Shū 書: carácter chino para libro

"Con los libros, en el momento en que los necesite se arrepentirá de tener tan pocos", o "cuando necesite usar lo aprendido, lamentará lo poco que ha estudiado".

Los dos componentes del carácter chino para libro lleva la idea de escribir lo que se habla, como creación para un libro. (La Gran Época)

El carácter chino 書 (shū) se usa para significar un libro, carta, documento escrito o escritos.

書 es un compuesto de ideogramas, o compuesto asociativo, un tipo de carácter chino que consta de dos o más partes con significados similares o diferentes combinados para crear nuevos caracteres.

El 書 carácter se compone de dos partes. En la parte superior está 聿 (yù), el radical / carácter para un instrumento de escritura, como un lápiz o un pincel. Se trata de un pictograma que representa una mano sosteniendo un pincel.

En la parte inferior está 曰 (yuē), el carácter radical / que significa decir, hablar o pronunciar. Es un ideograma que representa la idea de hablar, a través de una imagen de una boca con una marca de indicador en el interior apuntando a la fuente de expresión.
Juntos, los dos componentes transmiten la idea de escribir lo que se habla, como en la creación de un libro.

Ejemplos de términos que utilizan el carácter 書 incluyen 書法 (shū fǎ), la caligrafía o el arte de la caligrafía; 辭書 (cí shū) o 辭典 (cí diǎn), un diccionario; 誓書 (shì shū), una declaración jurada, donde 誓 (shì) significa un juramento o una promesa; y 書畫 (shū huà), la caligrafía y la pintura, donde 畫 (huà) se refiere a una imagen, pintura o dibujo.

Una universidad o la escuela es llamada 書院 (shū yuàn) y una biblioteca se llama 圖書館 (tús hū guǎn), o un "lugar de imagen de libros".

教科書 (jiào kē shū), un libro de texto, significa literalmente un libro (書, shū) para la enseñanza (教, jiào) un tema (科, kē).

念書 (niàn shū) significa estudiar o leer un libro en voz alta, mientras 讀書 (dú shū) se refiere a la lectura, el estudio, el aprendizaje, o asistir a la escuela.

書中自有黃金屋 (shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū) afirma que "dentro de los libros usted, naturalmente, encontrará casas hechas de oro", recomendando a las personas que a través del estudio, naturalmente, obtendrán éxito.

書到用時方恨少 (shū dào yòng shí fāng hèn shǎo) afirma que "con los libros, en el momento en que los necesite se arrepentirá de tener tan pocos", o "cuando necesite usar lo aprendido, lamentará lo poco que ha estudiado".

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.