|
| Arte y Cultura >> Poesía |
|
|
| Cultura | Ciencias modernas | Literatura | Música | Arte | Poesía | Historias antiguas de « cultivación » | |
|
|
| de octubre 2005 |
|
|
| Interpretar la poesía de la dinastía Tang: “Río nieve” [15.10.2005] |
“Río nieve”
Un millar de colinas – pero no pájaros volando,
Diez mil caminos – sin un rastro humano.
Un barco solitario, un hombre viejo con un sombrero de caña y ropa de lluvia
Pescando solo en el frío río nieve. |
|
|
| de mayo 2005 |
|
|
| Poema: Una canción para China [07.05.2005] |
Ven
Canta esta canción
Para los niños,
Para cada corazón inocente
Alza la voz ahora,
Despierta al mundo,
A los cielos más luminosos
De donde las nubes se van
Permite a millones reencontrar
Su libertad
Su derecho a preservar
Una creencia pacífica. |
|
|
| de marzo 2005 |
|
|
| Canción infantil: "Practicar los ejercicios" [29.03.2005] |
 |
|
| Música: “Escalar una pendiente cenagosa” [22.03.2005] |
Escuche en línea: Real Audio (1:30)
Descarga: Real Audio (1.1MB) | MP3 (1.1MB) |
|
|
| de septiembre 2004 |
|
|
| Poema: Flores del futuro [23.09.2004] |
Tomé tu mano y puse una semilla dentro,
Una semilla chispeante de esplendor fantástico.
"Esta semilla se llama Verdad,
Puede florecer y hacerse la flor más maravillosa del mundo.”
La curiosidad ha hecho brillar tus ojos,
"¿Es la flor más maravillosa del mundo?"
"¡Sí, la gente la llama la flor del futuro!"
Entonces sosteniendo su mano planté la semilla fantástica en la tierra.
La verdad echó raíces, germinó, y tuvo su primera hoja.
Eras tan feliz, regabas y fertilizabas cada día.
Tú rechazabas el viento y desviabas la lluvia. |
|
|
| Poema: Travesía del corazón [15.09.2004] |
Con el paso desplegado,
muchos horizontes sin reclamar,
dibuja este corazón más cerca,
más abierto a un cielo luminoso.
|
|
|
| Poema y Pintura: El sonido del Cosmos [03.09.2004] |
Esto es de una magnificencia eterna,
Deslumbrante y fulminante,
La tierra es sacudida y el cielo es revuelto,
La vida y la historia,
Todo es renovado. |
|
|
|
| de agosto 2004 |
|
|
| Pensamientos Rectos [30.08.2004] |
“Siéntate a mi lado, cerremos los ojos,
juntos en silencio lo invocaremos,
fin a las torturas, fin a las matanzas,
ya no más perfidia ni persecución.
Crece en nuestro adentro sentimientos puros,
juntos en silencio con pensamientos rectos
hagamos el cambio a un mundo mejor.” |
|
|
| Poema: A los perseguidores [10.08.2004] |
Revolvieron las mareas
Contra cielo y tierra,
Atascando la verdad
Detrás de su máscara superficial,
Hundieron las noches
En la tristeza bajo sus maneras brutales,
Pero no pueden quitar la aurora
¡De nuestros ojos! |
|
| Poema: El alba de los inmortales [06.08.2004] |
Los cielos se despiertan,
Las nubes se van,
Los corazones brillan bajo el sol.
La tempestad se apacigua,
El nuevo horizonte emerge,
Llegó el alba de los inmortales. |
|
|
| de julio 2004 |
|
|
| Poema: Travesía del corazón [05.07.2004] |
Con el paso de los corazones desplegados
descubierto a un cielo despejado,
colores vienen dando vueltas.
Despiertas mareas y vientos,
vuelan sobre el firmamento,
aquí ventanas y afuera el sol haciendo señas de horas trazadas,
mecido por lo no visto |
|
|
|
| de junio 2004 |
|
|
| Poema: Travesía del corazón [24.06.2004] |
Con el paso de los corazones desplegados
descubierto a un cielo despejado,
colores vienen dando vueltas.
Despiertas mareas y vientos,
vuelan sobre el firmamento,
aquí ventanas y afuera el sol haciendo señas de horas trazadas,
mecido por lo no visto. |
|
|
| Luz en el camino [11.06.2004] |
Hoy veo una luz en mi camino,
la luz a la que alguien un día me guió,
el camino es largo y difícil
y en él mucha gente se perdió |
|
|
| A mis amigos de FALUN DAFA [09.06.2004] |
Verdad - Benevolencia - Tolerancia.
Tres palabras, mil significados;
tres palabras, una finalidad:
sacarnos de la ignorancia
cubriéndonos de bondad. |
|
|
| Poema: La gran promesa [07.06.2004] |
La gran promesa,
La liberación de la humanidad de la dimensión del sufrimiento;
De este reino de polaridad donde la oscuridad se confunde con la luz,
El “sopor” con el despertar, y donde las leyes humanas preceden
A los principios del cosmos… |
|
|
|
| de mayo 2004 |
|
|
| Poema: La promesa [27.05.2004] |
Los siglos pasan, ciclos infinitos de vida, muerte y renacimiento.
Nuevas civilizaciones nacen, luego caen
Una historia de lucha
polaridades de virtud y karma
Jugando uno contra otro…
En tiempos remotos
Tantas promesas del corazón
De asistir a Shifu para validar "Verdad, Benevolencia, Tolerancia"
La Gran Ley de Buda entre los seres innumerables de este mundo
Venidos para participar activamente en la rectificación de la Ley del cosmos,
Aniquilando a la perversidad y a las manos negras
Para finalmente volver a casa, nuestra verdadera patria.
Y la hora se acerca… |
|
|
| Poema: En la luz [09.05.2004] |
En la luz
Un error mantiene las vidas encadenadas
¿Esto está permitido?
El miedo es un peso sobre la piel desnuda
Despertar como un relámpago fulgurante,
Luz azul-blanca
Abre la puerta
La piel pudriéndose como tela arácnida
Se escama
Y revela el ser verdadero que aparece |
|
| Poema: Antes del alba [07.05.2004] |
Los corazones se despiertan antes del alba
Más cerca, el sol barre cada nube
Donde la tormenta y el tumulto se agregan
Por fin tranquilos, nacidos para las primicias más allá de los tumultos
El sauce florece Inundados en la luz, los días más luminosos hacen su aparición
Y se entregan a manos de la luz eterna
Aquí, atravesando cada firmamento, enlazados por estrellas
Acogiendo la eternidad que se despliega a nuestros pies.
Horizontes, Verdad, Benevolencia, Tolerancia se revelan
Los corazones se despiertan antes del alba. |
|
|
| de abril 2004 |
|
|
| Poema: Viaje interior [28.04.2004] |
Da un paseo por el valle donde tus pensamientos nacen.
Si hay pensamientos malos y depravados, jamás los reconozcas, reemplázalos por pensamientos benévolos.
No persigas nada, todo lo que te es destinado ya está allí.
Entra en tu ser interior y actúa siempre de acuerdo con Verdad, Benevolencia y Tolerancia. |
|
| El origen de la expresión china: Un búho pretende irse hacia Oriente [09.04.2004] |
Liu Xiang, un erudito de la dinastía Han, contó un día una fábula para ilustrar la moralidad: Un hombre que busca en él sus defectos no hace recaer sus problemas sobre otros.
Érase una vez un búho que encontró a un palomo, y tuvieron el siguiente diálogo... |
|
| Poema: Antes de Lord Buda [04.04.2004] |
La mirada fija de la infinita dignidad atrae mi vista despreocupada.
La benevolencia lava la vergüenza de los pecados pasados
Con gracia infinita los buenos pensamientos florecen y maduran con brillantez,
mientras el ego se disuelve con el despertar verdadero de la luz. |
|
| Pintura: Un joven practicante de Falun Dafa [02.04.2004] |
 |
|
| Poema: Velas ardiendo [02.04.2004] |
No dejes las velas apagarse,
En cada hogar un fuego se abrasa.
La injusticia contra Dafa
No es larga para este mundo,
'Zhen, Shan, Ren'* tiene que ser
Pronto proclamado. |
|
|
| de marzo 2004 |
|
|
| Poema: Momentos intemporales, tiempo infinito [26.03.2004] |
Antiguas tierras de China,
Donde tantos se juntaron
Para la aparición de Dafa
Encontrando la escena central
Aquí en el mundo humano
|
|
| Poema: Despierta a quien está a tu lado [24.03.2004] |
Aclarar a ellos la verdad, revelar la esencia del mal;
el Fo mayor vino en persona,
para llevarnos a nuestro hogar,
y el Fo mayor espera,
despertarnos cuanto antes
para abarcar el barco del Fa y,
regresar.
Aquellos despiertos,
despierten rápidamente,
a quienes a vuestro lado están,
la fecha de regreso ha arribado,
debes regresar. |
|
| Poema: Las nubes se van [15.03.2004] |
Esta persecución continúa,
Pero no quedan más que algunas nubes
La más brillante de las albas comienza a nacer |
|
| Poema: Linterna [06.03.2004] |
El Maestro lleva la linterna,
Guiándonos en el camino de vuelta.
Una luz de lo más resplandeciente
A través de inviernos innumerables,
Temporadas eternas entrelazadas. |
|
|
| de febrero 2004 |
|
|
| Poema : Mundos que vienen [15.02.2004] |
Bajo el resplandor de la luz
Solo en los umbrales lejanos
Estamos en el límite del tiempo.
Profundidades de las aguas
Los océanos borbotean
Hasta que los vientos más fríos se calmen. |
|
|
| de enero 2004 |
|
|
| Poema: El primer verdadero y Nuevo Año [31.01.2004] |
¡Persistir en hacer aberturas! ¡En el Nuevo Verdadero Año!
¡Feliz Año Nuevo amigos discípulos de China!
¡Feliz Año Nuevo practicantes del mundo entero! |
|
| Resonancia con Zhen (Verdad/Autenticidad), en un poema de autor desconocido encontrado en una vieja iglesia de Baltimore en 1692 [13.01.2004] |
Vaya tranquilamente entre el jaleo y la prisa, y acuérdese de la paz que puede existir en el silencio. Sin alienación, mantenga en lo posible buenas relaciones con cada persona. Diga suave y claramente su verdad; y escucha a los otros, incluso al inocente y al ignorante; tienen también su historia. No se compara con nadie, correría el riesgo de volverse vano o vanidoso. Siempre hay alguien más grande y más pequeño que usted. |
|
| Poema: Deseos puros [11.01.2004] |
Quiero afinar las cuerdas de mi alma,
Para elevarle a mi ser al infinito,
sentirme ya sin apegos y eliminado el karma
para volver al hogar donde nació mi alma. |
|
| Poema: Solidez [02.01.2004] |
El camino derecho y estrecho conduce a la cumbre de la montaña
Una fe tranquila y sólida pasó la puerta,
Indestructible, que nada puede cambiar, inalterable como el diamante. |
|
|
| de diciembre 2003 |
|
|
| Poema: Canción de primavera [27.12.2003] |
Las configuraciones de un nuevo mundo abrasado,
Iluminando, prevalece una calma infinita
El frío de los inviernos se disipa, más ganados por la palidez.
En multitudes venimos, conduciendo nuestro viaje hacia las cumbres perfectas
Allí donde las flores encienden ahora el aire,
Una canción infinita de la primavera resuena. |
|
| Una fábula de niño: Lily el loto [25.12.2003] |
Había una vez, en un lejano estanque una pequeña semilla que se llamaba Lily. Era huraña y tímida, pero le gustaba jugar con todos sus amigos. Lily, sin embargo, creció para ser muy infeliz, ya que había oído a otros hablar de un país maravilloso sobre la superficie del estanque donde vivía. Se decía que en ese mundo brillaba una luz espléndida de un azul turquesa sobre todos los seres y los cielos se extendían hacia todos los horizontes... |
|
| Poema: Fe [10.12.2003] |
Perdido, perdido, todo parece desconocido
Dónde está lo verdadero y lo falso,
¿Dónde está el camino de vuelta?
Encontrar la vía, la rueda dorada;
y la confianza en el Maestro,
sé ahora lo que es real. |
|
| Poema - sin título [04.12.2003] |
Justo, recto y decente
Un corazón verdadero templado en el Dao.
Sé diligente – no más búsqueda
Todo lo que necesitas, ya lo has encontrado |
|
|
| de noviembre 2003 |
|
|
| Poema [28.11.2003] |
Buscas, pero no crees
Lloras, pero no intentas realmente
Observas con los ojos cerrados
Despiértate, conocerás la verdad |
|
| Poema: Florecer [24.11.2003] |
Numerosas flores
de loto florecen
silenciosas, espléndidas
del borde al centro. |
|
| Poema: Pétalos de Paz [21.11.2003] |
Para la verdad y para nuestro futuro,
¿Podemos encontrar el corazón para echar una mano?
Juntos podemos poner fin a la injusticia,
Despertar el mundo que comprenda.
Aportemos cada precioso pétalo a la luz
Por todas partes para nuestros niños.
Cuando el mundo tiende la mano a cada corazón,
Encontraremos allí la compasión. |
|
| Poema: Bodhisattva [18.11.2003] |
Una sonrisa espléndida proyectando luz
a miles de millas
Ojos que brillan como minas de diamante
Movimientos fluidos de fuera del tiempo
¿Belleza celestial?
Baila así tan graciosamente |
|
| Poema: Gota de rocío [15.11.2003] |
En una gota de rocío
se ocultan infinitas profundidades,
Superficiales al ojo velado… Cielos infinitos, universos
y más elevados aquí
allí permanecen, resuenan
Todo eso dentro de una gota
de rocío. |
|
|
| de octubre 2003 |
|
|
| Poema: ¿Qué es Infinito? [30.10.2003] |
Es aquel espacio cósmico
Donde no existe el centro
Y a la vez, todo, es el centro
De cuanto existe en él.Es la vida de los tiempos
Sin que el tiempo llegue a él,
Porque el tiempo que él proyecta
Es sin límites para él.Es el alma de los seres
Donde vive la verdad
Para sentir que esta vida
Es de esa inmensidad. |
|
| Xinxing [28.10.2003] |
Xinxing es la palabra
Que en chino significa:
Limpieza de la mente,
Pureza en el alma,
Bondad de sentimientos,
Anhelos de crecer,
Brindándonos enteros
A recibir con calma
Los golpes que el destino
Nos hacen despertar. |
|
| Poema: Ciudad natal [24.10.2003] |
Rayos de luz se filtran suavemente a través de los follajes de árboles antiguos
Profundos bosques me susurran numerosos secretos,
Helechos de un verde intenso limpiados por la lluvia,
Las voces de los bosques hacen eco débilmente en la brisa. |
|
| Poema: ¿Por qué practico Falun Gong? [22.10.2003] |
¿Por qué practico Falun Gong?
Porque me enseña a ser una persona verdadera
Una persona que no miente para sus propios intereses
Una persona que no tiene reproches para los errores de los otros, y trata cada cosa con compasión |
|
| Poema: Despertarse [15.10.2003] |
Cielos en espera, invisibles sin embargo
La promesa de un alba
¡Sin precedentes desde eternidades! |
|
| Poema: Rompiendo olas [09.10.2003] |
Rompiendo olas de ganancia y de pérdida, el hombre lanza sus redes vacías
Ahogando sus cuerdas anudadas de esperanzas y de pesares pasados
Llorando llamamientos de fama prometida, oye su propio deseo,
Ensordecido por sus pensamientos egoístas,
Precipitando el tiempo de sueños perseguidos, lucha para cambiar su vida,
Cegado por su corazón pérfido, conociendo su destino solo como una lucha. |
|
|
| de septiembre 2003 |
|
|
| Poema: Andar recto [06.09.2003] |
El valor del tiempo
Es que no soy más ciego ahora
Y cada paso es una oportunidad de elevarse |
|
|
| de agosto 2003 |
|
|
| Poema : A kilómetros [28.08.2003] |
Este viaje me condujo a kilómetros de casa,
pero sin ningún miedo
Con océanos de distancia,
En el viento tibio de la primavera, habrá una respuesta
Después de cada pleito que sale a la luz, la verdad se sabrá
Falun Dafa Hao
|
|
| Poema: Cima [14.08.2003] |
Subir el estrecho y largo camino
Cada vez más escarpado
El corazón lleno de Zhen Shan Ren
Acercándose a las orillas
Revelando ahora
Tales reinos de la cima intemporal. |
|
| Poema: Poema: Vuelta a sí mismo [10.08.2003] |
Errado en tantos lugares grandiosos
Murmurado tantos secretos difíciles de encontrar
Descubierto tantas caras que me parecían conocidas
Para terminar por volver a lo que es verdadero.
Buscado tantas respuestas cruzando los mares
Buscado amor y simpatía
Deseado ver realizarse numerosos sueños
Solamente para encontrar que el mayor deseo ya estaba en mí.
|
|
| Poema: Viviendo [06.08.2003] |
Verdad, Benevolencia y Tolerancia
serán mis camaradas para siempre.
Yo sonrío a medida que mi viaje continúa,
Estoy vivo por primera vez en esta vida.
|
|
| Poema: Nuevo Mundo [04.08.2003] |
Soy el Nuevo Mundo ahora.
Conteniendo Verdad Benevolencia y Tolerancia
Lleno de bondad,
arraigado en la Gran Ley,
soy el Nuevo Mundo ahora. |
|
|
| de julio 2003 |
|
|
| Poema: El alba se levanta en el Cosmos [23.07.2003] |
Planeta solitario, oscuro y frío,
Amalgamando a humanos de millones de años en un laberinto,
A la edad del final de la Ley,
El corazón humano no tiene más Ley que le guíe
|
|
| Poema: Un momento en meditación [21.07.2003] |
En la inmovilidad está el movimiento
En el movimiento, la inmovilidad.
El espíritu es inmóvil, moviéndose a la merced del cosmos
El espíritu es tranquilo, lleno de la luz de la Ley
Consciente de sí-mismo, pero sin egoísmo,
El corazón sólo se preocupa por el prójimo
Sin intención, el universo impulsa sus maravillas,
La Rueda de la Ley gira, una belleza infinita se revela. |
|
|
| de junio 2003 |
|
|
| Caligrafía china: Poemas Hong Yin [24.06.2003] |
|
|
| Poema: Baile del Loto [16.06.2003] |
|
|
| Poema: ¿Donde está Papa? [10.06.2003] |
|
|
|
|
| |
