perseverancia y no creemos más arrepentimientos a lo largo del sendero de nuestra cultivación. De hoy en adelante comenzaré demandando esto de mí mismo.

El corazón de un ser iluminado puede asimilarlo todo y abarcarlo todo. Ese es el requisito del Fa y el estándar para todos los seres. Cuando queremos tratar completamente bien a alguien, desde el fondo de nuestro corazón, las palabras no pueden describir cuán feliz y afortunado somos; ese es el estado de pureza y claridad y también es el estado de eternidad y generosidad; es la inteligencia que puede entenderlo todo y también la habilidad de ser capaces de aceptar a todos los seres vivientes.

Mi padre había creído en el catolicismo, pero más tarde se convirtió en budista. Cuando yo tenía 4 años en 1949, la "nueva China" se estableció bajo un gobierno comunista. Un día, mi padre me llevó a un templo en el suburbio norte de nuestra región y charló con un lama de alto nivel sobre el budismo. El lama dijo: "Después de la llamada ‘liberación’, la gente no oirá hablar más del budismo. Pero dentro de 50 años, más o menos, una Gran Ley (Dafa) va a propagarse por todos los confines del mundo. Los que practican la cultivación en esta Gran Ley serán los más afortunados. Incluso los que tendrán la ocasión de oír hablar de ella también serán bendecidos.

Cuando leemos los artículos de intercambios de experiencias de otros practicantes, a veces tenemos el sentimiento de que nos superan, "¿porqué no me he despertado a un principio de la Ley tan elevado, porqué no he hecho un trabajo tan bueno o cómo es que mi naturaleza no se ha desarrollado tanto?" Demasiadas autocríticas pueden también conducir a un complejo de inferioridad, con el sentimiento que uno es inferior a los otros

Sobre mi camino de "cultivación", muchas veces me he planteado una pregunta, y me ha beneficiado enormemente hacerlo así. La pregunta es: “¿Cuál es la esencia de la cultivación?” Al considerar esta pregunta, siempre me he acordado de las palabras del Maestro: “Cultivar y practicar es cultivar su propio corazón". (trad. no oficial). Cultivar mi corazón es la esencia de la "cultivación".

La gente puede ver más claramente la perversidad de Jiang, edificar un sentido de la justicia, y tener una comprensión más profunda de Dafa. Ahora, me doy cuenta que el actual pleito contra Jiang es muy importante.

Hay algo muy inspirador al observar a un bebé intentar levantarse y caer, intentar y caer, intentar y caer, y al ver que nunca se desanima cuando cae. En cierto sentido, nos parece muy notable, pero para un bebé, naturalmente, esto es natural –esto es lo que hacen los bebés-. Entonces, para alguien que se cultiva, sea lo que sea lo que ocurra, los tropiezos ante las tribulaciones poco importan, nos levantaremos cada vez con voluntad de hierro. Para el que se cultiva, eso también es natural porque cultivamos Dafa.

Yo he estado ayudando con el sitio Clearharmony en inglés durante algún tiempo. Quise escribir algo que ayude a que otros practicantes comprendan su importancia, para ayudarles a entender cómo ellos pueden contribuir con esta página Web de Dafa, y para animarlos a que participen en este importante proyecto.

Algunos problemas parecen simples, sin embargo encontramos barreras en nuestro camino de cultivación que no pueden ser superadas por largo tiempo. No obstante, si miramos hacia dentro con el corazón tranquilo encontramos que nuestra cultivación no es pura en iluminarnos a los requisitos de la rectificación de la Ley, cuando esos asuntos problemáticos están envueltos, no hemos alcanzado el reino de completo desapego.

El juicio contra Jiang llegó a su momento más crucial. Antes del 22 de este mes, el juez podría tomar la decisión de lanzar o no el procedimiento. Las fuerzas perversas salieron todas para interferir y para estropear esta hazaña histórica espléndida que llevaría en juicio al líder perverso que persigue a Dafa. El combate entre el bien y el mal llegó a un momento decisivo.

Cuando por primera vez comenzó a practicar en 1994, ella nunca ha bajado sus propios estándares, con respecto al estudio de la Ley y se ha mantenido haciéndolo cada día. No importa cuán ocupada esté, ella da siempre prioridad al estudio de la Ley. Nada puede detenerla en estudiar la Ley. Ella está segura de leer todo Zhuan Falun cada tres a cuatro días, leyendo lo mínimo de tres a cuatro Lecturas por día. Es igual cuando al hacer los ejercicios. Insiste en hacer los cinco juegos de ejercicios cada día.

Conocí Falun Gong antes de 1999, pero me puse en contacto con los practicantes en Estocolmo, Suecia después de la prohibición de Falun Gong en China. Al principio, todo me era muy difícil de entender, especialmente por el idioma sueco, pero los ejercicios me ayudaron a tranquilizarme y estar en armonía con mi familia y mi ambiente. Decidí difundir la Ley en Irán.

Si me digo estas frases con corazón decidido y voluntad determinada y firme, sentiría muchísima claridad, y me surge el respeto y dignidad. Así, puedo superar de las tribulaciones de una forma respectivamente relajada. Si siento la poderosa virtud de Dafa y mi dignidad, tendría una fuerza ilimitada para romper estas tribulaciones y así superarlas.

En "Racionalidad" (Escrituras para el Mayor Avance II) el Maestro dice: “Entre las tribulaciones, es muy difícil para un estudiante ver la causa de una situación; pero no es que sea imposible. Cuando él calma su mente y evalúa las cosas con Dafa, él podrá ver la naturaleza de la situación.”

Frecuentemente observo que algunos practicantes cuando se dan cuenta de sus apegos, no los afrontan para eliminarlos sino que los apartan a un lado y dicen que los trataran más tarde o que esperan a que estos apegos se vayan automáticamente sin afrontarlos. Es cierto que en el momento de eliminar los apegos hay sufrimiento y dolor, pero una vez los hayas eliminado verdaderamente, sabes en lo profundo de tu corazón que todos estos esfuerzos fueron útiles y merecen la pena.

Estuvimos haciendo clarificación de la verdad con él, explicándole el motivo de nuestro viaje a Suiza. Por fin, él se conmovió por esto y decidió procesar el visado en el acto. Además, encontró que no había problema con mi documentación. Él había cometido un error.

Me habían extraído varios órganos de mi cuerpo y no me quedaba mucho tiempo de vida. Yo estaba en un estado tal que no le encontraba ningún sentido ni comprensión a la vida. Entonces la enfermera me dio el libro de Dafa “Zhuan Falun”. Ese momento no puede ser descrito con palabras. Era la manifestación de la compasión del universo ofreciéndome el camino a la salvación. Yo fui tomada inmediatamente por el libro.

Creo que Un Cuerpo vendrá, no porque salga en su búsqueda, sino porque me aseguraré que venga de manera natural. Dejaré de preocuparme, de sentir temor y ansiedad. He comprendido que si hay un problema en un grupo, basta con que una sola persona pueda cambiar para que cambie todo su ambiente. Cambiaré yo mismo de modo que cambie mi entorno

En el momento que Jiang Zemin y todas las personas involucradas en la persecución de los practicantes de Falun Dafa sean juzgados y castigados por el Tribunal, todos los practicantes que sufrimos la persecución vamos a dar nuestro sí y saldremos a revelar

Esto me hizo sentir que soy una partícula de Dafa, yo nunca me aislaría dondequiera que este y me conecto estrechamente con todos los otros practicantes compañeros para formar un cuerpo entero diamantino, incapaz de ser quebrado. Yo estoy muy orgullosa de ser una partícula de Dafa. Por la presente, yo agradezco a todos su ayuda en este proyecto de rescate. ¡Gracias!