Suecia: Gotemburgo, Falun Dafa en todo el mundo

Suecia, oficialmente Reino de Suecia, es un país en el este de la Península escandinava en el norte de Europa. Suecia limita con Finlandia al noreste y con Noruega al noroeste. El Mar Báltico se encuentra en el este y el Mar del Norte en el suroeste. Suecia es un país altamente desarrollado, sobre todo en Conocimiento Intensivo y exportaciones orientadas en el sector manufacturero. Además la industria automotriz, telecomunicaciones, farmacéutica, la construcción naval y la ingeniería de aeronaves son muy conocidas en todo el mundo. Su modernización agricultura y la productividad laboral se encuentran entre los más avanzados de Europa. Suecia es uno de los países más ricos del mundo.

Gotemburgo (Göteborg) es una hermosa ciudad portuaria y en extensión la segunda de Suecia. Abarca 450 kilómetros cuadrados y tiene 510.000 habitantes en la zona urbana, con una población total de 920.000 incluyendo el área metropolitana. Se encuentra en la costa oeste de Suecia, al norte de Dinamarca frente al estrecho de Kattegat. Como Gotemburgo se encuentra aproximadamente a medio camino entre las capitales de tres países nórdicos - Copenhague, Oslo y Estocolmo - y más de 450 principales rutas de navegación con el resto del mundo, naturalmente, se convierte en un puerto clave de los países nórdicos, conocido como "La ventana occidental de Suecia".
Los pueblos Suecos muy superiores en calidad de vida. En el verano, muchos suecos viajan al extranjero y se encuentran entre el grupo más numeroso de los turistas europeos. Muchos de ellos tienen un gran interés en Asia, particularmente China, por su gran historia y civilización antigua. Hay un gran interés en el conocimiento de las tradiciones China, cultura, la medicina China, el qigong, y las artes marciales.

Muchos suecos privilegiados por asistir a conferencia dada por el Maestro Li Hongzhi

En mayo de 1992, Falun Dafa, una práctica antigua China de cultivación, fue presentado al público en China. Falun Dafa, también conocida como Falun Gong, con sus principios de Verdad-.Compasion-Tolerancia, ha beneficiado a más de 100 millones de practicantes física y mentalmente. Falun Dafa ha sido ampliamente aceptada en todo el mundo. Muchas personas en alrededor el mundo comenzaron a aprender sobre Dafa por recomendación de familiares, amigos, a través de Internet o informes de los medios de comunicación. Gran cantidad de suecos asistieron a las conferencias de Falun Dafa en Gotemburgo en abril de 1995, impartida por el Maestro Li Hongzhi, fundador de Falun Dafa. A partir de ese momento, muchos en Suecia aprendieron sobre Falun Gong y comenzaron a practicarlo.

El Maestro Li Hongzhi enseña personalmente Falun Gong en Gotemburgo en abril de 1995

La sede donde el Maestro Li Hongzhi dicta la conferencia en Gotemburgo en abril de 1995

Maestro Li pacientemente explica Falun Gong a los practicantes en Gotemburgo

Practicantes suecos con el Maestro Li durante la enseñanza en Gotemburgo

La Sra. Wang, un practicante de la medicina tradicional china, ha vivido en Suecia desde hace muchos años. Ella había estado interesada en el qigong durante mucho tiempo. La mayoría de sus amigos y estudiantes también estaban interesados en la medicina tradicional china y el qigong. En el verano de 1994, visitó Beijing con sus alumnos suecos en un viaje estudiantil. Por casualidad, vio a gran cantidad de personas practicando los ejercicios de Falun Gong en el Parque Zhongshan de Pekín. Ella sintio un efecto significativo después de haberlo practicado por primera vez. Unos días más tarde la Sra. Wang y su familia asistieron a los nueve días de las conferencias impartida por el Maestro Li en Jinan, Shandong. Estaba tan feliz de encontrar a Falun Gong, que experimentó una sensación de calma y paz desde lo más profundo de su corazón, algo que nunca antes había percibido. Se dio cuenta de que finalmente había encontrado un verdadero maestro!

Después de regresar a Suecia, la Sra. Wang se mantuvo en contacto con los practicantes de Falun Dafa en Beijing. Quería traer a Falun Gong a Suecia lo más pronto posible. Ella cree que Verdad-Benevolencia-Tolerancia sería fácilmente aceptada por el pueblo sueco. Con este pensamiento, visitó Beijing otra vez en diciembre de 1994. A principios de enero de 1995 asistió a otra conferencia dada por el Maestro Li en la sala de conferencias del Ministerio de Seguridad Pública. Ella recibió una copia del libro de Falun Gong y una cinta de video de las instrucciones de los ejercicios de Falun Gong. Ella los trajo de vuelta a Suecia como un tesoro. Entonces, la Sra. Wang y sus amigos suecos comenzaron a practicar Falun Gong en su tiempo libre. Ella se sorprendió al encontrar que algunos de ellos eran muy sensibles y claramente sintieron el Falun girando en sus abdómenes. Los nuevos practicantes se sentieron muy bien y esperaban que el Maestro Li viniese pronto a Suecia a enseñar Falun Dafa.

A partir de marzo de 1995, el Maestro Li Hongzhi recibió numerosas invitaciones para dar conferencias en el extranjero. Fue recibido por los pueblos y los gobiernos de cada país que visitó. Ya que el Maestro Li estaba enseñando en Francia, la Sra. Wang inmediatamente invitó al Maestro Li a dar una conferencia en Suecia. El Maestro Li estuvo de acuerdo y llegó a Suecia el 6 de abril de 1995

Con el fin de permitir que más personas aprendieran acerca de Falun Gong, el Maestro Li dio cinco conferencias en Gotemburgo y Estocolmo. El público aumentaba en cada nueva conferencia. Así fue como, en siete días desde el 14 hasta el 20 de abril, el Maestro Li, enseño sesiones de Falun Gong en el Nordengården en Gotemburgo. La mayoría de los asistentes a las conferencias eran europeos oriundos de ciudades de Suecia, participaron profesores, médicos, enfermeras, trabajadores y directivos.

La señora Wang recordando la visita del Maestro Li, dijo: "Estaba tan emocionada cuando me enteré de que el Maestro Li vendría a Suecia. Quería prepararme para esto inmediatamente, pero no sabía cómo. Les dije a todos mis amigos y pacientes, y también promocioné el evento. Pero estaba recelosa. Sabía que a menudo en China en una conferenica participaban cerca de seis mil personas, me pregunté cuántos vendrían a esta conferencia. Me acordé que un día me llamó por teléfono el Maestro Li y le dijo que estaba pensando en esto. El Maestro Li me dijo: "Ve a dormir. Vale la pena el viaje, siempre y cuando si una persona es capaz de empezar realmente a practicar Falun Gong". Por lo tanto, me sentí aliviada. El resultado era en realidad más allá de mis expectativas. Había muchos en la primera conferencia y más de 120 asistentes para la sesión de siete días. Entre ellos, unos 20 procedían de Francia, siguiendo al Maestro Li. Todos los demás eran de Suecia".

Los practicantes chinos y occidentales comparten recuerdos maravillosos de la enseñanza del Maestro Li

Para las de conferencias en Suecia, con el fin de reducir los costos para los asistentes, el Maestro Li enseñó el contenido de las conferencias de nueve días en tan sólo siete días. Durante esos siete días, el Maestro Li siempre fue considerado con los estudiantes en cada tema. En repetidas ocasiones explica las cosas, a fin de permitir a los estudiantes a entender. Tanto los estudiantes chinos como los occidentales se fueron con una gran impresión de la profunda compasión del Maestro Li.

La Sra. Wang dijo: "Durante la sesión, el Maestro Li nos enseñó Falun Dafa y lo explicó muy clara y pacientemente. Con el fin de ayudar a los estudiantes occidentales a entender mejor, el Maestro Li a veces tenía que dibujar. Le tomó mucho tiempo al Maestro Li, corregir los gestos de la mano de todos los estudiantes que aprendian los ejercicios. Los movimientos de alguien le salian mal después de haber sido ya corregidos, por lo que el Maestro Li tenía que explicarle otra vez. Algunas veces el Maestro Li enseñaba los movimientos a un mismo estudiante en distintas ocasiones".

"Por otra parte, el Maestro Li fue siempre puntual, siguiendo el programa y recordando a los estudiantes llegar a tiempo. Cada día, el Maestro Li siempre llegó antes de lo previsto y comenzó a enseñar con puntualidad. Él siempre estaba impecablemente arreglado y bien vestido. Una de las impresiones más conmovedoras que tengo es que lo vi con una caja de fideos instantáneos cuando lo conocí en el aeropuerto. El Maestro Li llevó una vida muy simple y en cualquier situación es considerado con los demás. Estábamos escasos de personal para atender el evento, así que me volvió irritable e impaciente al responder a las preguntas de algunos de los estudiantes. Entonces, más tarde cuando nos reunimos a comer, el Maestro Li me dijo, "Hay que ser agradable con estos estudiantes. Sentí que con él era muy fácil de seguir".

Pirjo, una enfermera, estudiantes en esa sesion, recordó que fue un placer asistir a esa clase. "Uno de mis amigos me recomendó participar, así que fui sólo por curiosidad. Mi trabajo me dejaba agotado y a menudo solicitaba licencia por enfermedad. Sufria dolor de espalda y pasaba cansada todo el día. Sin embargo, durante la clase, mi cuerpo fue limpiado. Sentí una gran cantidad de energía. Todo se volvio maravilloso. Tenía demasiadas preguntas y el Maestro Li las respondió con mucha calma y detenimiento. El Maestro Li también nos enseña los ejercicios con paciencia, si los movimientos de alguien eran incorrectos, ellos eran corregidos por el Maestro Li".

Bolette aun no puede evitar seguir emocionada y agradecida al recordar los 7 dias de conferencias. Ella dijo: "Todos estos años había estado buscando un maestro que guiara mi camino. No tenía claridad sobre ello, e incluso de su significado. Pero en el fondo de mi corazón sabía que era muy importante para mí poder volver al origen. Pero nunca había encontrado un maestro y un día pensaba en desistir en mi búsqueda. Pensé que mi Maestro podría ser capaz de encontrarme, así que decidí solo esperar. Durante la Semana Santa de 1995, tal vez llegó el momento. Un día fui invitada a una clase de qigong, pero el maestro de Qigong no se presentó. Al sitio llegó una dama china y nos dijo que de la China un Maestro de Qigong vendría a Suecia a impartirr sus enseñanzas. Ella nos entregó folletos acerca de esa conferencia. Yo no lo leí de inmediato, pero sentí profundamente en mi corazón que el Maestro me había estado buscando todo este tiempo y pronto llegaria. Ese sentimiento fue tan claro. Después de asistir a la conferencia del Maestro Li, hablé con la señora china y le dije que yo había estado esperando esto por mucho tiempo. Ambas teníamos lágrimas en los ojos. No sabíamos por qué llorabamos en ese momento. Aunque nuestra comprensión de la conferencia era limitado, comprendimos de alguna manera que esta conferencia era totalmente diferente de los que habíamos aprendido antes".

Bolette continuó: "Estaba muy impresionada cuando comence a aprender los ejercicios después de clase. El Maestro Li corregia nuestros movimientos y podía sentir que ellos eran muy poderosos. Experimenté un profundo sentimiento, que antes nunca había percibido. Cada vez que mis movimientos eran corregidos, generaba una fuerte energía. Siempre me sorprendió. Un día, cuando practicamos el segundo juego de ejercicios, Estaca Parada Falun, estaba en la postura como abrazando una rueda. El Maestro Li corregio la posición de mi pulgar izquierdo. Sentí que el toque del Maestro Li fue tan suave y cuidadoso, que casi no lo percibi. Fue una sensación increíble, y tan delicado el toque que no note la diferencia. Desde entonces, he corregido los movimientos para muchos otros practicantes. También he intentado ser lo más respetuosa y delicada, para no molestarlos. Un día durante la practica, otra vez estaba en el segundo juego de ejercicios, y estaba sosteniendo mis manos delante de mi cabeza con mucho esfuerzo. Abrí los ojos y vi de pie al Maestro Li delante de nosotros, sonriendo tranquilamente. Yo sé que él nos estaba ayudando a purificar nuestros cuerpos".

Quince años han pasado rápidamente. Recordamos las conferencias impartidas por el Maestro Li, en Gotemburgo y de como los practicantes occidentales han permanecido, se les nota en sus rostro felicidad y sonrisa de agradecimientos. Ellos han valorado la práctica y el ambiente de cultivación. Como Bolette dijo: "Estoy muy agradecida por ese momento. Cuando más los necesitaba, siempre había practicantes a mí alrededor. Estoy agradecida y con el Maestro Li por enseñarnos y permitir continuar en este ambiente de práctica que nos da la oportunidad de apoyarnos mutuamente, y tener un camino perfecto. Es muy importante tener dicho ambiente".

Semillas de Verdad-Benevolencia-Tolerancia se han arraigado profundamente en Suecia

Aunque en occidente el concepto de práctica de cultivación oriental generalmente no es tan conocido muchos practicantes occidentales han ido entendiendo el propósito de cultivación y práctica mediante el seguimiento de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en su vida cotidiana. También han llegado a comprender que el significado interno a través del refinamiento de la mente y el corazón.
Pirjo una practicante sueca dijo: "Cuando vi por primera vez al Maestro Li durante el ciclo de conferencias, sentí que no era una persona ordinaria. Sentí algo maravilloso que no pude describir. Su presencia y energía me transmitia felicidad. Nos contó muchas cosas maravillosas, la importancia de ser una buena persona y por qué deberíamos serlo. Me transmitio una sensación muy cálida y apacible. Él en si mismo emitia los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. No importaba cuántas preguntas formularabamos, él siempre fue muy paciente al responderlas. Aunque muchas veces plantearamos las mismas preguntas, siempre las contestaba pacientemente. Más tarde, cuando el Maestro Li habló sobre cultivación y refinamiento, me llamo mucho la atención. Aunque en ese tiempo mi conocimiento de Dafa no era muy profundo, comprendí que era muy valioso. Sabía que había encontrado una gran via. Entendí que todo lo enseñado por el Maestro Li era verdad".

Pirjo agregó, "Asistir a las conferencias cambió mi vida. Después de iniciar la cultivación, aprendí a superar las dificultades cuando las encontraba en mi vida o en el trabajo. He aprendido a seguir Verdad-Benevolencia-Tolerancia en todo lo que hago. A veces me parece que tengo que eliminar los viejos apegos con el fin de no cometer mas errores, cumplimiento los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Es realmente un desafío para todos, pero hay que persistir en la decisión que tomamos. Podemos hacerlo, siempre y cuando lo concienticemos".

Sven un practicante Sueco tenía un gran interés en la historia y cultura Asiatica antes de iniciar la practica de Falun Gong. Un amigo le recomendó que asistiera a las conferencias del Maestro Li. Dijo con entusiasmo: "Esa conferencia me dejó una profunda impresión. Realmente era un gran maestro, observe su estilo y las enseñanzas que nos dio en términos sencillos eran muy profundas. Todo lo que enseñó el Maestro Li me conmovió intensamente. Me sentí tan bien cuando estaba encuchandolo allí sentado. Nunca había tenido una experiencia igual. Incluso sentado y escuchando me permitió sentir la energía corriendo en mi cuerpo. Yo estaba maravillado por las profundas enseñanzas. Cuando el Maestro Li habló sobre el Falun, sentí la energía que giraba en mi cuerpo. En ese momento yo no entendía lo que era el Falun, pero sentí la energía que giraba en mi abdomen. Antes había probado otras prácticas de qigong, pero con Falun Gong simplemente no había comparación. Falun Gong abarca todo, desde aquí a todo el universo. El Qigong que habían practicado antes era sólo para curar las enfermedades y mantenerse en forma, sólo en el nivel de qi. Después de iniciar la práctica de cultivación en Falun Gong, gradualmente he entendido que la cultivación consiste en mejorar nuestro interior y realizar un esfuerzo para cambiar la mente y el corazón, y cumplir con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia".

Más tarde, cuando Sven trató de aplicar los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para mejorarse a sí mismo en su vida cotidiana y en el trabajo, se encontró que no era tan fácil. Él dijo: "En mi lugar de trabajo, a veces entre colegas se presentaban conflictos. En estos casos, evidentemente es difícil ser tolerante. A veces fui capaz de hacerlo, así que me sentia feliz. Cuando no actúan de acuerdo a los principios de Dafa, miraba hacia adentro y preparme para hacerlo bien la próxima vez. Cada evento es como un espejo que refleja tu mente con claridad, lo que le permite ver si realmente entiendes. Tengo cada vez más claridad respecto a como realizamos el proceso de cultivación. Al comienzo, no teníamos muchos materiales de lectura, pero entendí que los principios básico era Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Esto es lo más importante de entender".

Los suecos han apreciado la oportunidad de aprender Dafa con el Maestro Li Hongzhi. Los practicantes han seguido durante años con los videos de las conferencias de los nueve días impartidas por el maestro, a fin de introducir Dafa a más gente. Ellos hacen ejercicios de Falun Gong en un sitio de práctica todos los domingos. Cada vez más personas se les han unido. Muy pronto se volvio cada vez más importante para el estudiante ser capaz de leer Zhuan Falun en Sueco. Para satisfacer la necesidad, varios practicantes de Suecia se dieron la tarea de traducirlo. Ellos fueron serios y meticulosos en el proceso de traducción. Después de sucesivas revisiones, la versión sueca de Zhuan Falun se publicó en octubre de 1997. Las semillas de la Verdad-Benevolencia-Tolerancia se han arraigado profundamente en Suecia.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org