Diez practicantes de la ciudad de Jiamusi arrestados y enviados a campos de trabajo forzado

El 10 de octubre de 2012, los funcionarios del departamento de policía de la ciudad de Jiamusi transfirieron, a las 04:00 de la mañana, a un campo de trabajos forzados, a diez practicantes de Falun Gong, detenidos ilegalmente en el centro de detención de Jiamusi. Las practicantes eran: las Sras. Liu Lijie, Ren Shuxian, Zhang Shuhua, Zhao Juan, Zhang Shuying, Wang Yingxia, Cui Xiuyun, Xiang Xiaobo y el Sr. Zhang Limin y su esposa, la Sra. Qu Yujie. La policía los arrastró hasta el interior de unos vehículos y llevaron a las nueve mujeres practicantes al centro de rehabilitación de drogas del campo de trabajos forzados de Harbin y al Sr. Zhang al campo de trabajos forzados de Suihua. La Sra. Zhang Shuhua, el Sr. Zhang y la Sra.Qu no pasaron el examen físico y fueron liberados al día siguiente.

El 10 de septiembre de 2012, funcionarios del departamento de policía de la ciudad de Jiamusi irrumpieron en las casas de tres practicantes, en cooperación con la división de seguridad doméstica de la ciudad de Jiamusi, el departamento de policía de Xiangyang, la comisaría de Jianshe, la comisaría de Qiaonan, la comisaría de Xilin y la comisaría de Changan. Saquearon las casas de los practicantes, tomaron muchas de sus pertenencias personales y se llevaron detenidos a los practicantes.

Nueve practicantes fueron arrestados en casa de la Sra. Zhang Shuhua, ubicada en la Puerta Sur de Xinglinhu Park, ciudad de Jiamusi. Ellos fueron: la Sra. Zhang Shuhua, su hijo, las Sras. Zhang Shuying, Zhao Juan, Cui Xiuyun, Sun Ying, Liu Lijie, Xiang Xiaobo y una practicante de unos 60 años. Cuatro practicantes fueron detenidos en casa de la Sra. Ren Shuxian, cerca del hospital de medicina china en la ciudad de Jiamusi. Los cuatro practicantes eran la Sra. Ren Shuxian, la Sra. Wang Yingxia y el Sr. Zhang Limin y su esposa la Sra. Qu Yujie. La policía también arrestó a una niña de ocho años de edad y a su madre en la casa de la Sra. Ren. La niña había venido a estudiar piano con la Sra. Ren.

La policía, vestida de civil, saqueó la unidad de alquiler temporal de la Sra. Zhang Shuying. Primero engañaron a su propietario para que les abriera la puerta, diciendo que eran amigos de la Sra. Zhang y habían venido a recoger algunas de sus pertenencias. El propietario se negó a abrirla. Los policías entonces irrumpieron, saquearon sus habitaciones y se llevaron su computadora y otras pertenencias personales. También tomaron la tarjeta de identidad del propietario. El comportamiento violento de la policía asustó tanto al propietario, que no podía ni hablar. Posteriormente, la policía se negó a compensarlo por los daños causados en su propiedad.

Las 15 personas fueron encarceladas primero en la comisaría. Las Sras. Liu Lijie, Ren Shuxian, Zhang Shuhua, Zhao Juan, Zhang Shuying, Wang Yingxia, Cui Xiuyun, Xiang Xiaobo, Qu Yujie y el Sr. Zhang Limin fueron transferidos al centro de detención de Jiamusi, el 11 de septiembre. Después que los practicantes fueron arrestados, sus familias visitaron los diferentes organismos para exigir su liberación. Sin embargo, los funcionarios simplemente se pasaban la pelota. Ellos no emitieron ningún aviso por escrito o verbal a sus familiares, sobre la detención de los practicantes y les negaron los permisos de visita. El 10 de octubre, un miembro de la familia llamó al centro de detención, preguntando si era posible enviar algo de ropa. Los guardias respondieron que los practicantes "habían sido trasladados a otro lugar".

Los responsables de estas detenciones incluyen: al departamento de policía de la ciudad de Jiamusi, a la división de seguridad doméstica de la ciudad de Jiamusi, al departamento de policía de Xiangyang, a las comisarías de Qiaonan, de Jianshe y de Xilin. Algunos de los funcionarios incluidos: Xu Jiaqing, subdirector del departamento de policía de Xiangyang, Zhang Hongyu funcionario, Chen Wanyou funcionario; Qingyu Liu, jefe de la comisaría de Qiaonan, jefe de comisaría de Jianshe y los funcionarios de la comisaría de Qiaonan.

Personas relevantes en la persecución y sus números de teléfono:

Wang Zhaoli, jefe del partido de la ciudad de Jiamusi

Sun Zhe, alcalde y subjefe del partido, ciudad de Jiamusi

Li Hongbin, subdirector del partido de la ciudad de Jiamusi

Liu Chen, jefe del comité político y judicial de la ciudad de Jiamusi

Yu Changhai, jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Jiamusi: +86-13904542088

Li Zheng, subdirector del Departamento de Policía de la ciudad de Jiamusi: +86-454-8298333, +86-18845498888, +86-454-8632888

• Zou Qiang, jefe del departamento 588 de la policía de Xiangyang: +86-454-8668588, +86-13903688


• Xu Jiaqing, subdirector del departamento de policía de Xiangyang: +86-454-8679033, +86-13304549111, +86-454-6018097


• Liu Qingyu, jefe de comisaría de Qiaonan: +86-454-8784456, +86-454-8264333, +86-13846159000


• Chen Kai, jefe de la comisaría de Xilin: +86-454-8988989, +86-454-6395777, +86-13091631777


• Jiang Songbai, jefe de comisaría de Jianshe: +86-454-8445388, +86-454-8587017, +86-13303687666


• Centro de rehabilitación de drogas del campo de trabajos forzados de Harbin: +86-451-82415476, +86-451-82436143

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/15/佳木斯十位法轮功学员被劫入劳教所-264051.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/24/136021.html