Una practicante de Jilin falleció en respuesta a una persecución repetida continuamente

Nombre: Qi Yuzhen

Género: Femenino

Edad 60 años

Dirección: Desconocida

Profesión: Desconocida

Fecha de la defunción: 8 de abril de 2010

Fecha de la última detención: 20 de mayo de 2004

Último lugar de detención: Centro de detención del poblado de Jilin

Ciudad: Jilin

Provincia: Jilin

Torturas sufridas: Choques eléctricos, condena ilegal, palizas, alimentación
forzada, interrogatorio, detención, acoso

Una practicante anciana, la Sra. Qi Yuzhen, del poblado Jilin, fue sometida a todo tipo de abusos y de malos tratos durante estos últimos once años de persecución brutal a los practicantes de Falun Gong en China. Falleció en respuesta a la persecución, el 8 de abril de 2010.

La Sra. Qi estuvo detenida cinco veces, en más de una decena de instalaciones, incluido el puesto de policía de Tiananmen del de Dongtieying, en el distrito Fengtai, en el centro de detención del distrito Fengtai, en la sección del departamento de policía de Tiananmen, en el centro de detención Qinghe del distrito Xicheng, en el puesto de policía Guanqunei del distrito Xichang, en el centro de detención administrativa del poblado de Shenyang, en el centro de detención del poblado de Shenyang, en el centro de detención del poblado de Liaoyang, en el campo de trabajos forzados Longshan y el campo de trabajos forzados de Masanjia. La Sra. Qi fue sometida 600 días de abusos graves y torturas en el momento de su detención, conduciéndola a las puertas de la muerte.

Desde que comenzó a practicar a Falun Gong en abril de 1998, se comportó de acuerdo a los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Sus enfermedades de hipertensión y los problemas cardíacos, desaparecieron. Su familia y sus vecinos también la elogiaron por haberse hecho una mejor persona.

Después que la persecución frenética a Falun Gong por el Partido comunista chino comenzó, el 20 de julio de 1999, la Sra. Qi fue a Changchun con el fin de pedir justicia en nombre de Falun Gong. Ella evitó los puestos de control policíaco en las estaciones de transferencia de autobús, consiguió tomar uno y llegó a la oficina del gobierno provincial para explicarles a los funcionarios la situación verdadera de Falun Gong.

La Sra. Qi continuó hacia Beijín. Llegó a la plaza Tiananmen, el 27 de octubre de 2000 y practicó el segundo ejercicio (Posición de pie de Falun) en la plaza. Cinco agentes de policía la detuvieron, maltratándola verbalmente y físicamente. La Sra. Qi gritó: "¡Falun Dafa Hao! [¡Falun Dafa es bueno!]", "¡Falun Dafa es la Ley justa!", "¡Restaure la reputación de mi Maestro!", "¡Restaure la reputación de Falun Dafa!" Los agentes de policía la cogieron por los hombros y la arrastraron hacia un vehículo de policía contra su voluntad. La abofetearon en la cara y la llevaron a un centro de detención.

La Sra. Qi se negó a revelar su nombre y su edad a sus secuestradores. Cuatro guardias la injuriaron. Un guardia utilizó un cigarrillo encendido para quemarle la nariz y la cara, luego le obligó a quitarse su abrigo y sus zapatos, dejándola levantada con los pies desnudos sobre el suelo de hormigón frío. Entonces un guardia la abofeteó en la cara y le dio patadas en el estómago. Cuando cayó, cogió sus cabellos, se los levantó y le dio de nuevo un puñetazo. También le pisó sus pies desnudos y le arrancó un mechón grueso. La tortura no cesó hasta las 23:00, cuando su verdugo quedó agotado.

Poco después, el agente Zhang de la oficina de los pre procesos entró en el cuarto e inmediatamente golpeó a la Sra. Qi con un bastón eléctrico. La Sra. Qi se negó a decirle su nombre y la dirección de su domicilio. Entonces comenzó una huelga de hambre para protestar contra la persecución. Los guardias le ordenaron a un médico del centro de detención alimentarla a la fuerza, pero éste no se atrevió porque la presión sanguínea de la Sra. Qi era 220. Fue liberada la misma tarde.

La Sra. Qi fue de nuevo a la plaza Tiananmen por la mañana del 25 de noviembre de 2000. Desplegó una bandera y gritó: "¡Falun Dafa Hao [Falun Dafa es bueno]!" Y como consecuencia, fue llevada al departamento de policía de Tiananmen. Cuando la oficina de enlace de su ciudad en Beijing envió a personas para devolverla, la Sra. Qi y otro practicante se escaparon y regresaron sanos y salvos a su ciudad natal.

La Sra. Qi y otro practicante llegaron a Pekín en tren, una vez más, el 8 de diciembre de 2000. Distribuyeron información y hablaron con la gente respecto a Falun Gong. Fueron de nuevo a la plaza Tiananmen, el 28 de diciembre de 2000, practicaron la meditación sentada y gritaron: "Falun Dafa Hao [Falun Dafa es bueno]" En seguida llegó el departamento de policía de Tiananmen. Aquel día más de 700 practicantes de todo el país fueron enviados a diferentes centros de detención de Pekín . Ella fue enviada al centro de detención Qinghe, distrito de Xicheng, y más tarde trasladada al puesto de policía de Guanqunei, en el distrito de Xicheng.

Los funcionarios del Ministerio de seguridad pública de Pekín utilizaron más de 100 vehículos de policía el 31 de diciembre de 2000, cada vehículo contenía a 14 practicantes de Falun Gong, y los llevaron a otras provincias. La Sra. Qi fue enviada a la provincia de Liaoning. Los practicantes de ocho vehículos de policía fueron enviados al centro de detención de Shenyang. Más de 100 practicantes fueron divididos más tarde en tres grupos. El primer grupo de más de 40 practicantes se quedó en el centro de detención. El grupo de la Sra. Qi fue enviado al centro administrativo de detención del poblado de Shenyang y el 1 de febrero de 2001 trasladada al centro de detención del poblado de Shenyang.

Más tarde, los funcionarios del comité político y judicial del poblado de Shenyang transportaron a la Sra. Qi al campo de trabajos forzados de Longshan y de allí al centro de detención del poblado de Liaoyang. Finalmente, los perseguidores la sometieron a tres años de trabajos forzados y la mantuvieron en el campo de trabajos forzados de Masanjia.

En el campo, la Sra. Qi resistió a la persecución. No llevó el uniforme del campo, se negó a recitar los reglamentos, no hizo los ejercicios ni los trabajos forzados y no respondió a la llamada. La Sra. Qi estuvo sometida 575 días de abuso brutales y de mal trato, e hizo siete huelgas de hambre. Fue alimentada brutalmente, con lo que le rompieron todos los dientes. Rozó la muerte numerosas veces en el curso de la alimentación. En particular, en el momento de su huelga de hambre de 100 días, estuvo esposada y atada a la cama durante un período largo. El tubo nasal de alimentación fue dejado inserto durante un período largo. Recibió inyecciones intravenosas, y fue alimentada con soluciones altamente concentradas de sal que le dañaron la boca y el esófago y las úlceras gástricas le hacían vomitar sangre.

El sufrimiento de la Sra. Qi despertó la conciencia de ciertos guardias. Le dijeron: "Usted haría mejor en comer algo. No puedo verla sufrir más. Puede practicar los ejercicios [de Falun Dafa] cuando yo esté de servicio. "

La Sra. Qi fue liberada incondicionalmente el 9 de julio de 2002. Estaba demacrada y sus cabellos se habían vuelto blancos. No podía caminar firmemente y era incapaz de enderezar su espalda baja. Sus manos no eran lo suficiente fuertes para sujetar los palillos. Estaba a las puertas de la muerte en el momento en que la liberaron del campo, pero más tarde se recuperó.

La Sra. Qi y otro practicante fueron detenidos el 9 de mayo de 2004, mientras visitaban a un antiguo practicante. El agente Gao Yang entre otros del puesto de policía Dongjuzi, distrito Changyi procedió a la detención. La Sra. Qi fue esposada con las manos detrás de su espalda. El otro practicante fue esposado a un tubo de calefacción. El responsable de la división de seguridad interior del distrito Changyi, Del Xingze, llegó al puesto de policía y golpeó a ambos practicantes. La Sra. Qi quedó cubierta de magulladuras y aquella noche fue encerrada en una jaula de metal en el tribunal del departamento de policía de Changyi. Al día siguiente, fue enviada al centro de detención del poblado de Jilin.

En el curso de más de once años, La Sra. Qi ha sido sometida a una persecución prolongada y terrible. Falleció el 8 de abril de 2010, en respuesta a todos sus sufrimientos.

Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/12/232362.html