Reino Unido: Los practicantes entregan a la Oficina del Primer Ministro la petición que muestra el apoyo del pueblo británico al fin de la persecución

El 20 de julio de 2011 se cumplieron 12 años de persecución a Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCCh). En el Reino Unido practicantes de Falun Gong pacíficamente hicieron los ejercicios y aclararon los hechos frente a la oficina del primer ministro en Downing Street. Se le entregaron 20.000 firmas a David Cameron, que fueron recogidas en el Reino Unido el año pasado, haciendo un llamado al gobierno y al público en general para conocer los hechos, mostrar su preocupación por los crímenes del PCCh, contra la humanidad y unirse a los esfuerzos para detener la persecución a Falun Gong. Esa misma noche, los practicantes realizaron una vigilia con velas delante de la embajada china en Londres en memoria de los practicantes que han muerto como resultado de la persecución.

A pesar de la lluvia, los practicantes realizaron una vigilia con velas delante de la Embajada de China en Londres para pedir el fin de la persecución

Una vigilia con velas delante de la Embajada de China en Londres

Los practicantes hacen los ejercicios y presentan pancartas para aclarar la verdad y crear conciencia acerca de la persecución

Entrega de firmas, oponiéndose a la persecución, en la Oficina del Primer Ministro
Alrededor de la una del mediodía, cinco practicantes fueron a la oficina del Primer Ministro en 10 Downing Street para entregar 20.000 firmas que habían recogido en el último año en diferentes lugares. Ellos querían que los funcionarios del gobierno vieran y escucharan las voces de la justicia del público en general que expresaron su apoyo a los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong "para poner fin a la persecución”. Un miembro del personal aceptó, en nombre del Primer Ministro, los cuatro gruesos libros de firmas.

Los practicantes muestran las firmas, antes de ser entregadas al Primer Ministro frente a 10 Downing Street

Un miembro del personal de la Oficina del Primer Ministro acepta las firmas de los practicantes de Falun Gong

La Sra. Zhou, uno de los cinco practicantes que entregan las firmas, fue perseguida en China una vez por haberse mantenido firme en su creencia. Ella dijo: "Espero que el Gobierno del Reino Unido se dé cuenta de la situación real, y pueda ayudar a detener la persecución del régimen comunista chino, a las personas que cultivan los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. También espero que el gobierno del Reino Unido sepa claramente que sólo mediante la desintegración del PCCh la persecución puede acabar".

"Hoy hemos transmitido las voces del público en general a la Oficina del Primer Ministro. Que instan al Gobierno del Reino Unido para ayudar y apoyarnos en la lucha por el fin de la persecución”, dijo Zhou. "Espero que todas las personas en el mundo puedan darse cuenta de la persecución y unirse a los esfuerzos para que finalice”.

Apoyo justo en frente de la oficina del Primer Ministro
El mismo día, los practicantes recogieron cientos de firmas en Downing Street. Mucha de la gente que pasaba escuchaba por primera vez hablar de Falun Gong y la persecución y después de enterarse de lo sucedido firmaron la petición para expresar su apoyo. Otras personas habían oído hablar de Falun Gong antes, y se acercaron para firmar la petición. También hubo conductores de vehículos quienes al pasar tocaban bocina como muestra de apoyo.

Dos turistas de Rumanía y sus dos hijos querían firmar la petición. Cuando se les preguntó por qué querían apoyar a los practicantes de Falun Gong, el muchacho le dijo al reportero: "Quiero ayudar a todos los perseguidos, espero que todos puedan ser felices”. La madre del niño dijo: "Yo sé lo que es la cárcel. Rumanía que solía ser como China, ahora está muy bien, así que espero que China también pueda mejorar".

El niño, su madre y sus amigos de Rumanía firmaron la petición de apoyo a Falun Gong

Una pareja de españoles leen un folleto de aclaración de la verdad y luego firman la petición. La mujer es profesora, el marido es economista. Dijeron que firmaron para expresar su apoyo en contra de la persecución y que querían saber más acerca de Falun Gong y la persecución.

Una pareja española espera aprender más acerca de Falun Gong

Familia de cuatro personas de las afueras de Londres firmaron la petición. La madre escuchaba por primera vez acerca de Falun Gong y la persecución. Ella se sorprendió y le pareció inconcebible perseguir esta práctica pacífica en el siglo XXI. Ella pensó que esto estaba completamente equivocado, y preguntó qué podía hacer para ayudar, al menos para permitir que más personas se dieran cuenta de ello.

Una familia de cuatro personas de las afueras de Londres firmó la petición

La gente se detiene para firmar la petición en la calle Downing >

Sr. Daniel Ofirrell y su esposa de un suburbio de Londres firmaron la petición. Sr. Ofirrell dijo que firmó porque creía que uno debe tener libertad de creencia. Los practicantes de Falun Gong no molestan a nadie. Dijo que todos los esfuerzos son preciosos, la firma de la petición, o hablar sobre la persecución, todos podemos hacer algo para empezar. Finalmente dijo: "¡Permitamos que más gente conozca los hechos. Lo que están haciendo es lo correcto, sigan así!".

Sr. Daniel Ofirrell alienta a los practicantes de Falun Gong a continuar con sus esfuerzos


Vigilia a la luz de las velas en memoria de los practicantes que han muerto como resultado de la persecución
Al atardecer, los practicantes realizaron una vigilia con velas rente a la embajada china en Londres. A pesar de la lluvia, llevaron pancartas enormes escritas en chino y en inglés. Se encendieron velas para conmemorar a los compañeros practicantes que han perdido sus vidas por sus creencias. Acompañados por pancartas y velas, los practicantes meditaban pacíficamente bajo la lluvia. La escena atrajo la atención de los transeúntes y de los vehículos. Muchos conductores bajaron las ventanillas del coche para recibir de manos de los practicantes un volante de aclaración de la verdad.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/22/英法轮功学员首相府递信讲真相-244283.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/24/126966.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.