Suecia: Practicante sueca relata sus cuatro viajes a China

Pirjo Svensson, una enfermera empadronada en Suecia, comenzó a practicar Falun Gong en 1995 y visitó China en cuatro ocasiones. Sus dos primeros viajes turísticos están en agudo contraste con sus otros dos viajes a China, después de que el partido comunista chino (PCCh) lanzará la persecución contra Falun Gong en 1999.

Pirjo Svensson, practicante de Falun Gong sueca

Iniciando el camino de la cultivación
"Pirjo, ¿sabes que un maestro de qigong chino está llegando a Suecia?", le preguntó un amigo en su camino a casa a principios de 1995. "Es joven pero está lleno de sabiduría y poder. Ofrecerá una sesión gratis de sanación por qigong. ¿Quieres ir?".

Como Pirjo había estado sufriendo de una enfermedad severa lumbar decidió asistir al evento. Antes había intentado con la medicina occidental, asesoramiento psiquiátrico y terapia de qigong médico para tratar su enfermedad, pero había sido en vano.

La "sesión de curación" a la que asistió, era en realidad una serie de conferencias de siete días de Falun Dafa celebrada en Gotemburgo, Suecia. Pirjo, junto a más de 120 locales, asistieron a la primera conferencia el 14 de abril de 1995, realizada en un antiguo edificio de color amarillento en la ciudad de Nordgården.

"Parecía joven y muy amable", recordó Pirjo, al ver al Maestro Li por primera vez. "Llevaba un saco y una camisa blanca. Estaba alegre de verlo y sentí una inexplicable sensación de esperanza.

"Nadie en el público había escuchado nunca, o leído la información que Shifu compartió con nosotros. Explicó lo que es Falun Dafa, lo que es la cultivación y cuál es el sentido de la vida. ¡Yo estaba muy ansiosa de escuchar sus enseñanzas!".

"Después de que la primera conferencia concluyó, todos se reunieron en torno al Maestro Li para hacerle preguntas". Mirándonos, Shifu dijo: "Quiero mostrarles el poder de Falun Dafa".

"Luego nos pidió mirarlo mientras pensábamos en una zona dolorosa en nuestros cuerpos. A continuación, hizo un par de pequeñas señales de mano, incluyendo una bastante elaborada. Mientras pensaba en mi columna vertebral, de repente sentí una brisa que fluyó a través de mi cintura y la columna vertebral. La parte central de mi cuerpo de repente se tornó liviana y mi dolor desapareció. ¡Fue tan maravilloso! Todo el mundo sintió el poder y estábamos muy conmovidos".

"A pesar de que tuve una fuerte reacción en mi cuerpo después de la tercera conferencia, incluyendo un fuerte dolor de cabeza, sabía que era porque Shifu estaba quitando mi problema lumbar desde sus raíces. Confié en Shifu y no consideré esta reacción como una enfermedad".

"Durante la segunda conferencia, todos mis síntomas desaparecieron, cuando volví a mi casa después de clase. El último día del ciclo de conferencias todo mi cuerpo se sentía ligero y libre de enfermedades.

"Todos los sentimientos anteriores que albergaba, de haber sido tratada injustamente cuando era joven, parecían haberse evaporado después de comenzar a practicar Falun Gong. Shifu nos enseña a ser buenas personas y a ser amable con los demás. Trataba de no enojarme con los demás y miraba hacia adentro cuando enfrentaba conflictos".

"Un día, mi vecino comenzó a pelear conmigo sin motivo aparente, sin embargo, permanecí tranquila y no discutí. Como enfermera, tengo que lidiar con una gran cantidad de pacientes exigentes todos los días, sin embargo, siempre me las arreglé para que ellos se sientan respetados y cuidados".

"Mi colega estaba desconcertada por mi nuevo comportamiento, '¿Qué te pasó Pirjo?', me preguntó una vez. '¿Por qué tratas a estas personas molestas y poco razonables con tanta paciencia y respeto?'".

"Me sonreí y le dije con alegría, 'Falun Dafa me ha enseñado a ser paciente. Practico Verdad-Benevolencia-Tolerancia".

Visitando a los compañeros practicantes en China
El ciclo de conferencias de Shifu tuvo un enorme impacto en los practicantes de Suecia. En ese momento una gran cantidad de libros de Falun Dafa fueron traducidos en diferentes idiomas. Un año más tarde, Zhuan Falun fue traducido al sueco y posteriormente fue publicado.

Cuando Pirjo compró un ejemplar quedó muy encantada. "Lo leí de principio a fin esa misma noche. ¡Es difícil imaginar mi vida sin ese libro!", exclamó.

"Cuanto más leía el libro, más entendía. Cuando Shifu se fue de Suecia, los practicantes allí realmente lo extrañaban. Nosotros anhelamos ir a China y visitar a nuestros compañeros practicantes" comentó Pirjo.

En otoño de 1996, Pirjo y algunos practicantes suecos viajaron a Beijing, China. Cuando llegaron vieron a las personas practicando los ejercicios de Falun Gong en todos los parques que visitaron. Esto animó profundamente a los practicantes occidentales.

Los practicantes chinos fueron increíblemente cálidos con los occidentales y los invitaron a sus hogares para cocinar y comer juntos.

"Cuando intercambiamos experiencias de cultivación con los practicantes chinos, por lo general había alguien presente que nos podía traducir", explicó Pirjo. "Si no lo había, solo nos mirábamos unos a otros y sonreíamos. Estar junto con los practicantes locales fue una experiencia muy buena para nosotros los occidentales ya que profundizó nuestra comprensión de la cultivación".

Una practicante china nos había dicho que solía sufrir de enfermedades del corazón y no pudo trabajar durante 20 años. Sin embargo, poco después de comenzar a practicar Falun Dafa, se recuperó completamente. Otra practicante dijo que se le diagnosticó un tumor cerebral y le habían dicho que sólo tenía un año más de vida. ¡Después de aprender Falun Dafa, su tumor desapareció sin dejar rastro!

"Yo solía tener un problema cuando hacía el segundo ejercicio en mi casa. Cuando mis brazos se cansaban, los bajaba. Pero, cuando estuve rodeada por los practicantes chinos, la idea de bajar mis brazos nunca se cruzó por mi mente. ¡Y fui capaz de hacer la posición de doble loto, por primera vez!".

Aclarándole la verdad a la policía
En diciembre de 1998, un grupo de más de 20 practicantes occidentales voló a Beijing y luego tomaron un tren hasta la ciudad de Dalian, donde se celebraba el Año Nuevo. Al llegar fueron recibidos por un gran grupo de practicantes chinos que los acogieron e invitaron a sus casas.

"Nos sirvieron siete tipos diferentes de albóndigas", Pirjo recordó. "¡Fue una ocasión muy memorable!

Los practicantes occidentales se unieron a más de 10.000 practicantes chinos durante los ejercicios de la mañana en Dalian, el día después de Año Nuevo.

Un grupo realiza los ejercicios de Dafa en la ciudad de Dalian

Fue en ese momento que el PCCh comenzó a monitorear todas las actividades relacionadas con Dafa. Con el fin de permitir que los funcionarios del régimen tengan una buena comprensión de Falun Dafa, los practicantes chinos locales organizaron que Pirjo y varios practicantes de Suecia se reunieran con los jefes del departamento de policía de Dalian.

"Nos invitaron a hablar con más de 100 agentes de la policía. Por medio de un traductor, fuimos capaces de explicar de manera convincente la bondad de Dafa, utilizando nuestras propias experiencias como ejemplo".

Pirjo luego les leyó el Lunyu en chino, lo que sorprendió mucho a los oficiales. Ella les dijo que muchos occidentales estaban aprendiendo chino después de que comenzaron a practicar Falun Dafa.

Aclarando la verdad con un gran pesar
El 20 de junio de 1999, el partido inició una masiva campaña de calumnias y difamación contra Falun Dafa. Cuando los practicantes suecos escucharon la noticia, se apresuraron a ir hasta la embajada china en Estocolmo.

"Entregamos al personal de la embajada una carta de petición exigiendo el fin inmediato de la persecución a Falun Dafa. Escribimos: "Falun Dafa es bueno. Todos somos buenas personas. No hemos hecho nada malo. Creemos en Verdad-Benevolencia-Tolerancia". No fue una sorpresa que la embajada no nos respondiera.

"Cada vez que encendíamos el televisor o leíamos un periódico, nos quedábamos impactados al ver cómo los medios de comunicación internacionales repetían como loros, sin saberlo, las mentiras perpetradas por los medios de comunicación estatales de China, en relación con la represión a Falun Dafa. ¡Ellos simplemente no eran veraces!

Llorábamos cuando leíamos los informes en el sitio web Minghui, especialmente con los que hablaban de cómo los practicantes de edad avanzada estaban siendo encarcelados y torturados brutalmente en un esfuerzo por obligarlos a renunciar a su creencia".

Los practicantes occidentales fuera de china estaban extremadamente ansiosos. Se hizo cada vez más difícil para ellos contactarse con los practicantes chinos que estaban en China, ya que muchos fueron o bien ilegalmente arrestados o desplazados. Además, el partido había bloqueado todas las vías de comunicación, por lo que era muy difícil para los medios de comunicación extranjeros informar sobre la situación.

En noviembre de 1999, Pirjo y varios practicantes suecos hicieron un viaje especial a Beijing. Se pusieron en contacto con varios corresponsales de prensa extranjera con sede en China, ofreciéndoles la oportunidad de reunirse con los practicantes chinos para que pudieran conocer de primera mano la verdad sobre la persecución.

Durante el viaje de los practicantes de Suecia a Beijing, fueron seguidos y grabados en vídeo por la policía china. Había una sensación tal de terror en el aire que se hacía difícil respirar. Los ejercicios en grupo en el parque, por supuesto, habían llegado a un abrupto final.

Aunque los occidentales caminaron apesadumbrados alrededor de la Plaza de Tiananmen, ellos prometieron, "¡Un día, volveremos!".

Los occidentales apelan en la Plaza de Tiananmen

Apelación de los occidentales en la Plaza de Tiananmen asombra al mundo

El 21 de noviembre de 2001, más de 30 practicantes occidentales de 12 países fueron a la Plaza Tiananmen de Beijing para presentar una apelación pacífica por Falun Dafa. Tan audaz evento fue reportado en todo el mundo. La TV y los medios impresos mostraron imágenes de un grupo de occidentales sosteniendo una gran bandera amarilla con las palabras, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia" en idioma chino e inglés. Algunos de los practicantes estaban sentados en la posición de loto.

Los turistas que estaban próximos quedaron todos atónitos. Las sirenas se oían en los alrededores de la plaza, con la policía corriendo por todos lados para confiscar la bandera. Dos policías detuvieron a un occidental, que gritó: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Todo el mundo lo sabe!".

"Ellos trataron de ponernos dentro de una camionetas de la policía, pero no cooperamos", explicó Pirjo. "Dos oficiales me agarraron por el pelo y me arrastraron hasta una camioneta. A varios de nosotros nos golpearon bastante. Cuando arrancaron los vehículos, abrí la ventana y grité en voz alta: "¡Falun Dafa es bueno¡". Otros practicantes se me unieron. Un agente de policía vino corriendo y se sentó sobre mi espalda impidiéndome casi respirar o incorporarme".

Los practicantes fueron llevados a un lugar no revelado. Pirjo discretamente llamó por teléfono a los medios de comunicación en Estocolmo, mientras que los otros occidentales alertaron a los medios de prensa en sus respectivos países.

"Fuimos detenidos en una habitación pequeña. No teníamos ni idea de lo que la policía había planeado hacer con nosotros, ni tampoco sabíamos cuánto tiempo estaríamos detenidos. Cuando pedí ir al baño, una mujer policía me acompañó y me vigilaba muy de cerca. Cuando salí del baño vi a tres policías de pie en el pasillo. Inmediatamente me puse a recitar el Lunyu en voz alta".

Lo que sucedió después realmente sorprendió a Pirjo. ¡No sólo los funcionarios no la detuvieron sino que la aplaudieron! Parecían encantados de oír a un extranjero hablar en su lengua materna.

“Luego nos llevaron a un hotel. Bueno...en realidad, era más como una prisión. Nos interrogaron en varias ocasiones y nos preguntaron acerca de cómo habíamos arreglado venir en secreto a China y hacer lo que hicimos. Querían información. Le dijimos a la persona a cargo, "Falun Dafa es muy bueno. Usted no debe perseguir a Falun Dafa! 'Él golpeó la mesa y gritó": '¡Lo sé! ¡Pero este es mi trabajo!'".

La apelación de los occidentales en China puso este tema en la mira internacional. Los consulados extranjeros en China estaban haciendo todo lo posible para proteger la seguridad de sus ciudadanos, incluido recogerlos de este "hotel".

El funcionario del consulado sueco fue sometido a una búsqueda inútil por la policía china. Cuando por fin encontró a los practicantes suecos, dijo: "¡Los he estado buscando por todos lados! La policía me envió de aquí para allá. ¡Básicamente, me mintieron sobre su paradero!".

Pirjo y los otros practicantes fueron trasladados rápidamente a un lugar seguro y poco después abordaron un avión rumbo a Copenhague, Dinamarca, donde tomaron un vuelo de conexión a casa.

Cuando un presentador de televisión le preguntó a Pirjo por qué había ido a la plaza de Tiananmen para apelar por Falun Dafa, respondió: "Yo fui a Tiananmen porque en los últimos dos años, los gobiernos del mundo no han hecho absolutamente nada para detener la persecución a Falun Dafa. ¡Como resultado, la persecución sólo se ha intensificado y un número creciente de practicantes chinos están siendo perseguidos hasta la muerte!".

"¿Qué debemos hacer si nuestros gobiernos no actúan contra este horrible crimen de lesa humanidad? ¡Como practicantes de Dafa, teníamos que hacer algo! ¡Así que planeamos este viaje y no le dijimos nada a nadie!".

La foto grupal de los practicantes occidentales apelando pacíficamente en la Plaza de Tiananmen se ha convertido en algo así como un símbolo del coraje y determinación de los practicantes de Falun Dafa, ante una persecución completamente malvada e injustificada.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/27/结缘法轮功-瑞典护士的中国行（图）-298245.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/24/146523.html