Islandia: La Ministra de Relaciones Exteriores presenta sus disculpas a los practicantes de Falun Gong

Ossur Skarphedinsson, Ministra de Relaciones Exteriores, recientemente se disculpó en nombre del Gobierno de Islandia, por la manera en la que los practicantes de Falun Gong fueron tratados durante la visita del presidente de China a Islandia en el verano de 2002.

Frettabladid, el periódico más importante de Islandia, informó sobre la disculpa de Skarphedinsson.

Despues de una indagación por parte del diputado por Hreyfingin, Magret Tryggvadottir, el exponente de Althingi pidió disculpas.

En su discurso se dice entre otras cosas: "El Gobierno de Islandia violó los derechos humanos de estas personas, la libertad de expresión y la libertad de viajar, y ambos tanto las Autoridades de Protección de Datos como el Defensor del Pueblo de Althing han concluido que se violó la ley contra nuestros huéspedes".

A continuación, ella preguntaba si no era oportuno ofrecer disculpas oficialmente a las personas involucradas.

El Sr. Skarphedinsson, dijo que estaba claro que este tipo de cosas no se repitiran, durante su gobierno. Él dijo: "Yo pido en nombre del Gobierno de Islandia, aquí desde esta silla, pedir a aquellos que vinieron en ese momento y cuyos derechos fueron violados, de aceptar nuestras disculpas".

Margret dió la bienvenida a estas palabras del Sr.Skarphedinsson, pero instó al gobierno a hacer una disculpa oficial.

En junio de 2002, durante la visita de Jiang Zemin, ex líder del Partido Comunista Chino, el gobierno de Islandia, bajo la presión ejercida por Jiang, tomó la decisión de prohibir a los practicantes de Falun Gong entrar en Islandia durante un período de tiempo. El 10 de junio, el gobierno de Islandia levantó la detención de más de 70 practicantes de Falun Gong en el aeropuerto de Reykjavik. Sin embargo, a partir del 11 de junio, el gobierno de Islandia ordenó a la empresa aérea Islandia cancelar los boletos de casi todos los practicantes de Falun Gong en los aeropuertos de todo el mundo según una lista negra de nombres proporcionados por el PCCh. Estos practicantes de una docena de países fueron maltratados en los aeropuertos en países como los EE.UU., el Reino Unido, Alemania, Francia, Dinamarca, Noruega, Suecia e Islandia.

El día que llegó Jiang, 450 miembros del parlamento y notorias figuras públicas actuaron juntos y publicaron cuatro anuncios que abarcaban toda una página en el periódico más importante de Islandia, Morgunbladid, ofreciendo disculpas a los practicantes de Falun Gong. La publicidad fue titulada en chino con tres palabras que significan "disculpa", mientras que el título en Inglés fue "nosotros ofrecemos nuestras disculpas".

El anuncio dice: "Nosotros, los abajo firmantes - ciudadanos islandeses – ofrecemos disculpas a los miembros de Falun Gong y otros visitantes extranjeros de origen asiático por las acciones incomprensibles de las autoridades de Islandia en el marco de la visita del presidente de la República Popular de China a Islandia".

Le aseguramos que estas acciones no concordan con los deseos del pueblo islandés .

Además, condenamos enérgicamente las graves violaciónes de los derechos humanos de la tiranía de Beijing en China continental, así como las zonas ocupadas".

El anuncio en Morgunbladid

Alrededor de tres mil personas realizaron una asamblea a gran escala y una protesta en la capital islandesa. Ellos sostenían pancartas a favor de Falun Gong y se sellaron la boca con cinta negra para expresar simbólicamente que el gobierno islandés había violado la voluntad del pueblo, y que no estaban satisfechos con los malos tratos del gobierno a Falun Gong.

Durante su estancia en Islandia, Jiang no sólo no pudo evitar las protestas pacíficas de los practicantes de Falun Gong", sino que también tuvo que enfrentarse con las demostraciones del pueblo islandés.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/30/曾拒法轮功学员入境-冰岛外长表示歉意（图）-241690.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/1/125690.html