Resolución H.R. 5379 de la Casa Blanca sanciona violaciones de Derechos Humanos en China

El Congresista Chris Smith presentó una nueva resolución de la Cámara para sancionar a las personas responsables de violaciones de Derechos Humanos en China.

La Resolución de la Cámara 5379 (H. R. 5379) propone la denegación de visado y sanciones financieras contra los infractores de Derechos en China. Es el primer proyecto de ley que propone medidas concretas para responsables de violaciones de Derechos Humanos en China

La resolución abarca a altos dirigentes que dan directivas, así como a los individuos que aplican esas medidas. El proyecto de ley abarca organizaciones específicas dentro del partido comunista en China, como la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos (PLAC) y la Oficina 610, así como órganos administrativos, tales como el sistema judicial, sistema de seguridad pública, campos de trabajo y así sucesivamente.

El proyecto de ley ofrece protección para la mayoría de las víctimas de violaciones de Derechos Humanos en China, incluyendo a practicantes de Falun Gong, iglesias clandestinas, minorías étnicas, mujeres embarazadas, etc.

Además de la denegación y revocación del visado a los autores y a sus familiares directos, el proyecto de ley prevé medidas financieras que se han de adoptar contra ellos, como congelación de sus activos en los Estados Unidos.

La resolución H. R. 5379, presentada el 31 de Julio de 2014, se refirió a la Comisión de Asuntos Exteriores, y además a las Comisiones de Servicios Financieros, el Poder Judicial, y los medios.

La Comisión de Asuntos Exteriores aprobó una resolución anterior, la H. Res. 281, que condena la sustracción de órganos a presos de conciencia en China, incluyendo un gran número de practicantes de Falun Gong. La H. Res. 281, ya está lista para una votación general del Congreso, después de lo cual se convertirá en Ley.

Congresista Christopher Smith de Nueva Jersey, alto funcionario del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara, también presidente de la Organización Mundial de la Salud en África y el Subcomité de Derechos Humanos

El propósito del proyecto de ley H. R. 5379 es "imponer sanciones a las personas que son responsables de graves y continuas violaciones de los derechos humanos de ciudadanos de la República Popular de China o de los miembros de su familia, con el fin de proteger las libertades en la República Popular de China, y otros fines".

El Informe de Libertad Religiosa del Departamento de Estado de EE.UU. 2013 fue publicado un día antes de la H. R. 5379. También puso de manifiesto el mecanismo para detener a personas y/o responsables de los gobiernos de participar en violaciones graves de los derechos humanos, facultado por la misma ley que ordena el informe.

El Congresista Smith ha abogado por esta resolución en una declaración preparada el 17 de julio en el evento en el Capitolio en Washington DC: "estoy trabajando en un proyecto de ley en el que ahora se sanciona a las personas en China, funcionarios, policía, y aquellos que practican la tortura a Falun Gong y otros defensores de los derechos en China, con denegación de visados y sanciones financieras. La Ley de Protección de los Derechos Humanos de 2014 es algo que quiero presentar pronto, porque los funcionarios chinos necesitan saber las consecuencias de sus acciones".

La resolución H.R. 5379 es especialmente eficaz porque muchos de los funcionarios del partido comunista chino (PCCh) tienen activos fuera de China, en particular en los Estados Unidos. Las sanciones financieras y denegación de visado puede significar que sus actuales estrategias de salida o planes de jubilación ya no sea posible. Como tal, las sanciones previstas en el proyecto de ley puede servir como un elemento de disuasión efectivo en términos de participación en graves violaciones de los derechos humanos, tales como la persecución a Falun Gong.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/6/中共官员迫害法轮功--美众院5379号法案要求制裁-295686.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/6/2409.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.