El Sr. Zhu Wenhua fue golpeado hasta la muerte en el centro de detención de la prisión de Gangbei en la ciudad de Tianjin

Nombre: Zhu Wenhua (朱文华)
Sexo: Masculino
Edad: 53
Domicilio: desconocido
Ocupación: Empleado en la ciudad de Tianjin compañía internacional de Calefacción y ventilación
Fallecimiento: 19 de julio de 2010
Arresto mas reciente: Mayo de 2003
Centro de detención: Prisión de Tianjin (天津监狱)
Ciudad: Tianjin
Persecución sufrida: detención ilegal , golpeado, secuestrado, torturado, y negación de visitas

A medianoche del 21 de julio de 2010, la familia del Sr. Zhu Wenhua recibió una llamada de la Prisión de Gangbei de la Ciudad de Tianjin, Provincia de Hebei, diciendo que el Sr. Zhu había muerto de un infarto durante su detención en la prisión. El Sr. Zhu era practicante de Falun Gong del Distrito de Nankai, Ciudad de Tianjin. Murió al ser golpeado brutalmente por los guardias y los presos de la prisión.

Según la última información, en la tarde del 21 de julio de 2010, el Sr. Zhu había sido sujeto a "reeducación". La orden para la "reeducación" fue dada por Liu Chao, guardia principal de la prisión y fue aplicada por el preso Wang Jianfeng, del Distrito de Hebei, Ciudad de Tianjin, por Zhang Di, del Distrito de Dongli, Ciudad de Tianjin y Feng Jie, del Distrito de Nankai, Ciudad de Tanjin. Encarcelaron al Sr. Zhu en un cuarto y dijeron que lo "reeducarían". Todos, inclusive los guardias y presos de la prisión, supieron que el Sr. Zhu estuvo frente a brutales torturas en nombre de la "reeducación," porque tales cosas habían sucedido muchas veces antes.

Los perpetradores mantuvieron atormentando al Sr. Zhu durante más de 6 horas hasta la noche. Murió por la brutal paliza, con los ojos abiertos de par en par. Los guardias y los presos en el lugar estaban con miedo. Cubrieron su cuerpo con ropa de cama y lo enviaron a un hospital de prisa.

A las 2 de la mañana del 22 de julio de 2010, la prisión designó a un nuevo guardia principal y quitó el monitor del cuarto de aislamiento donde el Sr. Zhu fue torturado a muerte.

El 22 de julio la Sección de Seguridad de la prisión interrogó a los cuatro perpetradores y entonces los movió a la sección octava de la prisión para el aislamiento. Siete días después ellos fueron devueltos a su sección original de la prisión. La prisión entonces cambió a los guardias de turno y restauró todo el lugar. Pintaron la pared para cubrir las huellas de sangre, quitaron el monitor y publicó una orden para prohibir a cualquiera mencionar la muerte del Sr. Zhu.

Tres días después algunos funcionarios de civil del Comité de Disciplina Superior del partido comunista chino inspeccionaron la prisión y se reunieron con el jefe de Sección de Seguridad de la prisión Yu, los cuatro perpetradores y otros presos. Juntos fabricaron una historia completamente falsa acerca de la muerte de Sr. Zhu para cubrir su crimen. Nadie fue declarado responsable por este acto criminal.

Los miembros de la familia del Sr. Zhu fueron al hospital para verlo después de que recibieran la llamada de la prisión, sólo encontraron que su cuerpo era vigilado de cerca por la policía y nadie se podía acercar a él.

El Sr. Zhu, nacido el 27 de febrero de 1956, tenía 54 años. Estudió en una escuela profesional y fue empleado de la compañía Internacional Radiator Limited de la Ciudad de Tianjin. En mayo de 2003 fue detenido por la policía por practicar Falun Gong y fue retenido en la Comisaría de Dayingmen del Distrito de Hexi, Ciudad de Tianjin. Durante su detención ninguno de sus miembros de familia pudo verlo. Después de un año de detención con un término prolongado ilegal fue llevado a juicio secreto en el tribunal del Distrito de Nankai, Ciudad de Tianjin en marzo de 2004. Ninguno de sus miembros familiares fue informado antes del juicio. Cuando fueron informados, el juicio ya había terminado. Este finalizó inmediatamente con irregularidades absurdas sin más. Entonces fue retenido en la Sección Política de Seguridad del Distrito de Hexi. El 20 de julio de 2004 el tribunal publicó un juicio que lo sentenció a 8 años de encarcelamiento en la Prisión de Gangbei en la Ciudad de Tianjin.

Porque el Sr. Zhu se negó a abandonar su práctica en Falun Gong, fue torturado brutalmente hasta la muerte. Como resultado tuvo fractura de espina dorsal y una piernas quebrada. Llegó a estar irrevocablemente liciado y no podía caminar.

Prisión de Gangbei en la ciudad de Tianjin, provincia de Hebei: 86-22-63251056
5º sección: 86-22─62071151
1st subsección de la 5º sección: 86-22--62071158
Reclamos: 86-22-62071052
Guo Wei, jefe: 86-22-66271155
Duan Jicun, diputado jefe: 86-22-6627108
Liu Jizhi, director policial: 86-13642171247 (Celular)

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/3/121229.html

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/12/230892.html