La Sra. Li Yifang torturada en el campo de trabajo forzados

Nombre: Li Yifang (李艺芳)
Género: Mujer
Edad: Desconocida
Dirección: Distrito de Anju, ciudad de Suining, provincia de Sichuan
Ocupación: Desconocida
Fecha de la última detención: 27 de febrero de 2008
Último lugar de detención: Campo de trabajo forzados para Mujeres en Nanmusi, Sichuan (四川楠木寺女子劳教所)

La Sra. Li Yifang, del distrito de Anju, en la ciudad de Suining, estaba visitando a su familia en Dujiangyan. El 27 de febrero de 2008, fue detenida ilegalmente por la policía local mientras distribuía información sobre la persecución de Falun Gong en la ciudad de Dujiangyan, provincia de Sichuan.

En la comisaría de policía, la Sra. Li fue golpeada y abofeteada en la cara. Los agentes también la empujaron contra la pared, provocándole mareos, sangrado en las encías y pérdida de dientes.

Posteriormente, los agentes de la comisaría de policía la llevaron a Anju en Suining. Se la privó de tomar alimentos durante varios días y no informaron a su familia de su detención. También han saqueado su casa. Aunque no han podido encontrar pruebas que la incriminan, la Sra. Li fue condenada a un año de trabajo forzado.

La Sra. Li fue detenida por primera vez en el centro de detención de Yongxing en Suining durante un mes. Ella tuvo que realizar tareas agotadoras. Luego fue trasladada al centro de detención de Baigue y finalmente fue llevada al campo de trabajo forzados para mujeres de Nanmusi, Sichuan, conocido por su persecución a Falun Gong.

Los guardias ordenaron a los internos toxicómanos que estuvieran junto a ella. No se le permitió hablar y tuvo que trabajar durante largas horas. La mayor parte de sus días los pasó en un taller de fabricación de juguetes para la exportación. Su detención se extendió una semana porque se negó a escribir las tres declaraciones para renunciar a Falun Gong.

Cuando ella fue liberada, el pelo de la Sra. Li se había vuelto blanco y sus dientes se habían caído. A partir de entonces vivió bajo vigilancia durante al menos seis meses.

Desde que la persecución comenzó en 1999, la Sra. Li y su familia fueron acosadas con frecuencia por la policía y su casa fue saqueada por las autoridades, están bajo una inmensa presión. Por ejemplo, la hija de la Sra. Li aprobó el examen de certificación que le asegura una plaza en el gobierno local, pero se le permitió acceder al puesto de trabajo después de nueve meses.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/9/四川遂宁法轮功学员李艺芳被绑架殴打劳教-236054.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/20/123368.html