El Sr. Wang Zhiming, antiguo traductor de la Compañía de Ropa de China, murió debido a la persecución por la policía de la provincia de Shanxi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
El Sr. Wang Zhiming, un practicante de Falun Gong de Pekín, que trabajaba como traductor para la Compañía de Ropa de China, servicio import/export, murió a las 16h, el 22 de julio de 2003, debido a la persecución sufrida a manos de la policía de la provincia de Shanxi.

El Sr. Wang Zhiming, de 39 años, practicaba Falun Gong en el sitio de práctica Tuanjiehu, distrito de Chaoyang, Pekín. Después del 20 de julio de 1999, le habían encarcelado frecuentemente e ilegalmente por haber estado en el centro de apelaciones de la Plaza Tiananmen y por haber practicado los ejercicios afuera. En el mes de julio de 2001, dejó Pekín con dirección a su ciudad natal en la provincia de Shanxi para resistir a la persecución; se implicaba mucho en la creación de documentos de aclaración de la verdad. La policía de la provincia de Shanxi le había detenido y encarcelado en sucesivas ocasiones pero por la fuerza de los pensamientos de rectitud siempre salía libre.

En su última detención, durante el juicio ilegal, el juez dijo que iba a condenar a Wang Zhiming a una pena de 5 años de cárcel. Wang Zhiming estuvo en silencio durante el proceso. Finalmente, el Tribunal acabó todo apresuradamente. En ese momento, Wang Zhiming estaba en huelga de hambre desde hacía más de 60 días, y estaba extremadamente débil. Los policías tuvieron miedo de ser hechos responsables y lo enviaron al hospital. Según el doctor, debido al retraso de tratamiento, el cerebro de Wang Zhiming ya estaba afectado de manera irreversible.

Wang Zhiming murió a las 16h el 22 de julio. Según testigos, la policía permaneció en el mismo lugar para supervisar hasta que se hubo incinerado el cuerpo de Wang Zhiming.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/11/55452.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39144p.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.