Vi cómo dos practicantes arrestados fueron torturados hasta morir

Fui arrestado en 2004. Antes de mudarme al extranjero fui testigo de la muerte por tortura de dos practicantes arrestados.

1. Señor Wang Wenju torturado hasta morir
Nombre: Wang Wenju (王文举)
Género: Masculino
Edad: 38 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Profesor de inglés empleado en el Instituto Tanggou del condado de Youyan, Provincia de Liaoning
Fecha de fallecimiento: 27 de abril de 2005
Fecha más reciente del arresto: 26 de octubre de 2004
Lugar más reciente de detención: Prisión de Nanhuayuan en la ciudad de Fushen, Provincia de Liaoning
Ciudad: Fushun
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, condena ilegal, palizas, encarcelamiento, tortura, alimentación forzada, extorsión, encierro, interrogatorios, detención, prohibición del uso de los baños, prohibición de visitas.
Principales perseguidores: Luan Fuxuan, subdirector de la prisión Zhao Liang, presidente; Cao Junfu, vicepresidente; Zhao Kaimin cargo presidente de educación; empleados del residente de educación Feng Zhizhong, Sun Zenghua, Yuan

El señor Wang Wenju comenzó su cultivación en Falun Dafa el 2004. Él fue testigo del poder de sanación de Falun Dafa cuando la diabetes de su mujer desapareció gracias a la práctica. De manera muy valiente clarificó la verdad a sus estudiantes acerca de la persecución. Él fue denunciado y arrestado el 26 de octubre de 2004, posteriormente fue sentenciado a tres años de cárcel. Fue llevado a la ciudad de Shenyang aproximadamente el 20 de mayo de 2005, después fue trasladado a la prisión de Nanhuayuan en la ciudad de Fushen donde fue torturado hasta morir el 27 de abril de 2005, sólo tenía 38 años de edad.

Señor Wang Wenju

Estuve detenido desde octubre de 2004 hasta junio de 2008 en la Primera sala, que después pasó a ser la Octava sala de la prisión de Nanhuayuan. El señor Wang Wenju fue trasladado desde la nueva prisión de la ciudad de Shenyang a principios de abril de 2005 y estuvo en la celda de control estricto. En esta cárcel a los presos nuevos siempre los recluían por un mes en la celda de control estricto, donde eran sometidos a trabajo forzado. Posteriormente podrían ser trasladados a otras celdas.

Xiao Ran era el director de la celda de control estricto. Designaron a Chi Qin (de la ciudad de Fushun), como jefe de los prisioneros. Al ser detenido, el señor Wang Wenju estaba en huelga de hambre para protestar por el encarcelamiento. Lo transfirieron al hospital de la prisión y lo alimentaron brutalmente a la fuerza. Los guardias ataron al señor Wang a la cama y los prisioneros lo aplastaban hacia abajo mientras un guardia insertaba un tubo de goma por su nariz hasta el estómago, inmediatamente comenzó sangrar por la nariz.

Más tarde el prisionero Chi Qin dirigió a un grupo de prisioneros para alimentar a la fuerza al señor Wang. También los animó a torturarlo, le dieron puñetazos en los ojos para evitar que se durmiera y lo insultaron a voluntad. Como los guardias se negaron a desatarlo de la cama, forzaron al señor Wang para que se excretara en la cama. El señor Wang pidió comida y que le retiraran el tubo. La administración de la cárcel dijo que tenía que firmar una declaración que garantizara que no volvería nuevamente a hacer huelga de hambre. El señor Wang se rehusó a hacerlo, por ello no le retiraron el tubo. No se le permitía comer por sí mismo y luego perdió por completo el conocimiento. Todavía existen muchos detalles de su tortura que no han sido esclarecidos.

Informe relacionado:
La administración de la prisión llevó al señor Wang al hospital de la agencia de minas de la ciudad de Fushun (Fushun City Mining Bureau Hospital) el 25 de abril de 2005, donde falleció a los dos días. Sus ojos estaban llenos de contusiones. Murió 20 días después de haber sido detenido en la prisión de Nanhuayuan.
Informes relacionados (en inglés):

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/18/60908.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/20/60991.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/12/61779.html

2. Señor Wang Jinzhong torturado hasta morir
Nombre: Wang Jinzhong (王金钟)
Género: Masculino
Edad: 48
Dirección: Desconocida
Ocupación: Empleado del Parque Zhongshan
Fecha de fallecimiento: 13 de junio de 2004
Fecha más reciente del arresto: 20 de mayo de 2004
Lugar más reciente de detención: Centro de detención del distrito de Tiexi en la ciudad de Shenyang
Ciudad: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: palizas, tortura, detención
El señor Wang Jinzhong es un hombre muy alto de (1.78 metros) y muy fuerte (77 kilos). Fue arrestado por los agentes de la Estación de Xingshun en el distrito Tiexi. En menos de un mes fue torturado hasta morir.

Señor Wang Jinzhong

.Yo fui arrestado el 10 de junio de 2004 por los agentes de la seguridad local del departamento de policía de distrito de Tiexi en la ciudad de Shenyang. Me recluyeron en la sala A, el 12 de junio de 2004 en el centro de detenciones del distrito de Tiexi. Al día siguiente, el 13 de junio de 2004, vi a través de los barrotes a cuatro guardias sacar el cuerpo del señor Wang Jinzhong de la 1ª celda de la sala A.

La vista de su deteriorado cuerpo era demasiado trágica de soportar. Él sólo llevaba ropa interior y su cuerpo era sólo huesos y piel, que se había tornado oscura. Sus ojos estaban muy abiertos y llenos de contusiones y su boca también estaba muy abierta. El peso del cuerpo era de unos 27 kilos.

Informes anteriores (en inglés):
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/28/95831.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/10/50065.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/1/49735p.html

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/14/狱中目睹两人被中共虐杀-234865.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/19/122760.html