)
  |
| Pang Jin con su madre, Cao Junping, y su padre, Pang Xiaoqian |
Washington DC (EE.UU.) - Recientemente el Centro Informativo de Falun Dafa ha sido informado, que el padre de Pang Jin de 26 años, una residente de Washington DC, está en riesgo de ser enviado a la cárcel debido a sus intentos de ayudar a su esposa, una practicante de Falun Gong a evitar los secuestros y las torturas en las manos de la policía china.
De acuerdo con los informes procedentes de China, el Sr. Pang Xiaoqian ha sido sometido a un juicio falso, en la ciudad de Weifang, provincia de Shandong el 14 de julio, donde las autoridades intentaron acusarle por "dar refugio a una delincuente" por sus esfuerzos de proteger a su mujer de los abusos. En octubre de 2009, un juez local "condenó" a su esposa la Sra. Cao Junping a diez años de prisión, después de un procedimiento igual de sospechoso.
"Nunca pensé que esto podría suceder", dijo la hija Pang Jin. "Mi papá trató de proteger a mi madre y que no le hagan daño".
El Sr. Pang es un ingeniero y ex empleado del departamento de policía en Weifang. En el verano del 2008 se dio cuenta de una inminente campaña contra Falun Gong y trató de ayudar a su esposa, practicante de Falun Gong a esconderse para evitar abusos. Una vez que la encontraron y secuestraron, él salió en su defensa tratando de intervenir ante las autoridades en su nombre.
Por sus esfuerzos, el Sr. Pang fue encarcelado durante un mes y obligado a realizar trabajos forzados. Tras su liberación, él perdió su empleo en el departamento de policía, le negaron un visado para viajar y enfrentó abusos regularmente. Las autoridades trataron de obligarle a divorciarse y ante su negativa fue trasladado para ser procesado en un juicio.
"El caso del Sr. Pang es un claro ejemplo de que el Partido Comunista hará todo lo posible para separar las familias y obligar a la gente a volverse en contra de sus seres queridos – sino ellos mismos serán perseguidos - como parte de su campaña para acabar con Falun Gong", dijo el portavoz del Centro de Información de Falun Dafa, Erping Zhang.
"Instamos a los representantes de la comunidad internacional a intervenir de inmediato en nombre del Sr. Pang. Ni él, ni su esposa, nunca deberían haber sido detenido en el primer lugar."
La familia enfrenta años de abuso
Después, que el Partido Comunista inició una campaña para "erradicar" a Falun Gong en julio de 1999, la madre de Jin fue encarcelada dos veces extrajudicialmente y torturada por sus creencias. El 29 de julio de 2008, en el período justo antes de los Juegos Olímpicos en Beijing, ella fue secuestrada de nuevo por los guardias de seguridad durante su estancia en casa de un amigo. El 9 de julio de 2008, su tía fue secuestrada también en circunstancias similares.
Las dos mujeres fueron detenidas durante 15 meses. El 18 de octubre de 2009, fueron llevadas ante el tribunal en un proceso falso. A los abogados y miembros de la familia no se les permitió presenciar el juicio y no se presentaron pruebas en su contra. Bajo las órdenes del Partido Comunista, sin embargo, fueron "condenadas" a 10 y 9 años de prisión, respectivamente, simplemente por practicar Falun Gong. El enero, el periódico "Washington Post" publicó sus historias en una carta del editor (enlace).
Dos años más tarde, después de encarcelar a su esposa y su cuñada, las autoridades procesan al propio Sr. Pang. Aunque su familia no puede pagar un abogado, Jin espera la intervención del gobierno del EE.UU. y las organizaciones de derechos humanos puedan detener el juicio.
"Me siento tan culpable de no haber podido salvar a mi madre de haber sido condenada a 10 años de prisión", dijo Jin. "Esta vez, no puedo esperar a escuchar la sentencia en contra de mi padre. Tengo que hacer algo por cambiarlo. Ya he perdido la posibilidad de ver y hablar con mi mamá. No me puedo permitir a perder mi padre, también. "
La historia
La Sra. Cao Junping, esposa del Sr. Pang y su hermana, la Sra. Cao Junfeng, comenzaron a practicar los ejercicios de meditación de Falun Gong y seguir los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia de esta enseñanza, en 1995, y como millones de ciudadanos chinos, encontraron una mejora en la salud y la paz mental. Después de experimentar los cambios en el comportamiento de su madre la hija de la pareja Pang Jin, finalmente empezó a practicar, también.
El 2007, Pang Jin se mudó y dejó su familia en la ciudad de Weifang, la provincia de Shandong para continuar sus estudios de MBA en la Universidad de Missouri. Desde entonces, durante tres años ha sido vigilada a distancia de miles de kilómetros ya que su madre y su tía fueron secuestradas, torturadas y condenadas a 10 años de prisión por su creencia en Falun Gong.
Para contactar a Pang Jin al (202) 450-8692.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...