)
Por creer sólo en Falun Gong, una familia de seis personas en Tonglia, Mongolia Interior, ha sido arrestada repetidamente desde que el partido comunista chino lanzó una campaña por todo el país contra la pacífica práctica de auto-cultivación en 1999.
Sumando los años de detención de los seis familiares han pasado un total de 41 años detenidos en el momento de escribir este artículo. El padre fue torturado hasta la muerte en diciembre de 2009. Recientemente, la hija mediana fue juzgada por poseer libros de Falun Gong.
El 31 de octubre, la Sra. Tian Xin, de 41 años, fue juzgada ilegalmente en el centro de detención de la ciudad de Tonglia, sigue en prisión desde agosto de este año. La prueba que utilizaron fue sus pertenencias confiscadas durante el saqueo a su casa, incluyendo 142 libros de Falun Gong, dos ordenadores y algunas copias de DVDs con información de la persecución.
Su abogado la declaró inocente, señalando que es su derecho constitucional practicar Falun Gong y tener libros sobre ello. El juez aplazó el juicio sin emitir un veredicto, diciendo que la decisión se anunciará después.
Durante el juicio, el fiscal leyó una carta de denuncia escrita por la Sra. Tian a petición suya. Se detuvo a medio camino después de darse cuenta de la magnitud de la persecución sufrida por su familia.
Los seis familiares no han estado juntos ni un sólo día durante los últimos 15 años. Uno tras otro, han sido arrestados, detenidos y enviados a campos de trabajos forzados o prisiones.
El padre de la Sra. Tian, Tian Fujin, estuvo encarcelado dos veces y pasó nueve años en prisión antes de que lo torturaran hasta la muerte. Su madre, Liu Xiurong, fue encarcelada durante diez años.
Su hermana mayor, Tian Fang, fue condenada dos veces a un total de nueve años. Su hermana menor, Tian Miao, pasó seis años en la cárcel. Su único hermano, Tan Shuangjiang fue condenado a tres años.
La Sra. Tian Xin fue condenada a dos años de trabajos forzados en el campo de trabajo de Tumuji, en agosto de 2000. Cuatro años después de su liberación, tuvo que volver por dos años al mismo campo de trabajo. Finalmente volvió a casa en junio de 2008, solo para saber que sus padres, hermana mayor y hermano menor habían sido arrestados sólo 22 días antes.
El marido de la Sra. Tian se divorció y su hijo adolescente ha estado bajo el cuidado de unos parientes desde su último arresto.
Nombres de agentes implicados en la persecución:
* Juez presidencial: Li Hailiang (李海亮)
* Fiscal: Wang Xinxin (王昕昕)
* Secretario del tribunal: Liu Lili (刘丽丽)
* Departamento de policía del distrito de Horqin: Wang Po ( 王波)
* Comisaría de Yongqing: Cai Xinggang (才兴刚) Liu Li (刘丽), Zhang Haipo (张海波), Hou Yanjun(侯延军)
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/9/全家六人共陷冤狱四十一年-田心再遭迫害-300069.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/14/146856.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...