Un testigo ocular no-practicante da cuenta de la auto-inmolación en Tiananmen

Cerca de fin de julio, yo hablé con mi amigo sobre los beneficios que recibí practicando Dafa. Cuando empecé a hablar sobre el grupo de auto-inmolación que Jiang había fabricado para acusar a los practicantes de Dafa, los señores que habían venido con mi amigo se rieron entre dientes y me dijeron: "Usted puede hablar sobre él todo lo que quiera pero no será como la verdad que yo puedo decir sobre él, porque yo soy un testigo ocular”. Entonces él dio testimonio de lo que vio personalmente ese día.

"Durante la tarde del 23 de enero de 2001 (la víspera del Nuevo Año en el calendario lunar chino), nos enviaron a otro colega y a mi a Beijing para encontrar a los practicantes de Falun Gong de nuestra compañía que habían ido a Beijing para apelar. Apenas caminamos en el cuadrado, los policías verificaron nuestras tarjetas de identificación. Yo saqué nuestra carta de referencia de la compañía, y sólo después de explicar todo el asunto nos permitieron ingresar. Simplemente unos pasos después, un policía de civil apareció y nos preguntó que estábamos haciendo. Yo me cuestioné cada paso, y frecuentemente les contestaba mientras estaba caminando.

Mientras yo estaba caminando apresuradamente, vi fuego a la distancia, que estaba extinguiéndose. También vi a una mujer que había estado en el fuego, golpeada sobre la tierra por un hombre, y otra persona que estaba de pie al lado, tomando fotografías y grabándolo todo con una cámara de vídeo. Yo recuerdo a todos ellos claramente llevando zapatos anticuados. La atmósfera estaba llena de tensión y terror. Porque no se permitieron a las personas quedarse en la Plaza, yo no había pensado sobre eso demasiado y había sido ahuyentado por los policías de uniforme y de civil. Porque yo realmente no sabía qué estaba pasando, este suceso casi desapareció de mi memoria.

«Sin embargo, unos días después mirando el programa de noticias de CCTV “Punto Focal”, miré cuidadosamente la escena de Tiananmen. ¡No era esto lo que yo vi en la plaza Tiananmen ese día! Yo ponderé cuidadosamente. Esto no es correcto. ¿Incluso una persona como yo en el deber de seguridad fui interrogado estrictamente, y cómo esos practicantes de Dafa entraron? También un policía me dijo que “la ley marcial había cobrado fuerza para la víspera del Nuevo Año.” ¿Por qué están buscando todavía a Falun Gong? También era extraño que durante el tiempo de la auto-inmolación, algunos policías de civil actuaron despacio. Aún cuando ellos eran experimentados y conocedores, no debía ser la auto-inmolación algo que ellos nunca han visto antes en su vida? Aún cuando ellos no se sorprendieran, no debían haber estado actuando así. ¿No era eso como estar filmando una película?

¡"Así que, yo no creo que la auto-inmolación haya sido hecha por practicantes de Dafa! En el futuro, si me dicen ir a encontrar a un practicante de Dafa, yo rechazaré el trabajo.”

[Nota: Esta persona y su colega estuvieron los dos en Tiananmen y dieron testimonio de la auto-inmolación. Para garantizar la seguridad de esta persona, no podemos revelar su nombre.]


Versión en inglés disponible en: http://www.clearharmony.net/articles/200309/15220.html