Inglaterra: La exhibición internacional de arte Zhen-Shan-Ren es presentada en Rye

La gira de la Exhibición internacional de Arte Zhen-Shan-Ren (Verdad-Benevolencia-Tolerancia) ha empezado en la ciudad de Rye al este de Sussex en Inglaterra, en la mañana del 2 de junio de 2012. La diputada y alcaldesa de Rye, la Sra. Bernadine Fiddimore, cortó la cinta durante la ceremonia de apertura. La Sra. Amber Rudd, miembro del parlamento de Hastings y Rye estuvo también presente.

En sólo seis horas después de la ceremonia de apertura, más de 200 visitantes habían venido a ver la exposición. La mayoría, incluyendo alcaldes y concejales de la región, han sido conmovidos por la persecución de los practicantes de Falun Gong que sigue en China y han dicho que eran profundamente conmovidos por las obras. Los visitantes frecuentemente han utilizado palabras como "conmovedor", "chocante", "hace reflexionar" y "muy poderoso" para describir la exposición.

La diputada y alcaldesa, Sra. Bernadine Fiddimore anunciando la apertura de la exposición internacional El Arte de Zhen-Shan-Ren

La gente viene a mirar la exposición internacional El Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en el Boys Club de Rye

Una visitante escribe su impresión en el libro de oro de la exposición

Rye es una ciudad histórica pintoresca situada cerca de La Manche. Con una población de cerca de 4000 personas, es un destino turístico bien conocido que atrae a un gran número de turistas internacionales cada año.

La exposición de arte permanecerá abierta en el Boys Club hasta el 10 de Junio de 2012. Además de los residentes locales, unos turistas de Francia, Estados Unidos de América, Holanda, Australia, Malasia y otros países también han venido a ver la exposición.

Un vendedor ambulante: "He llorado tanto"
Es con dignidad y según la tradición que el Sr. Rex Swain, el vendedor ambulante, anunció la apertura de la exposición. Deseó dar la bienvenida a la exposición en Rye con una voz fuerte y enérgica. Cuando leyó en voz alta: "Verdad-Benevolencia-Tolerancia" en chino, la pronunciación era tan precisa, fuerte y clara que pudimos sentir la vibración alrededor.

El Sr. Rex Swain, el vendedor ambulante, acogió la exposición en Rye según la tradición de la ciudad

Cuando vio los cuadros después de la ceremonia de apertura, salió de la galería lleno de tristeza por la persecución de Falun Gong por el partido comunista chino (PCCh). Escribió en el libro de oro: "He llorado mucho" y se marchó de la exposición con lágrimas en los ojos.

Fuera, el Sr. Swain entró en una calle de Rye y proclamó a los transeúntes: "¡Acabo de ver la exposición de arte más poderosa del mundo. Por favor vayan a verla. No faltéis a esta oportunidad"!

La diputada y alcaldesa: "La gente debería venir a ver la exposición"

La diputada y alcaldesa, la Sra. Bernardine Fiddimore (en el centro) posa para una foto con los practicantes de Falun Gong después de ver a la exposición

La diputada y alcaldesa, Sra. Bernardine Fiddimore, declaró oficialmente la apertura de la exhibición internacional de arte Verdad-Benevolencia-Tolerancia en Rye. Dijó: "En esta oportunidad con la apertura de esta exposición conmovedora, me gustaría saludar a cada persona en el mundo que tiene el coraje de levantarse por su fe, los derechos humanos y con todo sufrimiento. Creo firmemente que el pueblo chino saldrá de la oscuridad y entrara en lo que es el mundo verdaderamente luminoso. El sufrimiento significa la esperanza para el futuro".

Después de la ceremonia del corte de la cinta, la Sra. Fiddimore tomó el tiempo necesario para ver cada una de las obras presentadas en la galería. Ella escribió en el libro de oro: "Es una exposición inspirante y conmovedora".

La Sra. Fiddimore hizo el elogio de la alta calidad artística de la exposición. También hizo hincapié sobre su significado educativo profundo. Dijo que esperaba que todo el mundo en Rye pudiera venir a ver la exposición. También propuso que el folleto de información de la exposición sea distribuido a todo los habitantes de la ciudad.

La Sra.Fiddimore dijo: "Esta exposición es totalmente diferente de lo que suelo ver en Rye. Las pinturas describen minuciosamente el sufrimiento de la humanidad. No es en absoluto una exposición de distracción pero más bien es un programa de educación".

Añadió: "Pienso que la gente debería venir a ver esta exposición, porque todavía hay gente que no comprende lo que la exposición quiere transmitir. Es imprescindible alertar a la gente para que entiendan los problemas de los derechos humanos que existen en China. La exposición de arte es poderosa y abrió mis ojos. Ya es tiempo de despertar a la gente.

Un miembro del Parlamento: "Esta exposición nos hace reflexionar y transmite informaciones importantes"

Miembro del Parlamento, Sra. Amber Rudd, tomó la palabra después de ver la exposición

La Sra. Amber Rudd, miembro del Paramiento, ha venido a la exposición con su familia y ha mirado atentamente las obras.

Ella dijo: "Esta exposición nos hace reflexionar y transmite informaciones importantes. Los cuadros son una mezcla de la expresión de la tristeza y de la esperanza, lo que es muy importante para los habitantes de Rye. Siempre he pensado que el arte es una buena manera de expresar nuestros puntos de vista y estoy muy feliz por ver ésta exposición que lleva y expresa unos mensajes claros y fuertes. Voy a hablar de eso a más gente para que vengan a ver esta exposición única, si verdaderamente quieren comprender la realidad de la situación en China".

Un jubilado de una entidad financiera: "Tal exposición permite a la gente ver otra China

El Sr. Mike de pie frente a un cuadro que lo conmovió fuertemente

El Sr.Mike Eve, jubilado de una entidad financiera, trabajó en la Junta municipal de Rye. Fue informado sobre Falun Gong y sobre la persecución actual en China durante sus visitas a Londres. Un día, tuvo la oportunidad de ver una manifestación pacífica de los practicantes de Falun Gong frente a la embajada China en Londres.

El Sr. Eve estaba contento de ver la exposición de arte en Rye. Deseó que toda la gente de la región pueda venir a verla para comprender la verdadera situación en China. Dijo: "El PCCh es un régimen sin tolerancia que trata a la gente con tiranía y violencia, que teme a la libertad de pensamiento que pide el pueblo. Los practicantes de Falun Gong no quieren herir a nadie. Solo quieren seguir sus convicciones. No hay ninguna duda que tal exposición permite a la gente descubrir una China diferente de aquella que conocíamos. Es maravilloso tener la exposición internacional de arte Verdad-Benevolencia-Tolerancia en Rye.

Un turista de origen chino: "Es muy triste que el PCCh solo haga difundir informaciones negativas acerca de Falun Gong"

El Sr. Gu de Malasia escuchó atentamente la presentación acerca de Falun Gong

Entre los visitantes, había un turista chino, el Sr. Gu. Había venido al Reino Unido desde Malasia de vacaciones. Había oído hablar de Falun Gong en Malasia pero no se esperaba el aprender los hechos completos acerca de la práctica a través de la exposición internacional de arte Verdad-Benevolencia-Tolerancia en el Reino Unido.

El Sr.Gu dijó: "Es realmente triste que el PCCh solo transmita a otros países informaciones negativas sobre Falun Gong. Esta exposición me permitió comprender algunas verdades que no conocía y fue una buena experiencia". Expresó su simpatía para los practicantes de Falun Gong reprimidos por el PCCh.

Versión en chino disponible en: http://www.yuanming.net/articles/201206/110078.html