Cientos de personas mostraron su apoyo en la nueva campaña iniciada por la ONG “Coalición para Investigar la Persecución de Falun Gong (CIPFG). El acontecimiento llevado a cabo con el lema "Millones de Firmas" se efectuó delante del Palacio Nacional de Cultura el 19 de abril de 2008. Actividades similares se seguirán haciendo cada semana tanto en la capital, Sofía, como en otras ciudades hasta el próximo mes de agosto, fecha en la que los Juegos Olímpicos de Verano tendrán lugar en Pekín.

Mucha gente expresó su indignación ante el hecho de que el organizador de los juegos sea el régimen chino, conocido por sus terribles violaciones en derechos humanos. Desearon gran éxito a la campaña y manifestaron el deseo y la esperanza de que las atrocidades cometidas por el régimen en contra de su propia población acaben para siempre.

El objetivo de esta campaña es conseguir reunir un millón de firmas en todo el mundo y hacerlas llegar al Comité Internacional Olímpico. El gobierno chino será incitado a parar inmediatamente la matanza de los practicantes inocentes de Falun Gong en China. En el recuento del pasado 7 de abril, el número total de firmas era de 205.462, añadiendo 329 más de Bulgaria.

En 2006, dos miembros del CIPFG - David Kilgour (ex secretario de Estado canadiense para Asia-Pacífico) y el abogado internacional de los derechos humanos David Matas, publicaron un informe que confirmaba las extracciones de órganos a practicantes vivos: Alegaciones sobre la sustracción de Órganos a practicantes de Falun Gong

La Relevo de la Antorcha de los Derechos Humanos fue encendida en Atenas el 9 de agosto de 2007 a iniciativa del CIPFG. La Antorcha ha atravesado más de veinte países de los cuatro continentes. Esta iniciativa fue puesta en marcha a causa de las atrocidades cometidas por el régimen chino a pesar de sus promesas por mejorar la situación de los derechos humanos como organizador de los Juegos Olímpicos de 2008.

Una decena de practicantes protestaron contra la persecución de Falun Gong por parte del Partido Comunista Chino (PCCh) ante la Embajada China en Oslo (Noruega), el sábado 12 de abril de 2008. También mostraron su apoyo a los 35 millones de chinos que reconocieron la verdadera naturaleza del PCCh y sus crímenes y escogieron dimitir del Partido.

En un día más bien fresco, los practicantes de Falun Gong realizaron la demostración de los ejercicios ante la Embajada China. Uno de los mayores horrores de esta persecución es el uso de los practicantes de Falun Gong para la obtención de órganos para su venta con fines lucrativos. Los órganos son extraídos por encargo si existe compatibilidad con el demandante y lo que queda de los cuerpos es incinerado con el fin de borrar toda evidencia del crimen. Esto ha sido confirmado por el Sr. Manfred Nowak, Relator especial de Naciones Unidas para la tortura, así como por el informe independiente "Alegaciones sobre la sustracción de Órganos a practicantes de Falun Gong" del Sr. David Matas, abogado de derechos humanos y el Sr. David Kilgour, ex miembro del Parlamento canadiense.

Históricamente, la violencia y el crimen conforman la naturaleza del PCCh, el cual asesinó cerca de 80 millones de vidas a lo largo de las diferentes reformas y campañas que llevó a cabo. El Partido es también responsable de la persecución de Falun Gong y las sustracciones de órganos. Por esta razón, los practicantes de Falun Gong mostraron su apoyo a los 35 millones de chinos que rechazaron la naturaleza perversa del PCCh y que dimitieron del mismo.

La respuesta fue positiva. Varios automovilistas se pararon con el fin de tomar un folleto sobre la persecución. Otros levantaron el pulgar para manifestar su apoyo. Otros dijeron: "¡Continúen!” y " ¡Está muy bien que estén ahí!"

El 19 de abril de 2008 e invitados por el Club de los Leones de la ciudad de Nokia, un grupo de practicantes de Falun Gong de Finlandia ataviados con bonitos trajes de hadas, llegaron de madrugada a Nokia, ciudad vecina de Tampere, la tercera mayor ciudad de Finlandia, con el fin de participar en la Nueva Exposición de las Damas Nobles

El Club de los Leones es una organización voluntaria internacional. Al ver a los practicantes de Falun Gong promover el 'Espectáculo Chino' en el Centro de Conferencias de Tampere, el Presidente del Club de los Leones de Nokia quedó atraído por sus espectaculares trajes y las bonitas flores de loto dobladas en papel. Deseó que estos bonitos lotos embellecieran la exposición, aportando la belleza de Falun Gong a los habitantes de esta pequeña ciudad.

Cuando la exposición abrió sus puertas, numerosas personas quedaron atraídas por las bonitas flores de loto en papel. Vinieron al stand de Falun Gong con el fin de aprender a hacerlas y conocer su historia.

Las flores de loto simbolizan la pureza y la tenacidad de la cultura china. Después de que el PCCh comenzara a perseguir a Falun Gong, numerosos practicantes han sido perseguidos brutalmente porque no quisieron renunciar a su fe. Estas flores de loto que surgen inmaculadas del lodo representan su fe firme, su nobleza y su pureza.

Un joven practicante de Falun Gong llamado Wang dijo a una madre y a su hija: "En China, hay numerosos niños que perdieron a sus padres y se quedaron huérfanos. Hay también numerosos niños que sufren esta persecución incluso bebés de pocos meses". La madre y la muchacha parecían impactadas y firmaron la petición que apelaba por el final de la persecución de Falun Gong por el PCCh.

Wang también habló a la gente sobre Fadu y de una estudiante china en Finlandia llamada Sangzi. El padre de Fadu fue perseguido a muerte porque practicaba Falun Gong. El padre de Sangzi está detenido por el PCCh y ha sido sometido a la reeducación por el trabajo forzado. El PCCh intensifica la persecución de Falun Gong ante la inminencia de las Olimpiadas de Pekín 2008. A la madre de Sangzi la detuvieron a principios de 2008 y no se sabe dónde se encuentra. La abuela enferma de Sangzi que era cuidada por su madre está sola y desamparada.

Mucha gente se detuvo en la caseta para escuchar esta historia verdadera y trágica. Firmaron la petición contra la persecución.

Anna, una practicante de Falun Gong finlandesa, dijo que numerosas personas le preguntaron: "¿Por qué una práctica tan buena se persigue tan cruelmente en China?". Respondió: "Porque Falun Gong enseña a la gente a aplicar en sus vidas Verdad-Benevolencia-Tolerancia y es algo que el Partido Comunista Chino (PCCh), que cree en la mentira, la perversidad y la violencia no puede tolerar".

Los practicantes hacen la demostración de los cinco ejercicios de Falun Gong

El mismo día después del desfile de moda y las danzas, los practicantes de Falun Gong fueron invitados a hacer la demostración de los ejercicios en el escenario. Tres practicantes ataviados con bonitos trajes de hadas y dos practicantes vestidos con los tradicionales trajes amarillos presentaron las cinco series de ejercicios de Falun Gong. Sinikka, una practicante de Falun Gong finlandesa, preguntó a los espectadores antes de la demostración, si conocían Falun Gong. Solo algunas personas levantaron la mano. Pero cuando preguntó si habían oído hablar sobre la persecución de Falun Gong en China, se levantaron numerosas manos. Luego, durante la demostración de los ejercicios, Sinikka explicó a los espectadores que Falun Gong es un método tradicional que permite cultivarse y explicó que es 'cultivación' desde el punto de vista europeo. Les dijo: "Falun Gong aporta no solamente una buena salud sino que también permite al mismo tiempo comprender el origen de la vida y encontrar el verdadero yo". Presentó a los espectadores las cinco series de ejercicios de Falun Gong uno por uno. Finalmente dijo a la gente que una práctica tan excelente que enseña bondad y desarrolla un cuerpo y un espíritu sano, se persigue cruelmente en China.

Tras la demostración, numerosas personas vinieron al stand para firmar la petición que apela por el final de la persecución de Falun Gong por el PCCh.

Después de que la embajada china presionara a las autoridades suecas para impedir la Superproducción China de la Compañía de las Artes Divinas en Suecia, sucedió que la organización que organizaba el espectáculo hizo frente a una petición sin precedentes. Según los organizadores, todas las localidades fueron vendidas antes de que el espectáculo comenzara.

Algunas personas del público dijeron que el Espectáculo Chino había sido un gran éxito. Después de la representación “El Poder de la Conciencia”, los aplausos fueron calurosos y prolongados y los intérpretes saludaron dos veces.

Suecia es un país democrático conocido por su devoción hacia la libertad y los derechos humanos. A juzgar por la respuesta entusiasta del público, podemos decir que la población sueca tiene sentido de la justicia. En respuesta a las prácticas despreciables del Partido Comunista Chino, compraron entradas para ver el espectáculo. Entre otros, siete miembros del Parlamento de la provincia de Östergötlands, llegaron juntos para verlo. Mucha gente de todos los medios también expresó su apoyo, incluido un diputado sueco del Partido de Centro, el Sr. Staffan Danielsson y su esposa.

He aquí el texto de la entrevista del Sr. Staffan Danielsson

Un miembro del Parlamento: "La Superproducción China diversifica la cultura tradicional"

Después de ver el espectáculo, el diputado Staffan Danielsson no paró de elogiarlo: "El espectáculo es sorprendente, con connotaciones de una cultura tradicional china diversificada. Estoy muy contento de ver el espectáculo aquí en Suecia".

A propósito de la interferencia de la Embajada China en el espectáculo, el Sr. Staffan Danielsson expresó que la libertad era necesaria para una nación y que era su deber defender la libertad y la democracia. Añadió: "China es un régimen autocrático controlada por un partido único. Además, trataron de amenazar a las autoridades suecas e imponerles sus instrucciones sobre lo que deberían ver o no los suecos. El Parlamento decidió que debíamos acudir aáculo, con el fin de que la autocracia china sepa que no se puede privar a la gente de libertad y sobre todo de libertad cultural".

Preguntándole sobre su impresión del espectáculo, dijo: "Es un pequeño mundo y tenemos que aprender mucho unos de otros. Verdaderamente aprecio el magnífico trabajo de estos artistas. Espero que el espectáculo pueda un día presentarse en China".

Un ingeniero retirado: "Vinimos para apoyar el espectáculo en respuesta a la interferencia del régimen comunista chino"
El ingeniero aeronáutico jubilado M. Curl Ojurstrom vino para ver el espectáculo con su esposa la tarde del 27 el marzo. Dijo que supo de la existencia del espectáculo gracias a la interferencia del régimen comunista chino, así que comentó: "Vinimos aquí para apoyar el espectáculo y estamos felices de haber venido porque el espectáculo está muy bien. Sé que el régimen chino no aprecia ciertos programas, pero a nosotros nos gustó".

A M. Ojurstrom le gustó especialmente el “Baile de los Tambores” y el “Baile de los Tazones de Mongolia” y le impresionó el conjunto de las actuaciones. Su mujer Lena, que es terapeuta, comentó: “Me dejó estupefacta la rapidez con la cual los bailarines creaban magníficas formaciones bailando. Me gustaron todas las actuaciones y espero que este tipo de espectáculo sea capaz de ayudar a la gente a comprender más la cultura tradicional china".

Los organizadores dijeron: "La interferencia del régimen chino en el espectáculo en Suecia, hizo despertar entre la población sueca la conciencia del deber de defender la justicia, lo que favoreció la venta de localidades para ver el espectáculo. Después de ver las actuaciones, no acababan los elogios sobre el espectáculo y dijeron que volverían verlo de nuevo el año próximo. Esta serie de reacciones parecen ser arreglos sutiles en los cuales el régimen chino jamás había pensado.

La tarde del 27 de marzo de 2008, el espectáculo de la Compañía de las Artes Divinas finalizó bajo los aplausos de los espectadores en Linkoping, Suecia. Las entradas para la representación se vendieron dos semanas antes del espectáculo. El artista Lars Hoffsten, muy conocido en Suecia, su mujer Joanne Hoffsten y sus dos hijas Alice y Johanna también acudieron a ver el espectáculo. Después de la representación compartieron su entusiasmo.

El artista Lars Hoffsten asistió al espectáculo junto con su mujer y sus dos hijas

Todo es perfecto
Lars Hoffsten manifestaba: "Me gustaron los colores del espectáculo, la delicadeza de los bailes y por supuesto la música. Todo fue perfecto, excelente”.

El Sr. Hoffsten es pintor profesional y percusionista. Desciende de una familia de artistas. Su padre Gunnar Hoffsten era trompetista y su hermana Luisa Hoffsten una famosa cantante de blues y rock que llegó a gravar 14 CD’s.

Los bailes clásicos chinos son muy bellos
Su esposa Joanne es originaria de Estados Unidos y es también una conocida artista. Trabaja en un medio de comunicación y ha expuesto en Estados Unidos, Europa y Sudáfrica. En cuanto a los trajes lucidos por los artistas en el Baile del Tazón Mongol, comentaba: "Lo que realmente me atrajo son las pequeñas perlas verdes que decoraban las cofias de las bailarinas. Fue una buena idea”.

Lars continua diciendo: "Me gustan sus bailes. Se podría decir que flotaban sobre el agua”.

Joanne decía: "Me ha gustado el baile de “las Ninfas del Mar”. Pienso que este baile es perfecto. A mi marido también le ha gustado mucho. La seda que ondula y el centelleo del agua al fondo del escenario. ¡Era todo muy bello!"

Si pudiera bailar danza china, ¡sería genial!
Su hija Johanna de 14 años de edad comenzó a aprender baile a los 7 años y comentaba: "El espectacular es magnífico”.

La más joven de las chicas, Alice de 12 años, comenzó a aprender ballet a la edad de cinco años. Ella comentaba: "Me ha gustado mucho el color de los trajes y pienso que todo el espectáculo es excelente”.

Y añadió, "Es diferente de lo que yo aprendí, pero me ha gustado mucho. Si pudiera aprender danza china, ¡sería genial! "

Muy poderosos
Lars es percusionista y toca en varios grupos. Según comentó le gustaron mucho los bailes de los tambores del espectáculo. Dijo: "Verdaderamente me gustó la última representación, la de los Tambores de la Victoria. ¡Realmente me gustó mucho. Me pareció que los tambores eran algo especial y muy poderosos”.

Vine para disfrutar y para aprender
Lars describió el espectáculo como una muestra de cultura y de tradición diferentes y explicaba: “No puedo decir que conozca bien la cultura y la tradición china, solamente un poco; también algunos temas me son familiares. He visto detalles en ciertas representaciones que me son familiares. Vine aquí para disfrutar y para aprender”.

Joanne decía: "Antes del espectáculo, hablamos con varias personas que explicaron que el fin del espectáculo era difundir los valores chinos tradicionales a través de las leyendas y los bailes folklóricos. Pienso que hacen muy bien”. Lars añadió: "¡Ha sido muy creativo!".

Continuó explicando que su abuela quería a toda costa ver el espectáculo. Es una persona muy dinámica e interesada en la cultura y la historia, por eso curiosea a menudo sobre los valores y las formas de vida de otras naciones. También le gusta el baile y la música.

Lars continuó diciendo: "Tan pronto nos enteramos de la existencia del espectáculo decidimos asistir. Es muy interesante. La primera vez que escuchamos hablar de el fue a finales de diciembre y enseguida tuvimos interés de verlo”.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/30/175494.html

El 18 de marzo de 2008, el canal más importante de la televisión nacional de Dinamarca, DR, difundió una noticia de cuatro minutos en hora punta bajo el título “Un teatro bajo la presión del PCCh”, que el equipo de periodistas tardó casi un mes en producir, entrevistando a más de 80 personas.

Contenido del reportaje:

El Teatro Real de Dinamarca preveía programar inicialmente durante la Pascua un espectáculo chino de cultura tradicional procedente de Estados Unidos. En diciembre del pasado año, sin embargo, bajo la presión de la Embajada China en Dinamarca, el Teatro Real lo anuló.

La gala fue irracionalmente censurada por el gobierno comunista chino por que había muchos intérpretes que son practicantes de Falun Gong, una práctica actualmente perseguida en China. Por lo menos en siete países, el recorrido de la gira hizo frente a la fuerza disuasiva de las embajadas chinas, que han presionado sobre los teatros locales y los políticos y ha forzado a anular el espectáculo.

El PCCh veía con malos ojos que la gala se representara en el teatro más lujoso de Dinamarca. Los funcionarios de la Embajada China visitaron el Ministerio de Asuntos Exteriores el 7 de diciembre de 2007, pidiendo la anulación de la representación.

Los periodistas entrevistaron al Ministerio y obtuvieron esta respuesta: “Dinamarca es un país democrático. No es posible que el Gobierno danés tuviera interés en influir sobre una actividad cultural”.

Pero sorprendentemente, cinco días después de la visita del funcionario de la embajada, el Teatro real anuló la representación.

El patrocinador local piensa que el teatro cedió a la presión del PCCh. El portavoz de la gala explicó al Dr. Nyheder que el teatro prometió que la representación sería programada durante la Pascua. Cuando teníamos el contrato finalizado con el teatro, recibimos de repente una indicación en la que el teatro anulaba la representación. Lo que nos recordó el modo en el que el PCCh ha presionado a muchos otros países.

El administrador del teatro Peter Bentzon también admitió que la anulación no había seguido el proceso normal aunque rehusó vincular el incidente a la visita especial de la Embajada.

“Es una coincidencia que tengamos que anular la representación después de este encuentro. Debíamos hacer arreglos para las actividades de verano, que son importantes para el teatro. Debíamos por consiguiente consagrar nuestra atención en otros proyectos”, explicó Peter Bentzon.

La Embajada China en Dinamarca declinó todo comentario sobre los hechos. Pero un e-mail del portavoz de la Embajada declaró: “Este espectáculo dañaría las relaciones actuales entre China y Dinamarca”.

Este reportaje mencionaba también que Dinamarca no era el único país bajo la presión del PCCh que había tratado de interferir en el espectáculo o forzar al público a no ir [como sucedio] en países como Corea, Nueva Zelanda, Australia, Canadá, República Checa y Suecia.

La Compañía de las Artes divinas dio su primera representación en una sala repleta la tarde del 26 febrero de 2008, en el Stadsschouwburg Theater en Antwerp, Bélgica. Al finalizar el espectáculo, el público se levantó en largos aplausos. Los intérpretes saludaron tres veces y en cada una de ellas el público aplaudió frenéticamente expresando su entusiasmo. El Ministro belga de Transportes, altos funcionarios del Departamento de Medio ambiente y Salud, miembros del Parlamento Europeo, diputados belgas y numerosos artistas estaban entre el público.

El Stadsschouwburg Theater es uno de los teatros más prestigiosos de Bélgica. Su director, Geert Allaert, acogió calurosamente a la Compañía de las Artes Divinas. Dijo: "El teatro acoge sólo espectáculos excelentes y especiales. Estamos felices de invitar al grupo a hacer su representación en este escenario".

Johan Vrancken from Hasselt, diputado flamenco dijo que el espectáculo era muy conmovedor

El Sr. Allaert dijo: "los europeos tienen un gran interés por China, y quieren saber más sobre este país. Para nosotros, una buena manera es venir a ver el Espectáculo chino de Divine Performing Arts y enterarnos de lo que pasa allí."

El diputado Belga Johan Vrancken dirige dos compañías alta tecnología. Expresó su agrado por la diversidad del espectáculo chino. Encontró que la escena que describía la persecución de los practicantes de Falun Gong era muy conmovedora.

El Sr. Jan Peumans, miembro del Parlamento flamenco y alcalde de Riemst también asistió al 'Spectacle Divine Performing Arts'.

Sr. Jan Peumans, miembro del Parlamento flamenco en Bélgica en el espectáculo

Comentó después del espectáculo: "era una cultura completamente diferente la que vimos antes en las películas pero hoy es realidad. Se ha creado una especie de cohesión diferente entre el público y la gente en escena. Lo que más me ha impresionado es la escena sobre el Tíbet, "Lotos blancos, montañas nevadas " y lo que describía a las personas de Falun Gong que están encarceladas” [Abertura de la flor de loto].

Mia De Schampelaere, miembro del Parlamento federal, y presidenta de la 'Comisión legal'

A Mia De Schampelaere, miembro del Parlamento federal y presidenta de la "Comisión legal" en el Parlamento federal le gusta la música. Dijo: "¡era maravilloso! El mensaje a propósito de la libertad, la libertad de pensar y la libertad de religión es claramente remarcable. El nivel artístico es muy alto. Pienso que es algo que habitualmente no se ve en Europa, porque no tenemos la misma elegancia que estos jóvenes chinos. Los bailarines chinos son -más ligeros-"

Marinella Paneda, antigua jefe de la Escuela del Ballet real de Antwerp y sus alumnos son entrevistados

Marinella Paneda, que dirigió la Escuela del Ballet real de Antwerp, ha formado a numerosos bailarines talentosos de nuestra época. Es una experta del ballet. Dijo: "pienso que el arte acerca a la gente, la gente y las naciones, y es algo maravilloso; es una iniciativa maravillosa."

También dijo: "apreciamos la posibilidad de poder ver la verdadera cultura china. Hemos leído sobre China y sobre su historia, que es una historia inmensa, entonces naturalmente mirando este espectáculo, podemos sólo pensar "hacen un buen debut, tratan de mostrar quiénes verdaderamente son", y pienso que es muy importante."

"Me gustaron los tambores y se siente su masculinidad, esta fuerza, lo encontré maravilloso, podemos sentir los tambores latir en las profundidades de su alma, mientras que entre las jóvenes chicas podemos ver la feminidad, la belleza, la gracia en el movimiento, resumiendo, nos gustó todo."

La Cie Divine Performing Arts hará todavía dos representaciones en Stadsschouwburg, a las 15 horas y a las 20 horas del 27 de febrero antes de partir hacia París el 29 de febrero.
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/27/173244.html

“Verdad-Benevolencia-Tolerancia son los criterios para este mundo. ¿Que queda si rechazan esto?”, dijeron dos monjas a los practicantes de Falun Gong. Esta escena ocurría en el Consulado chino de Munich el 24 de febrero de 2008. Los practicantes de Falun Gong realizaron una actividad que pretendía revelar la persecución de Falun Gong, la atrocidad de las sustracciones de órganos a practicantes todavía con vida y anunciar que más de treinta millones de personas ya han dimitido del Partido Comunista Chino y de sus organizaciones afiliadas.

Los practicantes de Falun Gong de Munich protestan delante del consulado chino	La gente queda conmovida por la brutalidad del régimen comunista chino

Dos monjas piensan que Verdad-Benevolencia-Tolerancia son los principios para el mundo

Era el primer domingo de primavera. Había muchos residentes y turistas que paseaban. Cuando la gente se enteró de lo que pasaba en China, todos quedaron conmovidos por estas atrocidades sin precedentes. La inmensa mayoría firmaron la petición que condena los crímenes del régimen comunista chino.

Dos monjas que pasaban cerca del Consulado chino fueron atraídas por los practicantes de Falun Gong que hacían los ejercicios. Después de leer atentamente las banderolas y las informaciones respecto a las sustracciones de órganos a practicantes de Falun Gong vivos cometidos por el régimen comunista chino, preguntaron por qué Falun Gong es perseguido en China. Los practicantes les respondieron que era porque Falun Gong enseña los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, que son totalmente incompatibles con la doctrina del régimen comunista chino y que el régimen tiene miedo.

La Sra. Sofía Kafkoulas paseaba con su bebé. Nunca había estado por ahí antes. Cuando vio la banderola, se paró y leyó la información, luego firmó la petición. Le dijo al periodista: "No sabía que tales atrocidades como las sustracciones de órganos a practicantes de Falun Gong sucedían en China. Si no hubiera tomado este camino hoy para pasear, jamás lo hubiera sabido. Esta atrocidad es verdaderamente horrible".

Un policía que estaba de servicio se interesó por los ejercicios de Falun Gong y vino para hablar con los practicantes y preguntarles cuales eran sus beneficios. Los practicantes le presentaron Falun Gong y la razón porque la que tantos chinos lo practican. También le explicaron la razón de porque el régimen comunista chino persigue a Falun Gong. Finalmente aceptó una copia de los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino” y se fue muy contento.

Derechos Humanos -, 27-11-2007 - 15:00
En la aproximación de los Juegos Olímpicos de Pekín, la comunidad internacional debe mantener la presión sobre China en cuanto al respeto de los derechos humanos: tal es el mensaje de una audición de la subcomisión de los derechos humanos del Parlamento Europeo, en la cual participaron más de 200 personas este lunes en Bruselas. Varias ONG’s, a través de un disidente chino que se expresaba por teléfono vía Internet, analizaron las numerosas violaciones siempre perpetradas por las autoridades.

Abriendo la reunión, Elena Flautre (Verdes / ALE, FR), Presidenta de la Subcomisión Parlamentaria, inauguró la audiencia pública que se celebró dos días antes de la 10ª cumbre UE-CHINA. Lamentó la ausencia del representante de la Embajada de China.

China, "catástrofe" en el plano de los derechos humanos
El primer orador invitado, el cyberdisidente Hu Jia, cuya esposa Zeng Jinyan era candidata al premio Sakharov de este año (ver enlace más abajo), se expresó por teléfono vía internet desde Pekín, dónde permanece en arresto domiciliario. Indicó que su país era el teatro de "una catástrofe en el plano de los derechos humanos". Un millón de personas son víctimas de persecuciones porque militan a favor de los derechos humanos, muchos de ellos son encerrados en campos u hospitales psiquiátricos. Hu Jia cualificó de ironía la inversión del jefe de la Oficina Nacional de Seguridad, cabeza del Comité Chino de Organización de los Juegos Olímpicos, la "mafia responsable de los Juegos". Según el cyberdisidente, hay conflicto entre las esperanzas de Occidente, porque la concesión de los juegos en China debería animar la democracia y la apertura de este país aunque las autoridades chinas desean que los Juegos legitimicen su poder. Exhortó a Europa a "resistir mucho" y en particular a no vender armamento a China.

Hu Jia no se halló en situación de responder a Ana Gomes (PSE, PT) que deseaba saber si era cierto que un ejecutivo del partido había llamado a las autoridades para "venir a limpiar la Plaza Tiananmen" y conocer el número de personas que todavía siguen detenidas en las prisiones y hospitales como consecuencia de estos incidentes.

El COI no debe eludir el problema
El ex campeón olímpico de esgrima, hoy delegado europeo y miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), Pál Schmitt (PPE-DE, HU) subrayó que el COI no se hallaba en situación "de tomar posiciones punteras en materia de derechos humanos y sobre cuestiones políticas" ni de ejercer presión sobre China en otras cuestiones que no sean los Juegos. Para el COI, vale más "guardar abierta una nueva puerta sobre China", añadió, una opinión incriminada por la Presidenta de la subcomisión y abiertamente dudosa para el Sr. Edward McMillan-Scott (PPE-DE, UK), Vicepresidente del PE. "El artículo 1 de la Carta Olímpica hace referencia a los principios éticos fundamentales y el COI tiene por consiguiente un precepto para interesarse por estas cuestiones", afirmó, subrayando que el Comité ya excluyó a Sudáfrica de los juegos a causa del apartheid". "Es hora de que el COI haga una declaración política sobre la situación en China”, añadió el Sr. McMillan Scott. Pál Schmitt finalmente decidió hablar al consejo de administración del COI que reconoció, "no puede permanecer sordo" más tiempo a estas demandas.

Phelim Kine, de Human Rights Watch de Hong Kong, encauzó la cuestión de la libertad de los medios de comunicación, recordando que China se había comprometido a que los medios de comunicación estén en posición de trabajar con toda libertad para confiar en la organización de los Juegos de 2008. Pero afirmó: "El COI sólo se asegura de que China cumpla su promesa " y "hace oídos sordos" a los informes de las ONG’s.

El Sr. McMillan-Scott leyó delante de la asistencia una declaración en nombre de Hong Bing Yuan, un militante chino de los derechos humanos residente en Australia que no pudo acudir a la audición. Según este último: "La gente siempre es encarcelada o asesinada, el trato reservado para el movimiento Falun Gong es un desastre en el plano del respeto a los derechos humanos, 90 millones de personas trabajan como esclavos y de manera general, esta situación creará vergüenza y descrédito al espíritu olímpico".

"El combate por los derechos humanos en China es una maratón"
Sharon Hom, de la ONG Human Rights en China, ubicada en Nueva York, recordó una lista negra de 42 categorías de individuos indeseables establecida por las autoridades. Este instrumento de frialdad e intimidación para controlar a la sociedad debería inquietar al COI, estimó. La Sra. Hom también indicó que el gobierno tenía dificultades en mantener el orden interior presentando una imagen abierta hacia el mundo y urgió a la UE a mantener la presión en sus relaciones bilaterales con China. El combate por los derechos humanos es una maratón, indicó, pero si se gana, será un éxito "tanto para China como para el mundo entero".

Para acabar, Vincent Metten, de la Campaña Internacional para el Tíbet, subrayó la represión del Budismo, la colonización demográfica, el deterioro ecológico de la región y la marginación socioeconómica de los tibetanos.

26/11/2007

Subcomisión "Derechos Humanos"

Presidenta: Elena Flautre (Verdes / ALE, FR)

http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/015-13596-330-11-48-902-20071126IPR13587-26-11-2007-2007-false/default_fr.htm

El 23 de noviembre de 2007, algunos practicantes de Falun Gong de Heksinki fueron a la Embajada China para manifestar su apoyo al Parlamento de la Unión Europea por invitar oficialmente a tres practicantes de Falun Gong que viven en China a su audiencia pública del 14 de noviembre de 2007 sobre la cuestión de los derechos humanos en China, que se celebró el 26 de noviembre de 2007 en Bruselas.

Bajo la lluvia, algunos practicantes pidieron el fin inmediato de la persecución de Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCCh). Advirtieron a la Embajada China a no seguir apoyando al régimen del PCCh persiguiendo a los practicantes de Falun Gong y renunciar al PCCh lo antes posible para asegurarse un buen futuro.

Las banderolas que desplegaron mostraban varios mensajes "Falun Dafa es bueno", "Acaben inmediatamente con la persecución de Falun Gong", "Denunciamos enérgicamente la sustracción de órganos practicada por el PCCh a practicantes de Falun Gong todavía con vida y la incineración de los cuerpos para destruir las pruebas". También había unos pósteres con fotos que mostraban la crueldad de la persecución. Los practicantes leyeron una carta pública a la Embajada en chino y en finlandés.

Mucha gente se presentó en la Embajada para tramitar visados y se enteró de la situación de los derechos humanos en China por una carta abierta leída al público y tomó informaciones acerca de la práctica; muchos manifestaron su apoyo.

Los practicantes de Falun Gong del Reino Unido continuaron con sus esfuerzos para despertar las conciencias en el centro de Londres. Durante varios fines de semana consecutivos, en St. Martín Square, al lado de Trafalgar Square expusieron fotos, hicieron la demostración de las cinco series de ejercicios de Falun Gong, distribuyeron información y recogieron firmas. Deseaban que además de que más gente en el Reino Unido conozca Falun Gong, sean informados sobre la persecución que soportan los practicantes en China continental y puedan firmar la petición que apela por su final. Un flujo continuo de gente que venía de todas direcciones era recibido con la banderola “Falun Gong es perseguido en China”. De sus conversaciones cortas con los que se paraban para leer la información fijada y firmar la petición, los practicantes comprendieron que cada vez más occidentales conocían la verdad a propósito de Falun Gong. Eran numerosos los que condenaban la persecución de diferentes maneras eligiendo para sí mismos un bello futuro.

Un señor mayor aceptó un folleto amistosamente. Cuando se le pidió si quería firmar la petición respondió: “Les apoyo. Ya firmé la petición dos veces antes. Estoy de su parte” Una señora fue a firmar directamente la petición diciéndoles a los practicantes que practicaba yoga. Había oído hablar de Falun Gong, sabía que era bueno y que es perseguido en China. Había venido para asistir a un gran acontecimiento en Trafalgar Square con amigos y colegas. Iba a decir a todos sus amigos que vinieran para firmar la petición con el fin de apoyar a Falun Gong. Más tarde, efectivamente volvió dos veces, haciendo que cerca de una veintena de personas firmaran la petición.

Otra señora tomó un folleto de manos de un practicante. Le dijo que hacia un año de la primera vez que se había encontrado a los practicantes y había sabido que los practicantes seguían los principios “Verdad-Benevolencia-Tolerancia” y que son salvajemente perseguidos en China. Quedó triste al saber que la persecución continuaba todavía. Dijo que siendo cristiana creía en la retribución del bien y del mal y en el juicio final. Para ella la inmensa mayoría de las catástrofes que suceden en el mundo son un castigo de Dios contra las malas personas. Añadió que pensaba que Falun Gong, que sigue los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, representa la bondad y qué los que lo persiguen acabarán por recibir su castigo.

Después de mirar la información, las fotos expuestas y aceptado un folleto, un señor irlandés aceptó firmar la petición bajo el estímulo de un practicante. Un poco más tarde volvió para pedir más documentos. Le dijo al practicante que estaba a punto de escribir una tesis sobre los derechos humanos para su Master. Después de leer el folleto comprendió que la persecución de Falun Gong por el régimen comunista chino era un caso grave de violación de los derechos humanos. Hacía falta que tuviera una comprensión global de la persecución. El practicante pues le dio un DVD que clarificaba los hechos verdaderos a propósito de Falun Gong y una copia del Informe sobre las alegaciones sobre la sustracción de Órganos a practicantes de Falun GongUna señora de las afueras de Londres que acababa de asistir a una reunión en Trafalgar Square, aceptó un folleto de manos de una practicante que acababa de saludarla. Echando una ojeada al folleto preguntó: “¿Que es Falun Gong?”. La practicante le presentó detalladamente la práctica, cómo se había propagado a través del mundo así como la verdad sobre la brutal persecución que soportan los practicantes en China. La animó a leer las informaciones expuestas. Mirando los dibujos que mostraban la atrocidad de los métodos de tortura utilizados en los practicantes de Falun Gong incluido la extracción de sus órganos en vida, dijo con emoción: “¡Esto debe ser detenido! ¡Esto debe pararse!”. También le dijo a la practicante que las atrocidades del Partido Comunista Chino contra Falun Gong le recordaban el genocidio perpetrado por los Nazis. Tal gobierno no debería acoger los Juegos Olímpicos. Cuando la Alemania nazi celebró los Juegos olímpicos en 1936, el mundo bajó la guardia a propósito del régimen militar de Hitler, engañado por su rápido crecimiento económico y su índice de empleo elevado. La Segunda Guerra Mundial que siguió fue una dura lección para el mundo. No deberíamos dejar la historia se repitiese.

Un hombre se dirigió derecho hacia el stand para firmar la petición. El practicante que se encontraba en el stand le preguntó si conocía Falun Gong. Respondió que venía de los Estados Unidos. Se había enterado de la verdad a través de los practicantes de Nueva York. No esperaba oír hablar de nuevo de la persecución a los practicantes en Londres. Encontraba lamentable que tal inhumana persecución pudiera existir. Espera sinceramente que la persecución cese inmediatamente.

Un señor y una señora chinos se quedaron un largo momento delante de la exposición y el señor no dejaba de explicarle cosas a la señora. Un practicante se les acercó para hablarles. El señor dijo que acababa de llegar de Hong Kong y conocía perfectamente los hechos de Falun Gong, que es perseguido en China. Piensa que un gran número de estos hechos son censurados por el régimen comunista chino y qué no más de 10 % de lo que se veía aquí sería autorizado a entrar en China, de la misma manera que el grueso de la población china no había podido enterarse de la verdad sobre la matanza de la Plaza Tiananmen, que fue disimulado por las autoridades La señora estuvo de acuerdo y dijo: “Usted tiene razón. Efectivamente jamás vi estos documentos en China.”. La señora tomó un folleto de manos del practicante.

Algunos dicen que Lausanne es la ciudad más bonita de Suiza. Es invierno actualmente y la nieve ya cubre la montaña. Reflejada en el agua azul del lago, parece aún más bonita. La ciudad atrae a turistas de numerosos países, en particular de China continental y este año son aún más numerosos. Los practicantes de Falun Gong de Suiza se esfuerzan en utilizar plenamente esta oportunidad para dar a conocer los verdaderos hechos referentes a Falun Gong y ayudarles a dimitir del Partido Comunista Chino (PCCh) y de sus organizaciones afiliadas. He aquí algunas anécdotas vividas durante tales actividades.

Un ingeniero informático de China continental denuncia los crímenes del perverso Partido Comunista Chino
Los practicantes de Falun Gong conocieron a un ingeniero informático de China continental. Le dijeron la verdad respecto a Falun Gong, le dieron una copia de los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino” y le hablaron de la gran ola de dimisiones del PCCh. Cuando se le preguntó si había leído los “Nueve Comentarios”, dijo que había oído hablar, pero no los había leído aunque era plenamente consciente de la malevolencia del PCCh. Perteneciente a una familia de latifundistas antes de que el PCCh dirigiera China, sufrieron terriblemente. Su padre era un alumno brillante y hubiera podido ir a una buena universidad. En vez de eso, fue enviado al campo y pasó allí toda su vida. Al principio, el PCCh decía que la tierra pertenecía a los agricultores pero durante la Comuna del Pueblo, nacionalizó toda la tierra sin ninguna compensación. Se privó a los agricultores de todo. Más tarde, durante la copropiedad pública y privada, el PCCh nacionalizó todas las propiedades que pertenecían a la clase media y a los propietarios. No son más que un grupo de golfos y ladrones.

Los practicantes le dijeron que después de perseguir a la población china durante cincuenta años, el PCCh ahora persigue a Falun Gong. Llegando incluso hasta la extracción de órganos de los practicantes en vida para su beneficio. Le mencionaron el descubrimiento de Guizhou, una antigua piedra con la inscripción “el Partido Comunista perecerá”. El ingeniero señaló que cuanto antes mejor. A la pregunta de si había renunciado a las organizaciones del PCCh, respondió que nunca perteneció al PCCh pero si a la Liga de Juventudes Comunista, puesto que su jefe inscribía a los alumnos oficiales. En cambio, había pertenecido a los Jóvenes Pioneros. Los practicantes le animaron a dimitir. Respondió que en su corazón ya no pertenecía desde hacía tiempo. Los practicantes le explicaron la importancia de una declaración efectiva en Internet que podía ayudarle. Respondió con un sincero “Gracias”.

"Eso no es política"
Un día, mientras un grupo de turistas chinos esperaban su autocar, los practicantes quisieron darles un ejemplar de los "Nueve comentarios sobre el Partido Comunista", pero los turistas tuvieron miedo de ser vistos cogiendo el documento. Los practicantes les hablaron de la gran ola de dimisiones del PCCh donde más de 28 millones de personas han abandonado el PCCh, mencionando a Jia Jia, un funcionario de la provincia de Shanxi y comandante de las línea aéreas Eastern Airlines que ha pedido asilo político huyendo de las atrocidades perpetradas en China, que llegan incluso hasta la extracción de órganos a gran escala de practicantes de Falun Gong vivos, revelado en un informe de investigadores canadienses independientes. Todas las personas presentes escuchaban atentamente. Los practicantes les dieron folletos detallados y los "Nueve Comentarios", diciéndoles que podían cogerlos y leerlos en el autocar. Algunos dijeron: "Deseamos ardientemente leerlos, pero no nos atrevemos a cogerlos". Señalando a una persona que dirigía al grupo, uno de ellos dijo: "Si pueden convencer a este Secretario del Partido de coger uno, todos nosotros lo cogeremos". El practicante respondió: “En realidad esta persona siente también el deseo de coger los documentos. "En ese momento, cuatro personas tendieron la mano.

El conductor del autobús era originario de la República Checa. Había observado la escena y presionaba a la gente para subir a bordo. La gente comenzó a dirigirse hacia el autobús. Los practicantes también les siguieron. El conductor vio a los practicantes y dijo: “¿Porqué mis clientes cogen folletos?”. Los practicantes le hablaron de la persecución de Falun Gong, revelando la difamación contra Falun Gong por el PCCh y otras atrocidades. El conductor se sorprendió bastante y dijo: “¡Oh! El Partido Comunista, sé que es muy brutal. Eso no es política”. El practicante siguió: “El PCCh bloquea toda información. Queremos darles esta información y permitirles conocer los hechos verdaderos para poner fin a la persecución”. El conductor dijo: “Excelente. Está muy bien. Déme los materiales y se los daré”. Todo el mundo subió a bordo y se sentaron en el autobús. El conductor subió también y distribuyó a cada uno una copia de los impresos. Todos comenzaron inmediatamente a leer. Desde la ventana se podía ver como el Secretario del Partido leía también. El conductor hizo una señal de mano y sonrió en dirección a los practicantes que le devolvieron el saludo con total satisfacción.

Seguir siendo imperturbable ante la interferencia y seguir diciendo la verdad
Una vez un practicante clarificaba los hechos a un grupo de chinos. Una mujer comenzó a hacer observaciones impertinentes utilizando un lenguaje ofensivo. El practicante amablemente intentó convencerla de que no hablara tan groseramente y le tendió una copia de los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista” diciéndole: “¿Quiere echarle un vistazo?”. Levantó las manos para rechazar el impreso que cayó a tierra delante de un occidental. Puso el pie sobre el impreso e intentó golpear al practicante. Chinos y occidentales de todo el mundo observaban la escena. En ese momento, un occidental le dijo: “No lo trate de esta forma”. El practicante recogió el impreso y dijo a la mujer con una sonrisa: “Por favor no esté usted furiosa”. Tradujo la observación de la persona no china y prosiguió diciendo: ''Somos todos chinos. No sentimos odio. No es fácil venir al extranjero. Por favor, preste atención a su comportamiento”.

Esta mujer no tuvo en cuenta el consejo y siguió insultando al practicante que se dirigió entonces hacia los otros chinos. Algunas personas cogieron la información por iniciativa propia. Su actitud indicaba claramente que algunos de ellos desaprobaban el comportamiento de la mujer. La gente comenzó a subir al autocar y el practicante les siguió. La mujer seguía pronunciando insultos mientras subía al autocar. Dos personas se acercaron al practicante y le dijeron tranquilamente: “Por favor, ayúdenos a dimitir del PCCh”. De repente, varias personas dijeron: “Por favor, denos la información. El practicante les tendió un ejemplar. Luego, otra persona tendió la mano y el practicante sin observar a la persona le tendió una copia. La persona rasgó el material y lo lanzó por la ventana del autobús. El practicante lanzó una mirada y vio que era la mujer. Gritaba: “Le insulto en nombre de cada uno del autobús”. Varias personas respondieron: “¿A quién representa? ¡Usted no representa nadie!”. Otros añadieron:' “¿Quiere terminar ya?” Como no hacía caso algunas personas le gritaron: “¡Cállese!”. Fue entonces cuando se calmó.

El practicante no quedó perturbado por el comportamiento de la mujer. Esperaba sinceramente que tuviera aún una oportunidad de conocer la verdad en lo sucesivo; él estaba satisfecho de que sus compatriotas conocieran la verdad y tuvieran sentido de la justicia.

En la tarde del 7 de abril de 2008, fueron arrestadas dos profesoras empleadas por los Distritos de Shigezhuang y Wuqing. La Sra. Zhao Fei y la Sra. Liu Lihua, ambas practicantes de Falun Gong, fueron arrestadas por la policía del Departamento de Wuqing y por la Comisaría de Shigezhuang. Sus casas también fueron saqueadas. A las 6.00 p.m., la Sra. Liu fue puesta en libertad, pero la Sra. Zhao Fei seguía detenida.

Se sabe que en la escuela donde trabajaban las dos mujeres asignaron agentes para vigilarlas las 24 horas del día. La Sra. Zhao Fei y la Sra. Liu Lihua, fueron vigiladas durante el período del Festival Qingming (4 de abril de 2008) y se les prohibió salir. La Sra. Zhao informó a las personas que la vigilaban que estaban violando su libertad personal y eso era ilegal. Informó a diferentes niveles oficiales y más tarde contactó con Liu Shengfu, Jefe general de la Escuela de Shigezhuang. Liu Shengfu, junto con agentes del Comité Judicial y Político Popular, denunciaron a las Sras. Zhao y Liu a la policía por clarificar la verdad de Falun Gong y acerca de la persecución a los estudiantes. La policía llegó a arrestarlas y saquearon sus casas. Se llevaron todos los libros de Dafa y los ordenadores.

En el año 2000, las Sras. Zhao Fei y Liu Lihua, fueron a Pekín para apelar justicia a favor de Falun Gong. Fueron arrestadas y detenidas por agentes del poblado de Shigezhuang y por la comisaría de policía. Allí las golpearon y les hicieron cortes y moretones por todo el cuerpo. Sus caras quedaron desfiguradas y sus manos y pies quemados por descargas de bastones eléctricos. Oficiales del Partido Comunista incluso las esposaron a unos postes para exhibirlas ante el público y difamarlas.

La Sra. Zhao Fei y la Sra. Liu Lihua toleraron la humillación que quizás otros no podrían soportar. Ellas aún siguieron trabajando duro y entrenando a sus estudiantes a base de virtud, ganándose el respeto de los estudiantes a través de su sinceridad y bondad. Las otras profesoras las comprendieron y las apoyaron.

Miao Hongwei (hombre), Director del Departamento de Policía de la Comunidad: 86-22-82170001 (Oficina), 86-22-82179988 (Particular)

Liu Shengfu (hombre): Director general de Shigezhuang: 86-22-22159223 (Oficina), 86-22-22158558 (Particular), 86-13820381878 (Móvil)

Cai Yuru (mujer), Directora de la Escuela Elemental Shigezhuang: 86-22-22159467 (Oficina)

Li Baohua (hombre), director de la Comisaría de Policía Shigezhuang: 86-22-22159127 (Oficina), 86-13920489758 (Móvil)

Du (primer nombre, se desconoce su género), Oficina 610 Shigezhuang: 86-22-22159898 (Oficina), 86-22-22159527 (Particular)

Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/10/176221.html

La practicante, Sra. Zhang Guizhi, vivía en la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning. El 9 de marzo de 2007, mientras clarificaba la verdad a la gente fue detenida por la policía de la comisaría del distrito de Pingshan. Al mismo tiempo, la policía saqueó su hogar y se llevó sus pertenencias.

El 11 de junio de 2007, la Sra. Zhang fue llevada a la Sala de la Corte acompañada por dos policías, donde fue sentenciada. Su familia pudo ver que se encontraba muy débil. La Corte solicitó dinero a sus familiares diciendo que era para tratamiento médico. Después, fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning en la ciudad de Shenyang.

Sobre el 7 de febrero de 2008 (Año Nuevo Chino), debido al mal estado de salud que presentaba la Sra. Zhang, la administración de la prisión avisó a la familia para que la recogieran y ésta acudió inmediatamente llevándola en seguida al hospital para que fuera tratada de emergencia, pero el 13 de febrero de 2008 falleció.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/24/94739.html

La Sra. Yang Sufeng, una jubilada de 49 años de edad, que trabajó como empleada en la estación ferroviaria Jijie de la ciudad de Gejiu, provincia de Yunnan, comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Ella siguió firmemente las enseñanzas de “Verdad-Benevolencia-Tolerancia” y cada vez se esforzaba para ser mejor persona. Su salud mejoró pronto, tanto física como espiritualmente. El 21 de marzo de 2005, alguien la denunció cuando estaba esclareciendo los hechos y distribuyendo material de información en un área rural de Sandaogou, poblado de Jijjie. El personal de la Oficina 610 y el departamento de policía de la ciudad de Gejiu, la sentenciaron a dos años y medio de trabajos forzados. Allí, fue objeto de unas sesiones de lavado de cerebro y cuando estuvo en el primer campo de trabajos forzados de la provincia de Yunnan la tenían mentalmente presionada. Resultó tremendamente lesionada tanto física como mentalmente y cuando fue puesta en libertad en enero de 2007, su estado era muy débil. El 11 de noviembre de 2007 ella murió en el hospital.

La Sra. Chen Yuecui, nació el 20 de julio de 1952. Fue trabajadora de la Sección de Suministros de Energía de la ciudad de Chongqing y actualmente se encontraba jubilada. En 1999 comenzó a practicar Falun Gong. La policía la arrestó ilegalmente en su hogar al comienzo de 2002, justo antes del Año Nuevo Lunar Chino y la llevaron al centro de detención Maoxiangou en Jiulongpo. En 2004, nuevamente las autoridades la arrestaron y la llevaron al centro de lavado de cerebro Baishiyi en la ciudad de Chongqing. Al cabo de un mes, su familia la llevó a casa pero para entonces se encontraba tan debilitada por las crueles torturas recibidas, que murió el 22 de febrero de 2005.

La Sra. Hou Shuxiu de 61 años de edad, trabajaba para la administración del Buró Forestal Yinchun, ciudad de Hulin, provincia de Heilongjiang. Después de empezar a practicar Falun Gong en 1996, ella experimentó una gran mejoría. En 1998 sufrió un ataque y su familia la envió al hospital. Estuvo hospitalizada durante dos semanas y regresó a casa, sin haberse recuperado completamente. Su esposo y su hija fueron testigos del poder de Falun Gong y ellos también empezaron a practicar. Después que el régimen comunista comenzó la persecución a Falun Gong en 1999, los oficiales de la estación de policía fueron a su casa para obligar a que firmara las tres declaraciones. Ella se negó a hacerlo porque pensó que no es ningún error seguir las enseñanzas de Falun Gong y tratar de ser una mejor persona. Entonces, la policía la amenazó y ante la presión tan grande, tuvo una recaída y volvió a sufrir otro ataque. Por otro lado, su esposo fue “arrestado ilegalmente”. El trauma mental causó que su salud se deteriorara y el 15 de julio de 2005 falleció.

Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/25/91601p.html

El practicante de Falun Dafa Sr. Long Lianzheng, de 70 años, vivía en la ciudad de Yantai, provincia de Shandong. Era un ingeniero jubilado empleado por la compañía de construcción Xingfu en el distrito de Zhigang. Antes tenía una enfermedad de corazón, alta presión sanguínea, bronquitis, y otras dolencias. No podía estar activo, ni incluso bajar escaleras, y se desmayaba a menudo. Después de comenzar a practicar Falun Dafa en marzo de 1996, todas sus enfermedades desaparecieron. Se sentía muy ligero y era capaz de llevar un gran saco de harina hasta la quinta planta. Sus vecinos decían que era otra persona.

El Sr. Long persistió en practicar Falun Dafa después que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzara la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Este fue a Beijing a aclarar la verdad pero fue ilegalmente arrestado y detenido. El Sr. Long vivió bajo estricta vigilancia en muchas ocasiones. En enero de 2000, después de estar detenido un mes en el centro de detención de Nanjiao, funcionarios del PCCh intentaron llevárselo para ser perseguido en el Hospital Mental de la ciudad de Laiyang. El plan se abandonó después de que sus hijos protestaran duramente.

El 24 de febrero de 2001 por la mañana, cinco o seis policías de la comisaría de Lijiaoqiao intentaron abrir la puerta de la casa del Sr. Long con una llave maestra y no lo consiguieron, así que golpearon las puertas con un palo de metal grande. Machacaron su puerta de seguridad metálica y la puerta delantera, hicieron un gran agujero en la pared, y se llevaron al Sr. Long a la fuerza al campo de trabajo de Wangcun, en la ciudad de Zibo. Este fue objeto de sesiones de lavado de cerebro allí, y también se le forzó a otra sesión en la ciudad de Yantai, después de volver de Wangcun.

El 21 de junio, el Sr. Long fue condenado a tres años de trabajo forzado en el campo de trabajo de Wangcun. Fue torturado con alimentación forzada brutal y le rompieron varios dientes. Fue torturado de varias formas, incluyendo “la cama de cadáver”. Después de 6 meses, se le diagnosticó un cáncer de huesos y fue liberado bajo fianza para recibir tratamiento médico.

El 25 de abril de 2002, la policía abrió la puerta de la casa del Sr. Long con una llave maestra y se lo llevó a otra sesión de lavado de cerebro en la aldea número dieciséis de Xingfu, en la ciudad de Yantai.

Los allanamientos continuos, la tortura, las amenazas y el acoso causaron un daño enorme en la salud física y mental del Sr. Long. Sus antiguas enfermedades recurrieron, y falleció el 2 de noviembre de 2007.

23 de noviembre de 2007

Fecha de edición: 02/12/07

Fecha del artículo original: 26/11/2007

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/26/91618.html

Los practicantes de Falun Gong de Sydney se manifestaron en el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur la mañana del 26 noviembre de 2007 para protestar por la interferencia de la embajada china con los procedimientos judiciales australianos.

Ángela Kate abogada de los demandantes

Los practicantes de Falun Gong de Sydney se manifiestan delante del Tribunal Supremo

En diciembre de 2006, cuando Chen Shaoji, Presidente del Comité Consultivo Político de la provincia de Guangdong y Secretario adjunto del Comité del Partido Provincial visitó Australia, las practicantes de Falun Gong, la Sra. Li Fuying y la Sra. Xie Yan emprendieron una acción judicial contra él por detención ilegal y tortura (ambas habían sido detenidas por su práctica de Falun Gong en China). El 26 de noviembre de 2007, el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur celebró otra audiencia sobre el caso de Chen Shaoji. El demandado Chen Shaoji no se presentó al requerimiento judicial en febrero de 2006, así que los demandantes pidieron un juicio por defecto en su contra.

Chen Shaoji está fuera de la jurisdicción de la inmunidad diplomática
El 13 de noviembre, tres asesores jurídicos del gabinete de la Fiscalía Australiana remitieron una carta de la embajada china declarando que el defendido debería obtener la inmunidad como funcionario de un país extranjero.

A causa de la presión del Partido Comunista Chino (PCCh), el Departamento australiano de Asuntos Exteriores y de Comercio y el Departamento de la Fiscalía intervinieron en el caso. Redactaron un certificado que daba al demandado Chan Shaoji la inmunidad diplomática. El certificado fue emitido y firmado por el Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Downer, el 15 de noviembre de 2007. La audiencia debería haber discutido sobre ciertas cuestiones, como la aprobación eventual del tribunal sobre dicho certificado y si la intervención del fiscal Philip Ruddock es legal. Ahora, pasados diez días de las elecciones generales y después de que el certificado hubiera sido firmado, el Ministro Downer y el fiscal Philip Ruddock no ejercen sus funciones. No es fácil saber si es por su sumisión. Así, el juez decidió aplazar el caso dos semanas.

El Sr. Downer abusó de su autoridad firmando certificados durante 42 meses, restringiendo las protestas de los practicantes de Falun Gong delante del Consulado chino. Parece haber emprendido esta acción únicamente por los favores del PCCh. Los practicantes de Falun Gong iniciaron una acción judicial contra él y la Corte Suprema inquirió que Downer debería haberse abstenido de firmar los certificados y que los practicantes de Falun Gong tienen derecho a protestar delante del Consulado chino. Downer pagó 20.000 dólares australianos en compensación por daños a los practicantes de Falun Gong.

La abogada de los demandantes, Ángela Kate, dijo que la corte no había aprobado la intervención del Departamento de la Fiscalía. Este caso será deferido al 12 de diciembre, mientras que el Departamento de la Fiscalía reconsideró también el certificado firmado por Downer.

La presidenta de la Asociación de Falun Dafa de Nueva Gales del Sur, Lucy Zhao, dijo que la corte no había dictaminado este día, como si esto permitiera al Departamento Fiscal intervenir en el caso. Esto será probablemente decidido en la audiencia del 12 de diciembre. Esperamos que la Fiscalía y el Departamento de Asuntos Exteriores y del Comercio respeten la independencia del tribunal y permitan un juicio independiente.

Trabajar unidos para terminar con las interferencias de la embajada china con los procedimientos judiciales australianos
La demandante Sra. Xie Yan escribió una carta abierta al pueblo australiano sobre la interferencia del PCCh en el caso. Dijo: "Adolf Hitler fue un funcionario gubernamental e hizo lo que hizo basándose en las leyes de la Alemania nazi. Querría saber, si Hitler fuera juzgado hoy, si el Ministro Downer y la fiscalía utilizarían el mismo raciocinio para excusarle. En realidad, la persecución misma de Falun Gong va contra la Constitución china y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, incluidas todas las leyes basadas en la Declaración".

"Falun Gong es una práctica tradicional china basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Actualmente, más de cien millones de personas en más de 80 países del mundo disfrutan de ella. Espero que todas las personas justas presten atención y apoyen el sistema judicial australiano y terminen la interferencia irrazonable de la embajada china en Australia".

La demandante Sra. Li Fuying dijo: "Fui encarcelada dos veces en el 2000 porque practico Falun Gong. Durante la detención, fui privada de alimento y de agua durante tres días. Me forzaron a escribir una declaración de garantía. Tenía 78 años, pero no cedí. Cuando fui a un parque para hacer los ejercicios una segunda vez, fui detenida y encarcelada en un centro de lavado de cerebro donde fui sometida a tortura".

"Mi hija Yan Haiyu fue encarcelada durante más de tres años porque practica Falun Gong. Ha sido brutalmente torturada. Los guardianes esposaron sus dos manos al marco de una ventana durante 24 horas, sólo los dedos del pie tocaban el suelo. También fue encerrada en una jaula de metal".

La Sra. Li piensa que Chen Shaoji se aprovechó de su cargo dando órdenes que incitaban a los agentes del sistema legal y al gran público a odiar a Falun Gong. También ordenó, supervisó, controló, ayudó y pidió a la policía infligir lavados de cerebro a los practicantes de Falun Gong en toda la región de Guandong. Chen Shaoji no puede librarse de su responsabilidad por su implicación en los crímenes contra la humanidad que se han producido en la provincia de Guangdong. Según la ley internacional, cuando un crimen implica tortura y crímenes contra la humanidad, nadie puede gozar de inmunidad.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/28/167356.html

El domingo 18 de noviembre de 2007, gente de todos los ámbitos de la sociedad se reunió en Tokio para asistir a una concentración y a un desfile en apoyo a los 29 millones de valientes chinos que dimitieron del Partido Comunista Chino (PCCh) y de sus organizaciones afiliadas. Los miembros de la alcaldía de Tokio, Takayuki Tsutiya y Koitiro Yoshida, tomaron la palabra en la concentración y se unieron al desfile.

El desfile llamó la atención de numerosos transeúntes que tomaron información a propósito de la persecución de Falun Gong en China.

Concentración y desfile en Tokio en apoyo a los 29 millones de personas que dimitieron del PCCh

Concentración y desfile en Tokio en apoyo a los 29 millones de personas que dimitieron del PCCh

Concentración y desfile en Tokio en apoyo a los 29 millones de personas que dimitieron del PCCh

Takayuki Tsutiya (segundo por la izquierda) miembro de la alcaldía de Tokio; el representante de la Oficina Mundial para Dimitir del PCCh (tercero a partir de la izquierda) y Koitiro Yoshida miembro de la alcaldía de Tokio (segundo por la derecha). El mensaje de las pancartas: Dimitan del maléfico PCCh

El miembro del Consejo de Tokio, Koitiro Yoshida se dirige a los transeúntes

Un ex miembro del parlamento y un consejero del distrito de Edogawa enviaron cartas a la concentración con sus felicitaciones al evento en apoyo a los 29 millones de dimisiones del Partido Comunista Chino y al 3er aniversario de la publicación de los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino”. También expresaron su sincera esperanza de que la persecución a los derechos humanos finalice lo antes posible.

En la concentración, Takayuki Tsutiya, miembro de la alcaldía de Tokio, se mostró apesadumbrado de que los medios de comunicación japoneses y los políticos permaneciesen en silencio frente a los crímenes del PCCh. Criticó a NHK, la red nacional de televisión japonesa por sus reportajes sobre China, no informando más que de la demolición ilegal de casas sin mencionar nada sobre las sustracción de órganos del PCCh a los practicantes de Falun Gong vivos. Dijo: "El PCCh es el enemigo de toda la humanidad. Combatámoslo juntos con el fin de eliminarlo rápidamente".

Exponiendo los crímenes del PCCh durante el desfile
El desfile duró dos horas y 45 minutos y finalizó al atardecer. La comitiva de 200 metros de longitud partió por Ebisu, se detuvo frente al consulado chino, luego continuó por la animada calle de Roppongi, por Shinbashi para finalizar en Tsukiji. Los sonidos de los tambores, la música de los gongs y las voces de los eslóganes, atrajeron a los transeúntes. Algunos incluso se unieron al desfile. Koitiro Yoshida, miembro del Consejo, decía por megafonía: "Dejen de perseguir a Falun Gong" y "Apoye a los 29 millones de valientes chinos."

Un representante de la Oficina Mundial para Dimitir del PCCh de Tokio dijo que la publicación de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista por La Gran Época había suscitado una ola de dimisiones del PCCh y de sus organizaciones afiliadas en China. Hasta el momento, 29 millones de chinos dimitieron de las tres organizaciones. En el curso de los tres últimos años, la oficina realizó desfiles más de una veintena de veces para apoyar dicho movimiento. Estas actividades ayudaron a los japoneses a conocer la naturaleza perversa del PCCh y despertaron a más chinos para dimitir del Partido.

El domingo 20 de abril, se celebró una actividad de apoyo por el fin del comunismo en China en los alrededores de la entrada del Parlamento. Cientos de personas estaban en la entrada ese día y supieron que más de 35 millones de personas renunciaron al Partido Comunista Chino (PCCh) y que el número aumenta regularmente cada día.

La reunión pretendía apoyar y llamar la atención sobre este significativo movimiento para poner fin al comunismo en China y favorecer la construcción de un monumento a las víctimas del comunismo en Canadá.

Cada día, decenas de miles de personas en China superan su miedo y el bloqueo de Internet para declarar públicamente que quieren abandonar el PCCh y también sus organizaciones afiliadas en una pagina de Internet establecida con este fin. Muchos de ellos tomaron esta decisión después de leer los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino”, que fue publicado en el periódico Da Ji Yuan y publicado en La Gran Época y en sus páginas Web hace ya tres años. El documento revela la verdadera naturaleza del PCCh, que cuenta la sangrienta historia del partido en China y sus efectos negativos sobre la población, la cultura y los derechos humanos.

En China a cualquiera que encuentren en posesión de este documento o lo haga circular, es interrogado y posiblemente encarcelado y torturado.

Pero el movimiento no flaqueó y constantemente los nombres son añadidos diariamente en la página web. Esta actividad cada mas extendida hace cambiar rápidamente a China de un modo tranquilo y pacífico.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/23/96670.html

Las Islas Hawaianas acogieron la primera representación del 'Espectáculo Chino' de la Compañía de las Artes Divinas la tarde del 21 abril de 2008 en el Blaisdell Concert Hall de Honolulu.

Un profesor universitario: Más de 20 miembros de la facultad y estudiantes de mi departamento han venido para ver el Espectáculo Chino

El profesor Jon Goss del Departamento de Geografía de la Universidad de Hawai con su hija Anise

El profesor Jon Goss trabaja en el Departamento de Geografía de la Universidad de Hawai. A la recomendación de un colega chino, él y otros veinte miembros de la facultad y estudiantes de su departamento asistieron al Espectáculo Chino el 21 de abril. Entrevistado, el Sr. Goss dijo: "¡La representación ha sido notable! El vestuario, en particular, suntuoso y con mucho colorido. Los bailes han sido verdaderamente bellos".

Le dijo al periodista que le impresionaron los "Tambores de la Corte de Tang" y también le gustaron mucho los bailes "El tazón de Mongolia" y "Mancha de agua". "¡Bailaban con coordinación y en armonía, extremadamente bello!", dijo.

A propósito de las historias descritas en los bailes, dijo que "La Eclosión de la Flor de Loto" presentaba una historia muy buena. A su hija Anise también le gustó. La escena invitaba, según él, al mensaje de que los practicantes de Falun Gong son perseguidos. Dijo saber de la persecución de Falun Gong por los medios de comunicación. Sus colegas también estaban al corriente. Encontró interesante utilizar el baile clásico puro en el espectáculo para describir hechos modernos.

Un inmigrante de Shangai: Está muy bien promover la cultura china

El Sr. Xu y su esposa emigraron de Shangai a Hawai hace más de 30 años. Los dos están jubilados. Al final de la representación, felicitaron a la compañía por promover la cultura china. Encontraron que cada escena en el Espectáculo Chino era excelente y les gustó mucho.

Un inmigrante japonés: La historia transmite un mensaje de bondad

Maurice Toma, vendedor de coches

Mauricie Toma, vendedor de coches, emigró de Japón a Hawai. Después de asistir al Espectáculo Chino, dijo que la realización era maravillosa. La escena "Tambores de la Corte de Tang" le recordó la cultura japonesa. El baile "Los Frutos de la Bondad" le impresionó profundamente. Dijo que la historia transmitía un mensaje de bondad. Le gustaron la música y las canciones del espectáculo.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/22/177033.html

El 23 de febrero, centenares de practicantes de Falun Gong de diferentes países organizaron un desfile en Los Ángeles para exhortar al mundo a actuar para poner fin a la brutal persecución de Falun Gong en la China comunista y animar a la gente a renunciar al Partido Comunista Chino (PCCh).

Demostración de los ejercicios de Falun Gong sobre un carro decorado

Las pancartas de Falun Gong envían un mensaje claro

La Banda Celeste

Practicantes vestidas de blanco portando fotos de practicantes que murieron a causa de la persecución y para revelar las atrocidades del PCCh

“El PCCh será destruido por el cielo”, las pancartas envían un claro mensaje a los transeúntes

El desfile fue animado por la Banda de la Tierra Divina, por el grupo de tambores de cinturón, un carro decorado y un grupo de Hadas Celestes. Comenzado en el al Hotel de la ciudad, el desfile pasó por Chinatown llamando la atención de numerosos transeúntes. Entre las numerosas pancartas y las banderas mostradas por los practicantes, había una gigante en la cual se podía leer: «El mundo necesita Verdad-Benevolencia-Tolerancia» y «Terminemos con la persecución de Falun Gong». Había también un grupo de practicantes vestidas de blanco con caras sombrías llevando fotos de practicantes chinos que perdieron la vida en la persecución; su desfile emocionó a numerosos espectadores. Muchos de ellos tomaron vídeos o fotos del desfile.

Robin y Jeff Bradley admiran el coraje de los participantes del desfile

Robin y Jeff Bradley oriundos del condado Orange, siguieron al desfile en Chinatown; Robin estaba feliz de ver el desfile. Repetidas veces, levantó el pulgar o aplaudió para expresar su apoyo a los practicantes. Dijo: «Espero que pronto se hallen en situación de hacer un desfile en China».

Mi hijo tiene casi 5 años y ha estado estudiando Dafa por más de dos años. Él puede recitar casi todos los poemas de Hong Yin y del volumen II de Hong Yin. Cada día practica el ejercicio de “estaca parada”, “penetrando los dos extremos cósmicos”, lee un párrafo de Zhuan Falun y recita dos poemas de Hong Yin. Sin embargo, algunas veces se comporta muy mal cuando está con las personas comunes. Cuando miro adentro, encuentro que tengo todos los problemas que mi hijo tiene, aunque están más escondidos. Los he clasificado de la manera siguiente:

1. Mal humor: algunas veces, cuando algo no va como él quiere, mi hijo cierra los puños y grita muy fuerte.

Volviendo la mirada hacia mi interior, veo que en el trabajo soy muy capaz de pensar primero en los demás, pero en casa, muchas veces pongo énfasis en mí mismo. Para los trabajos de la casa y los que tienen que ver con validar el Fa, si mi esposa no hace las cosas como yo quiero, me enfurezco. Aunque a veces no digo nada, me quedo pensando en lo mismo por mucho tiempo. Cuando mi hijo se enfurece, algunas veces no me puedo controlar y le grito. En esos momentos no parezco un practicante.

2. Apego de escuchar halagos. Mi hijo siempre recibe halagos de otras personas y eso lo pone muy contento. Pero cuando la gente lo critica, inmediatamente se muestra descontento e ignora a esa persona. ¡El comportamiento de un niño realmente puede reflejar el del adulto! Mirando dentro de mí mismo, aunque actúo de una manera muy modesta entre la gente común, muchas veces pienso en los halagos que otros me han hecho.

3. Fuerte mentalidad de alardear y el apego de competencia. A mi hijo realmente le gusta alardear. Frecuentemente dice que es el mejor y que hace las mejores cosas. Mirando a mí mismo, cuando hago algo único, empiezo a considerarme diferente a otros. Cuando otros dicen cosas malas de mí, empiezo a pelear y no soy capaz de encarar mis errores de una manera calmada.

4. Estudiando el Fa y haciendo los ejercicios como tareas. Cuando mi hijo hace el segundo ejercicio, siempre me pregunta si ya se va a acabar. Cuando hace otros ejercicios con movimientos, casi siempre me pregunta cuántos ha hecho ya. Mirando hacia mi interior, cuando trato de memorizar el Fa y encuentro un párrafo con el que tengo dificultad, después de un rato, empiezo a ponerme impaciente y empiezo a hablar cada vez más rápido. Cuando me pongo impaciente, ¿no estoy tomando el estudio del Fa como una tarea? También tengo dificultad para levantarme cada mañana a las horas fijadas para hacer los ejercicios con los practicantes alrededor del mundo.

5. No cultivarme diligentemente. Antes de estudiar el Fa, mi hijo siempre mira la foto de Shifu, pone las manos juntas y dice algo. Lo que él dice es básicamente: “Shifu, voy a estudiar el Fa seriamente y a cultivarme bien la próxima vez, lo prometo”. Una vez le pregunté. “¿Por qué dices la próxima vez? ¿Por qué no estudias el Fa seriamente y haces los ejercicios ahora? ¿Estás tratando de aflojar?” Mi hijo siempre se ríe de mí: “¡sí, sólo puedo hacerlo diligentemente la próxima vez!” Las palabras de mi hijo realmente me confundían y me costó tiempo entenderlo. Un día, miré dentro de mí mismo y de pronto me iluminé. Nunca fui suficientemente diligente en hacer las tres cosas y no puedo alcanzar los requerimientos de Dafa. Siempre le digo al Maestro que lo voy a hacer mejor la próxima vez, y así la siguiente vez. Pero cuando llega el momento de superarlo, todavía no lo puedo hacer. Las mentalidades humanas y los deseos humanos que debo haber extinguido, todavía no se han extinguido. Cada día, cuando abro el libro tengo miedo de mirar la foto del Maestro. ¡Me siento tan avergonzado!

Hay otra razón importante detrás del mal comportamiento de mi hijo: no lo traté como un pequeño practicante. No compartí con él asuntos de cómo mejorar el xinxing y tampoco le dije cómo cultivarse. Todo lo que hacía era enseñarle a estudiar el Fa y a hacer los ejercicios. Cuando me di cuenta de esto, empecé a tratarlo como a un practicante. Cuando hay un problema, primero miro dentro de mí, “Papá no lo hizo bien y te gritó. Papá lo hará mejor la próxima vez”. Mi hijo me dice seriamente: “está bien, mientras te corrijas está bien, no hay problema”. “Pero justo ahora tú también te molestaste”, le dije. “¿No era eso algo que un pequeño practicante no debería hacer?” Mi hijo dice inmediatamente: “Sí, voy a corregirme yo también”. De esta manera una “tormenta” se apaga y los dos mejoramos nuestros xinxing. Aunque muchas veces todavía no podemos mantener nuestro xinxing y discutimos, después los dos podemos mirar adentro. Mi hijo y yo:

Estudia el Fa y obtén el Fa,
Comparte en el aprendizaje y comparte en la cultivación,
Haciéndolo todo de acuerdo a Él,
Si puedes hacerlo así, cultivación será”. (Cultivación sólida, Hong Yin)

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/29/91716.html

Se puede leer por un lado:

“Virtud majestuosa

Dafa no deja el cuerpo,

El corazón lleno de Verdad-Benevolencia-Tolerancia;

En este mundo un gran Luohan,

Es lo que los espíritus y los demonios temen más”.

Transcrito de uno de los poemas del Maestro Li Hongzhi

Por el discípulo de Dafa Caixing [seudónimo de Zhang Cuiying]

Con las manos limpias y con respecto

Versión en chino disponible en: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/7/18/16834.html