Dafa dizi, gente del mundo y seres conscientes: ¡Hola!

¡Gracias por enviar vuestros saludos y buenos deseos! ¡Sinceramente espero que todos mis Dafa dizi puedan alcanzar la perfección! Sinceramente espero que toda la gente del mundo pueda tener en claro la verdad y distinguir al demonio más perverso que la historia decidió infligir sobre la humanidad, el perverso Partido que envenenó a los chinos y al mundo entero y que persigue a los Dafa dizi, y alejarse de la “catástrofe” de los seres conscientes más grande de esta historia. ¡Sinceramente espero que todos los seres conscientes puedan obtener la salvación!

Primero, me gustaría desearles un exitoso Fahui. La perfección de los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa está creando a los grandes seres iluminados del nuevo cosmos, así que esto hace que vuestras responsabilidades sean mucho más grandes. Mientras progresan en la cultivación, vuestra misión de salvar a seres concientes y de eliminar a la maldad y la interferencia de los viejos factores naturalmente convergerá con vuestra cultivación. Sólo cuando se cultiven bien ustedes mismos podrán establecer todo lo del futuro. Por lo tanto, espero que vuestro Fahui sea una gran ocasión que pueda realmente inspirar el estudio del Fa y el mejoramiento.

Estamos hoy aquí para lanzar una apelación vehemente al líder de la República Popular de China Hu Jintao, pidiéndole poner fin a la severa persecución de los practicantes de Falun Gong en China que dura más de cinco años. Durante estos cinco años, más de 1.600 practicantes han sido torturados a muerte después de ser detenidos por la policía por orden del brutal régimen del ex presidente Jiang Zemin, responsable del encarcelamiento de varios miles de practicantes, simplemente por ejercer su derecho político a la libertad de palabra y de creencia.

Concluimos por consiguiente que no hay dificultades técnicas sino acciones sin precedentes contra los que practican Falun Gong. Estas personas son intencionalmente el objeto de las discriminaciones de su embajada y deben soportar las consecuencias, así como las dificultades engendradas por tales acciones. Sin un pasaporte válido, no hay derecho a la residencia permanente en Suiza. Así pues, dependen de excepciones y de aprobaciones especiales que descansan en la buena voluntad de los estados cantonales y confederados de Suiza.

“Queridos invitados, tengo algo que decirles. Esta tarde todos los artistas que participan son practicantes de Falun Dafa venidos de más de diez países del mundo. Todos han venido por sus propios medios. Ellos han pagado su billete de avión y su habitación de hotel. No reciben un céntimo por su interpretación. Su finalidad es mantener los derechos humanos en el mundo y por el futuro de China y de Falun Dafa".

El lunes de esta semana, un practicante de Falun Gong, David Liang, conducía de Johannesburgo a Pretoria en África del Sur, cuando su coche fue el blanco de tiradores al servicio de los representantes del gobierno chino, el Vice Presidente Zeng Qinghong y el Ministro del Comercio Bo Xilai, preocupados de neutralizar el depósito de una querella contra ellos.

Los funcionarios del gobierno chino controlan, vigilan y restringen la práctica religiosa, supuestamente para proteger la seguridad nacional o la estabilidad y la seguridad del pueblo e incluso la salud. Sin embargo, las acciones del gobierno para limitar la creencia y las prácticas religiosas van más allá de la protección legítima de los imperativos de seguridad y sobrepasa lo que es permitido en virtud del derecho internacional.

Soy un chino recientemente instalado en Alemania, le escribo con lágrimas en los ojos.
Acabo de llamar a un compañero de clase en China y me dijeron que uno de mis mejores amigos había sido encarcelado y finalmente torturado a muerte simplemente porque practicaba Falun Gong.

Sabemos que el gobierno de Estados Unidos ha intentando seis veces aprobar una Resolución del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual critica la situación en China. Sin embargo, no tuvieron éxito porque la razón principal fue que los representantes de la República Popular de China utilizaron amenazas políticas y beneficios económicos a los países miembros del Comité para impedirles votar en favor de estas resoluciones.

Acuso recibo de la nota y antecedentes que ustedes me han hecho llegar en relación con la supuesta comisión de atropello a derechos humanos que en China se estaría verificando en contra quienes practican el método de ejercicios y meditación Falun Gong.
He hecho traslado de esta nota y antecedentes al Ministerio de Relaciones Exteriores de mi país con el objeto de que se adopten las medidas de denuncia que ustedes solicitan.

El objetivo de los practicantes arrestados y de los varios cientos de practicantes de Falun Gong venidos desde diversos países era participar en las celebraciones del año nuevo chino junto con las comunidades chinas de París y con el gran grupo visitante del gobierno chino.

El injusto tratamiento de la policía francesa a los practicantes de Falun Gong mediante arrestos es muy exagerado. Considerando que el gobierno chino persigue brutalmente a Falun Gong, la actitud de los practicantes ha sido siempre pacífica y legítima en todas las actividades de manifestaciones alrededor del mundo. Las autoridades francesas conocen perfectamente la buena fama de Falun Gong, sin embargo, las injustas actuaciones de la policía francesa hacen sorprender y desesperar a la gente.

Desde el año 1990 se viene celebrando en Caen un Concurso entre Abogados de todo el Mundo que exponen diferentes casos de violaciones de derechos humanos para poder denunciarlos ante la opinión pública y que de esta forma muchas personas puedan conocer estas violaciones e intentar colaborar en su erradicación y eliminación.
Los abogados seleccionados pueden exponer sus casos ante un público numeroso de más de 2.000 personas asistentes al Concurso.
Este Concurso está patrocinado por la Asociación Internacional de Abogados, la Asociación Internacional de Jóvenes Abogados, el Consejo Nacional de Colegios de Abogados de Francia, el Colegio de Abogados de Caen y de París, el Memorial de Caen y otros organismos.

Nosotros somos abogados venidos desde Estados Unidos, Alemania, Taiwán, Dinamarca, Suecia, Finlandia y España. Desafortunadamente conocimos la noticia de que varios practicantes de Falun Gong fueron injustamente arrestados por policías franceses. Está muy claro que los policías arrestaron a estas personas porque llevaban camisetas o bufandas amarillas representativas de Falun Gong. Falun Gong es una milenaria práctica de cultivación, actualmente prohibida por el gobierno chino. Supimos que las personas arrestadas no hicieron daño ni suponían una amenaza para nadie. El día del suceso coincidía con la visita oficial a Francia del presidente del gobierno chino, Hu Jintao. Sentimos desesperación por el gobierno francés por no haber apoyado los derechos humanos ni tampoco impulsado positivamente al gobierno chino en el respeto a las libertades de conciencia, expresión y reunión. Los actos perseguidores del gobierno francés transmitieron un mensaje equivocado al gobierno chino. Desgraciadamente, estos actos violaron claramente los principios de los derechos ciudadanos y humanos. Los actos inadecuados del gobierno francés llevan a la gente a pensar que los hicieron para lograr el reconocimiento del partido comunista chino a costa de las valiosísimas libertades.

Los exterminios cambiaron insalvablemente el mundo actual, dejando una eterna cicatriz en la historia humana, y sin embargo, también ofreció al mundo herramientas para prevenir nuevos genocidios en el futuro, como por ejemplo, el Convenio Internacional para evitar el genocidio. A pesar de que mucha gente se está dedicando a la prevención de nuevas tragedias, las dudas que podrían surgir son: ¿ cómo identificaremos nuevas apariciones de crímenes en contra de la humanidad? ¿ cómo será su representación en la sociedad actual? ¿ cómo tendríamos que reaccionar? La historia se repite continuamente, pero su apariencia será diferente a la vez anterior. Este foro de las organizaciones no gubernamentales analizará estas cuestiones desde diferentes perspectivas, diferentes puntos de vista, diferentes personalidades y diferentes experiencias personales.

El artículo 36 de la Constitución China defiende la libertad de creencias religiosas de su pueblo, además en muchas leyes chinas, garantizan la no discriminación a nadie por sus creencias religiosas. Sin embargo, la realidad es justo lo contrario. Los monjes budistas tibetanos, los creyentes islámicos, los católicos y los grupos religiosos minoritarios fueron perseguidos a gran escala en China.

A las 8:30 de la mañana del día 11 de septiembre de 2003, en la capital de Finlandia, Helsinki, el famoso abogado de los derechos humanos, el señor Erkki Kannisto, entregó oficialmente una querella contra Luo Gan a la Fiscalía General y al Comité de policías en representación de la Asociación de Estudio de Falun Dafa de Finlandia. Este hecho causó una gran sensación en el área de Justicia y Diplomacia del país.

Del día 16 al 18 de septiembre, la organización no gubernamental “Instituto de religión y políticas públicas” organizó una Conferencia de derechos humanos y libertades de creencias religiosas durante las reuniones parlamentarias de la Unión Europea. Entre diplomáticos venidos de 13 países y representantes de decenas de organizaciones de derechos humanos y religiones, cerca de cien personas participaron en esta conferencia. Los practicantes de Falun Gong también fueron invitados a la misma.

Hay un proverbio que dice: "la historia se repite". Es asombrosamente verdadero. Tomen el ejemplo de la Revolución cultural que ocurrió hace treinta años. La gente fue realmente asqueada y asustada. El desastre llamado Revolución Cultural no sólo trajo la nación a bordo de la crisis económica, sino que también pasó por encima de la naturaleza humana. Eso hizo nacer animosidad entre individuos, y creó hostilidad y discriminación en la sociedad. Se destruyeron completamente muchos valores fundamentales que eran las fundaciones de la sociedad china, como la sinceridad, la honradez, la tolerancia, y la simpatía. Desde el punto de vista de la mayoría de la población, la Revolución cultural está acabada. Esto no se suponía repetir, pero contra toda espera una situación similar se produjo durante estos cuatro últimos años. Es la lucha contra Falun Gong.

Simplemente, esta perversión de la psiquiatría es la tortura disfrazada de ciencia. Con el fin de justificar eso, algunos psiquiatras chinos inventaron diagnósticos como el 'documento de los locos' o la dysfrenia o la psicosis inducida por el qigong que no tienen ningún reconocimiento ni validación internacional. ¿Por qué China emplea actualmente el abuso psiquiátrico en contra de los practicantes de Falun Gong? Aparte del hecho de que sea su único medio de tratar a los disidentes, pienso que el Estado chino espera deliberadamente desacreditar a Falun Gong etiquetando una parte de sus miembros como enfermos mentales. No es una coincidencia si se aisló a notables practicantes de Falun Gong debido a este abuso.

Desde junio pasado, el Gobierno chino pidió a los Gobiernos europeos no criticar abiertamente la situación de los derechos humanos en China. Sin embargo, se puede hablar de derechos humanos alrededor de una mesa. La razón de estos cuatro años de anormales y terribles violaciones de los derechos humanos en China y la prohibición absurda de la libertad de creencia es que las voces justas se hacen oír raramente en la comunidad internacional.

La totalidad de las organizaciones no gubernamentales de Hong Kong, aquellas que representan a la prensa, la ley y todo tipo de instituciones comunitarias, temen que sus actividades sean sujetas a restricciones. La Asociación Bar (la Asociación de Abogados) en Hong Kong ha promulgado una franca protesta. Los periodistas de Hong Kong creen que hay un peligro real de que en lo sucesivo ellos ya no podrán escribir artículos y reportar libremente sobre un entero radio de asuntos políticos que tengan relación, por ejemplo, con el modo en que Hong Kong y China interactúan. Hay un entero espectro de riesgos y peligros aquí.

El desafío que hoy afronta la Asociación Mundial de Psiquiatría es mucho más difícil: los abusos psiquiátricos que ocurren en China son las peores conocidas en la historia. Los casos son más severos que los de la Unión Soviética, a menudo resultan en daños permanentes e irreversibles y el alcance del abuso es mucho mayor.

En China continental, su gobierno utilizó la Ley de Antisubversión para perseguir y represaliar a destacados miembros del entorno académico; empresarios; internautas; promotores de los derechos obreros y miembros de organizaciones políticas y religiosas. Si el artículo 23 llegara a aprobarse, el pueblo de Hong Kong sufrirá el mismo destino.