"Pareja de ancianos son buenas personas"

Mi esposo y yo empezamos a practicar Falun Dafa en 1998. La práctica era muy popular en China. Al comienzo practicamos porque habíamos oído que mucha gente había recuperado su salud con los ejercicios y queríamos hacer lo mismo. Después de estudiar el Fa durante un tiempo, nos dimos cuenta de lo profundo y sorprendente que es Falun Dafa. En la espiral descendente de la sociedad moderna sentimos que Falun Dafa es una forma de auto-cultivación que nos guía para ser buenas personas.

Hemos sido cuidadosos en seguir los estándares que hay para los practicantes, conduciéndonos según los principios de Dafa, Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Poco a poco aprendimos a mirar en nuestro interior para ver si éramos culpables, cada vez que nos encontramos con problemas. Hemos pasado por muchos altibajos. Nos gustaría compartir aquí algunas de nuestras experiencias.

Los practicantes no tienen enemigos
En julio de 1999, el partido comunista chino (PCCh) empezó a perseguir a Falun Dafa. El partido creó una situación tal que empujaba al público en general a participar en la persecución, al vincular las promociones, bonificaciones y salarios diciendo que alguien en su lugar de trabajo había ido a Pekín a apelar por justicia para Falun Dafa.

En la primavera de 2001, volví a mi ciudad natal para hacer una visita a mi madre. Ella tenía como 90 años, accidentalmente cayó por las escaleras y se lesionó las piernas, así que tuve que ausentarme del trabajo más de lo planeado, lo que molestó al gerente Las personas que fueron enviadas a buscarme estuvieron en las casas de todos mis familiares y amigos. Cuando me encontraron me detuvieron.

Escribí cartas a los gerentes para los que trabajé y a mis compañeros, familiares y amigos. Les conté sobre los beneficios que tiene practicar Falun Dafa. Les conté que Dafa enseña a las personas a ser buenas y que la "autoinmolación en la Plaza Tiananmen" era una mentira para que la opinión pública estuviera en contra de Falun Dafa. Quería que ellos supieran la verdad sobre Falun Dafa y sobre la persecución porque, claramente, habían sido engañados por la propaganda.

Mi esposo tenía un amigo que era miembro de la división de seguridad nacional y participó en la persecución de los practicantes. Lo hizo para ganar los premios que da el partido. Yo le escribí una carta y le dije que no persiguiera a gente inocente. Le expuse, "el poder político no dura mucho, la verdad dura para siempre" y le recordé que no debía olvidar las lecciones de la Revolución Cultural.. Sin embargo, esta carta fue utilizada como "evidencia" para enviarme a un campo de trabajos forzados.

Este amigo fue el testigo y la carta fue la excusa que ellos usaron para vigilarme. En julio de 2004, me arrestaron ilegalmente. Me enviaron a un campo de trabajos forzados por tres meses y medio. Allí perdí más de 40 kilos y estaba al borde de la muerte. Estuve en el campo de trabajo sólo un mes y medio, pero me quitaron mi pensión durante ese tiempo y continuaron quitándome 40 yuanes de mi pensión mensualmente por más de 10 años.

Este amigo le preguntó a mi pariente: "¿Ella me odia?". Mi pariente respondió: "Ella es feliz, no te odia". Lo llamé y le dije: "Yo no te odio". Le dije que no era mi enemigo y que los practicantes de Dafa no tienen enemigos. También le dije que no quería verlo haciendo cosas malas porque él fue engañado por las mentiras del partido. Le dije que se apreciara a sí mismo, a su familia y a los demás.

"Creo en Falun Gong"
La mayoría de la gente de mi pueblo sabe que Falun Dafa enseña a las personas a ser buenas y que la autoinmolación de la Plaza Tiananmen es una mentira. Sin embargo, uno de mis parientes creía en la propaganda en la televisión. Le ayudamos a su hija a renunciar de los Jóvenes Pioneros, pero tan pronto como ella vio a su madre, cambió de opinión. Esto continuó hasta que se resolvió su conflicto familiar.

Esto es lo que sucedió: El cementerio ancestral de la familia de mi esposo estaba justo al lado de las tierras de labranza de la familia de Xiao Xin. Cada primavera, cuando la familia de Xiao Xin labraba sus tierras, siempre intentaba arar acercándose a las tumbas. En palabras de mi sobrino, "Cada vez que araban su tierra, su propiedad se hace más grande". Sin embargo, Xiao Xin todavía no estaba satisfecha. Las dos familias discutían cada año cuando era tiempo de visitar las tumbas para honrar a los antepasados. La familia de Xiao Xin se quejó que caminábamos a través de sus tierras y dañando sus cultivos. Mi sobrino dijo, "Plantaron sus cultivos en la puerta de las tumbas de nuestros antepasados". El conflicto duró años y fue un dolor de cabeza para ambas familias.

Esa primavera, mi esposo y yo fuimos a nuestra ciudad natal. Mi marido (también un practicante) sugirió que su sobrino cambiara un pedazo de su tierra cultivable situado junto a la carretera por el pedazo de tierra de cultivo de Xiao Xin al lado de nuestro cementerio familiar. Xiao Xin, por supuesto, no tenía ningún problema, pero el sobrino de ella puso dificultades para aceptar. El pueblo de mi marido está en una región montañosa y la mayoría de las tierras del pueblo están en las laderas.

La tierra de cultivo junto a la carretera es la única tierra plana y muy buena, lo que garantiza una buena cosecha, haya sequía o inundación y es conveniente para cultivar y cosechar porque está cerca de la carretera. Los agricultores atesoran su tierra y piensan que es su alma. Cuando el equipo de producción distribuye las tierras a las familias en forma individual, las parcelas en el camino fueron divididas para que cada familia tenga una. Su sobrino se sintió realmente poco dispuesto a cambiar el predio de tierra de cultivo superior por un pedazo de tierra de cultivo inferior. Sin embargo, él es sencillo, honesto, filial y servicial. Tomó en consideración el conflicto de tantos años entre las familias y pensando en los pros y contras, aceptó.

El día del contrato, ambas partes, notarios y autoridades del pueblo estaban presentes. Mi marido midió la tierra y cavó un hoyo para marcar la medida de los deslindes. Cuando instaló las piedras del deslinde, Xiao Xin observó cuidadosamente cuando enterró la piedra. Ella vio que puso la piedra en el hoyo en el borde al lado de su sobrino. Xiao Xin quedó satisfecha sabiendo que no había sufrido ninguna pérdida. Le dijo a los otros "Ahora creo que los practicantes de Falun Gong son buenas personas y no toman ventaja de los demás. Lo que está en la televisión no es cierto". Ella decidió renunciar al PCCh y de sus organizaciones junto con toda su familia.

Ellos son los mejores en nuestra unidad de trabajo
Cerca del 1 de octubre de 2009, día nacional de China., como en años anteriores, el partido había tratado a Falun Gong como enemigo. Intensificaron el grupo para hacer inspecciones y cuestionamientos en las rutas principales y los empleadores también aumentaron su nivel de vigilancia. Tan pronto regresamos a nuestro pueblo, cuatro personas nos siguieron por turno, tres veces al día y durante 24 horas al día.

Al comienzo no me di cuenta que estaba siendo vigilada. Yo siempre iba en triciclo al mercado para comprar comida. Pensé que era extraño cuando vi a tres personas siguiéndome, así que les pregunté por qué lo hacían. Me dijeron, "Nuestro superior nos hizo seguirla. ¡Si va a Pekín, no recibiremos nuestro salario durante seis meses! Nuestros niños necesitan dinero para ir a la escuela. Por el bien de nuestros hijos, por favor no se vaya y no vaya a Pekín".

Pensé que era ridículo que el PCCh estuviera obligando a estas personas inocentes a perseguirnos. Les dije, "No tener comida en su mesa no tiene nada que ver con que yo practique Falun Gong. No estoy quitándoles sus trabajos. Todo esto es porque la gente mala nos está causando problemas a todos".

Cuando estaba comprando comida, me miraban con nerviosismo. Sin embargo, continué siendo amable y poco a poco se relajaron. A veces también compraban víveres y era inevitable separarnos porque estábamos comprando cosas diferentes. Entonces yo los esperaba. Cuando estaban en servicio antes, no podían ir de compras, porque "abandonarían su puesto".

Por supuesto, mi propósito no era ir de compras; quería aprovechar la oportunidad para esclarecerles la verdad. Una persona anciana en mi barrio se negó a escuchar cuando le expliqué la verdad. Un día después del desayuno, empujé mi triciclo y las llamé, "Chicas, vamos a hacer las compras". Todas las mujeres jóvenes que fueron asignadas a vigilarme, me respondieron y me siguieron. Después de eso, la expresión del viejo cambió.

Las condiciones de trabajo de las mujeres eran muy difíciles. Una pequeña furgoneta fue utilizada como su "oficina". Hacía mucho calor durante el día y los mosquitos les picaban por la noche. Les dimos un termo de agua todos los días; a veces les dimos fruta o cacahuetes.

Hubo una cosa de la que todavía me arrepiento cada vez que pienso en ello. Fue durante los primeros tres o cuatro días después que empezaron a vigilarnos. Estaban nerviosos y alertas. Una noche estaba lloviendo y la temperatura bajó. Hacía frío y usábamos suéteres incluso en la casa. Pensamos que ellos deberían tener frío usando solamente camisas y pantalones. Yo quería darles algo de ropa. Mi marido me dijo que no porque pensó que podría asustarlas. Después nos enteramos que el joven estaba helado y lamentamos no haberle llevado algo de ropa.

Los jóvenes son inquietos, entonces mi marido juega a menudo bádminton con ellos y cuando se cansaban se sentaban juntos para descansar y charlar. Utilizábamos estas oportunidades para aclararles la verdad. Mi esposo y yo nos levantábamos a las 3:30 de la mañana para hacer los cinco ejercicios. Después de enviar pensamientos rectos a las 6:00 leíamos una conferencia del Fa y luego salíamos a jugar con ellos y explicarles la verdad. Cuando regresaba a casa copiaba a mano el Fa. No quería perder tiempo.

Un día les pregunté: "Una banda robó un banco. Uno de ellos rehusó participar. Sin embargo, bajo presión, él tuvo que ir pero no hizo nada. Más tarde la banda fue detenida. ¿Este hombre tenía alguna responsabilidad por el robo?". Ellos respondieron: "Sí, él estuvo involucrado". Le dije: "¡Tienes razón! ¡Falun Gong es una práctica de cultivación de gran virtud que mejora la moral!. Según la Constitución china, la cultivación de Falun Dafa es legal. Cuando termine la persecución, ¿ustedes serán responsables por lo que están haciendo ahora?". Ellos permanecieron silenciosos.

Les aclaré la verdad y la mayoría de ellos renunciaron al PCCh y a sus organizaciones afiliadas. Una joven, " la Sra. A", estaba embarazada de varios meses. Le dije, "Por favor, sigue leyendo atentamente en tu mente "Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno' y darás a luz un bebé sano e inteligente. Esto no es una broma". Me dijo que había practicantes viviendo en el edificio donde estaba su casa y puso discretamente en su bolsillo el recuerdo de Falun Dafa que le di. Unos meses más tarde dio a luz a un niño sano.

Otra joven, "la Sra. C", le gustaba escuchame explicar los hechos. Cuando estaba en el turno de noche fue conmigo a pasear. Cuando le dije cómo los practicantes estaban siendo torturados por el PCCh, le corrieron lágrimas por su rostro. Cuando le dije que lo que los practicantes hacen es salvar vidas, se sintió satisfecha. Ella también conversó conmigo sobre su familia. Le di el DVD de Shen Yun y el DVD de "Viajando por cielo y tierra a través del viento y la lluvia" y otros materiales.

El jefe del grupo de vigilancia, "Sr. B", no sólo jugaba bádminton con mi esposo, también fue conmigo a hacer las compras. Él dijo, "Me di cuenta que cuando usted compra verduras nunca las escoge para negociar". Le dije, "Si elijo las mejores, ¿quién querría comprar las sobras?". El no entendía. Un día, fui a comprar cebollas verdes y él estaba conmigo. La persona que vende las verduras me dio las cebollas verdes que no eran tan buenas. El Sr. B se molestó y gritó: "¿Te estas aprovechando de la gente? Usted es indignante". El tiró la cebolla verde al vendedor y dijo: "Estas son buenas personas".

Las dos personas a cargo de la oficina de jubilación también dijeron que somos buenas personas. Uno de ellos se retiró del PCCh y sus organizaciones afiliadas. Me sentí sinceramente agradecida que Shifu nos enviara gente predestinada.

De camino al trabajo o de regreso a casa después del trabajo, la gente vió que la camioneta había estado estacionada por mucho tiempo y dijeron: "Esa gente no hace nada útil. A ellos sólo les pagan para vigilar a la gente buena". Los vimos durante 40 días. Durante este tiempo, copié a mano todo "Zhuan Falun".

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/6/大法修炼从实修做起-295651.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/24/3405.html