Ingeniero y un hombre de 70 años fueron injustamente sentenciados a 3,5 años de cárcel

Dos practicantes de Falun Gong fueron sentenciados ilegalmente en la Corte del condado de Tai'an en la ciudad de Anshan, el 29 de mayo de 2015. Ambos fueron condenados a tres años y medio de prisión.

Los practicantes son el Sr. Li Mingzhe, un ingeniero jefe, y el Sr. Wang Yingjie de 75 años de edad.

Saceados en repetidas ocasiones
Doce miembros de la familia y amigos de los dos practicantes asistieron al juicio. Sus tarjetas de identificación fueron tomadas, y en repetidas ocasiones sus cuerpos fueron rebuscados. Esto fue en el primer piso; en la entrada a la sala del segundo piso, e incluso después de usar el baño y antes de volver a entrar en la sala del tribunal.

Antes que comenzara el juicio, la policía confiscó el teléfono al abogado del Sr. Li.

Sr. Li Mingzhe

El Sr. Li y Wang fueron esposados cuando entraron en la sala del tribunal, pero el alguacil les quitó después que entraron a la sala.

Torturado durante el interrogatorio
El Sr. Li parecía estar adolorido y tuvo que apoyarse en una silla para sostenerse durante el juicio. Cuando el alguacil le dijo que no se apoye en la silla, el Sr. Li aprovechó esta oportunidad para decirle al tribunal que había sido torturado durante los interrogatorios, que incluía estar atado a un banco del tigre y privación de sueño.

El Sr. Li se negó a reconocer la tal llamada "evidencia" presentada por el fiscal y cuestionó la veracidad de las declaraciones dadas por la policía. También le dijo a la corte que la policía irrumpió en su casa y la saquearon sin que se identifiquen.

El fiscal interrumpió repetidamente la defensa del Sr. Li, mientras trataba de explicar que nadie le ayudó a producir más de mil materiales informativos de Falun Gong y que él los produjo para ayudar a la gente a entender la verdad sobre Falun Gong. Él pidió al fiscal y los jueces que leyeran los materiales.

Hu Guiyun, abogado del Sr. Li, se declaró no culpable a nombre de su cliente. Ella entregó en su declaración de defensa por escrito y señaló que su cliente no rompió ninguna ley. Añadió que el reglamento del Ministerio de Asuntos Civiles de la República Popular de China no es la Ley.

El Sr. Wang Yingjie se defendió a sí mismo
El Sr. Wang no contrató a un abogado. Él se defendió a sí mismo y se declaró inocente.

El Sr. Wang fue reportado a las autoridades por distribución de materiales de Falun Gong en un mercado. Fue detenido por media docena de agentes vestidos de civil, que no se identificaron.

Fue torturado en la comisaría, lo que dio lugar a la lesión de su oreja. Los jueces tuvieron que repetir sus preguntas un par de veces porque no pudo oírles.

Los involucrados en la persecución de los Sres. Li y Wang:
Liang Fei (梁飞), Party secretary of the Political and Judiciary Committee of Tai'an County: +86-412-4890009Tai'an County Police Department: +86-412-4891110, 412-4891010
Liang Fei (梁 飞), secretario del Partido del Comité Político y Judicial del condado de Tai'an: + 86-412-4890009 Departamento de Policía del condado de Tai'an: + 86-412-4891110, 412-4891010
Lu Rongfeng (吕荣锋), director of the Tai'an County Domestic Security Division: +86-412-4891170, +86-412-4867035, +86-412-13591213245, +86-412-4833040
Lu Rongfeng (吕荣锋), director de la división de seguridad doméstica del condado de Tai'an: + 86-412-4891170, + 86-412-4867035, + 86-412-13591213245, + 86-412-4833040
Li Zhengbin (李正斌), president of the Tai'an County Court: +86-412-4601000 (Office); +86-412-15842262222 (Cell)
Li Zhengbin (李正斌), presidente de la Corte del Condado de Tai'an: + 86-412-4601000 (Oficina); + 86-412-15842262222 (celular)

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/5/151396.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.