Recuento de 10 años de tortura por practicar Falun Gong

El Sr. Zhu Zhaojie, de 60 años, es propietario de su propio negocio autónomo en el condado de Miyi en la provincia de Sichuan. Ël fue encarcelado durante diez años y sometido a torturas por practicar Falun Gong. Aquí está su historia:

Torturas y trabajos forzados
El 10 de enero de 2000, estuve detenido y condenado a un año de trabajos forzados en el campo de trabajos forzados de Xiuhua Campin Mianyang, provincia de Sichuan.

Fui sometido a lavado de cerebro y torturado, lo que incluía ser obligado a estar desnudo en la nieve durante largas horas. Los guardias también exigieron que pagara precios exorbitantes por mi comida y otras necesidades.

Fui transferido a la División Nº 2 y obligado a hacer trabajos forzados. El trabajo empezaba a las 7:00 y terminaba a las 22:00, sin ningún descanso. Hice trabajo extenuante durante cinco meses, día tras día, hasta mi liberación en octubre de 2002.

Golpeado por la policía
Fui arrestado nuevamente el 2 de noviembre de 2002. Dos oficiales me azotaron con esposas hasta que estuve empapado en sangre. Cuando estaban cansados, se ponían cómodos y bebían una taza de té. Luego volvían a golpearme cuando se sentían descansados. Me golpearon hasta la mañana,cuando me llevaron en tren de regreso al departamento de policía del condado de Miyi.

Recreación de tortura: paliza violenta

Me trasladaron a un centro de detención, donde los guardias me torturaron.Usaron tijeras de estaño para cortar mis pezones, el dolor era insoportable. También golpearon mi cabeza contra la pared, causándome una conmoción cerebral.

Recreación de tortura: golpeando la cabeza de alguien contra la pared

Después, tuve fuertes dolores de cabeza y no podía estar de pie o comer. Quería vomitar cada vez que comía algo, pero aún así, los guardias me mantuvieron esposado y con grilletes.
.
Estuve en el centro de detención durante quince meses antes de ser juzgado y condenado a nueve años de prisión por la corte del condado de Miyi. Me condenaron junto con otros cuatro practicantes.

Más tortura
En febrero de 2004, me trasladaron a la prisión de Wumaping. Hacía mucho frío allí y la nieve estaba en todas partes. El líder del equipo del Fang nos obligó a recitar reglamentos penitenciarios y a cantar las canciones del Partido Comunista Chino (PCCh). Me negaba a cooperar, así que él me hizo correr dando vueltas afuera o de pie en la nieve congelante.

En la prisión, la unidad Nº 4 fue utilizada para torturar a los practicantes. Me trasladaron allí en 2005. Otros practicantes y yo fuimos obligados a permanecer durante largas horas bajo el sol abrasador en verano y en la nieve congelante durante el invierno. También hubo días en que los guardias se negaban a darnos comida.

Cuando alguien era golpeado hasta la muerte, simplemente enterraban el cuerpo en algún lugar fuera de la prisión. Entonces, el hospital emitía un certificado de defunción falso diciendo que la víctima había muerto a causa de una enfermedad. A la familia de la víctima se le daban 200 yuanes y esto era el final de la historia.

El guardia He, era especialmente conocido por su crueldad y también participó en este tipo de actos, a menudo golpeó reclusos.

Él y algunos otros guardias me torturaron muy seguido. Me obligaron a estar de pie en el suelo ardiente con los pies desnudos, bajo el sol abrasador. Entonces, él podía pisar fuerte sobre mis pies con sus botas de cuero.

Una vez fuí obligado a entrar en una celda de aislamiento durante once días, después de una huelga de hambre. Mientras estaba en huelga, fui alimentado a la fuerza en varias ocasiones. El guardia Gao Hu ordenó a ocho reclusos que me pusieran contra el suelo. A continuación,insertaron un tubo de goma en mi estómago a través de una de mis fosas nasales. La alimentación me hería la boca y la nariz.

Durante este tiempo, también fuí privado del sueño. Este tipo de tortura del sueño duró más de 20 días.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/23/炼法轮功肺结核痊愈-朱召杰遭中共十年冤狱-301865.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/23/148067.html