Experiencia de cultivación de un practicante occidental

Saludos Venerable Maestro

Saludos compañeros practicantes

El camino de mi cultivación
Soy un practicante de Toronto, de origen albano

Inicié la práctica de Falun Dafa en la primavera de 2002, pocos meses después de haber llegado a Canadá con mi familia. He experimentado la bondad de Dafa y la compasión del Gran Maestro Li, durante todos estos años de mi cultivación. A pesar de que mi marido no es un cultivador, a lo largo de los años ha cambiado mucho. En un principio no estuvo de acuerdo en que yo practicara Falun Dafa, en particular, cuando empecé a salir para aclarar la verdad, a participar en las actividades de Dafa y escuchar las conferencias del Fa. Solíamos tener conversaciones acaloradas. Sin embargo, mientras más estudiaba el Fa, mejor era mi xinxing y más grande el cambio en mi familia y el entorno.

En ese momento, mi hija tenía 5 años y podía ir conmigo a todas partes para aclarar la verdad a la gente. Un día decidimos ir a Chinatown a repartir volantes. A pesar de que hacía mucho frío, ella estaba en la calle repartiendo volantes conmigo. Muchos chinos se sentían conmovidos por esto y preferían recoger los volantes de mi hija. Ella fue capaz de caminar en los desfiles, con una pancarta, desde el principio hasta el final de la ruta. Cuando tuve otro hijo, las cosas empezaron a cambiar. Ahora es casi una adolescente de 13 años. Ella prefiere pasar su tiempo libre en el teléfono con amigos, chatear en Internet, enviar mensajes de texto y leer libros para adolescentes, que escucharme cuando trataba de hablarle. A la hora de acostarse, cuando le pedía que me dejara leerle "Zhuan Falun", decía que estaba cansada y quería dormir. Pensé para mí, los años han pasado tan rápido ¿Cómo podría yo deshacer lo ya hecho?

Entonces comencé a buscar en el interior y me iluminé al hecho de que en primer lugar, no había sido suficientemente diligente en mi cultivación y en segundo lugar, no he equilibrado mi cultivación y la relación con mi familia.

Leyendo "Enseñando el Fa en Manhattan" en 2006, me llamó la atención el siguiente pasaje:

"Otro asunto es que ustedes se están cultivando-refinando en la sociedad de la gente común, y los problemas que enfrentan con sus familiares que no se cultivan y refinan nunca los han resuelto bien. Por supuesto, es esa misma frase, 'tres pies de hielo no se acumulan en un día de frío', cuando no se resuelve bien al principio, se acumulan amarguras y resentimientos demasiado profundamente, y con el tiempo causan una separación y parece que no puede ser resuelto en lo absoluto. Estos problemas podrán causar dificultades en la validación del Fa de los Dafa dizi. El error yace en los Dafa dizi que tienen este problema, que se volvieron así porque no lo hicieron bien desde el principio. De hecho, si pueden coordinar muchos asuntos y arreglar las cosas bien, eso no afectará los asuntos de Dafa. Es justamente porque no lo has hecho bien tú mismo y has ignorado este asunto". (http://www.minghui-es.org/articles/2009/9/29/8666.html)

Me pareció que la respuesta estaba allí mismo. En 2006, el Maestro explícitamente lo dijo. ¿He leído la cita del Maestro? ¡Si!, infinidad de veces. Sin embargo, lo había pasado por alto hasta ahora. Había perdido el punto de partida en el esclarecimiento de la verdad a los miembros de mi familia. Al aclarar la verdad a mi hija y a mi esposo nunca lo consideré que debían ser salvados, sino que los miraba como si se trataran de mi propiedad y deberían escuchar lo que digo. Porque yo era muy afortunada de conocer la Gran Ley del Universo, quería que todos en mi familia hicieran lo mismo. De alguna manera lo estaba persiguiendo. La búsqueda no fue el único efecto que surgió en ese momento, sino también los apegos al miedo, el egoísmo, la reputación, y el sentimentalismo. Entre ellos, el miedo fue lo que causó una gran barrera en mi camino de cultivación y en la validación del Fa en mi familia. Como mi marido no es practicante, tiene mal genio.

Para los cultivadores, todo sucede por una razón. Por lo tanto, los conflictos entre nosotros al comienzo de mi cultivación aumentaron. Hubo momentos en que el estuvo a punto de perder la cordura y hacer una escena delante de mi hija por las cosas de última hora, como organizar la mesa para café, platos y vasos, o mediante el bloqueo después de mi regreso del grupo de estudio del Fa, o hablando irrespetuosamente frente a sus amigos. Yo soportaba su comportamiento, pero con rabia dentro de mí, no con la paciencia de un cultivador. Desde mi entendimiento en ese nivel, yo sabía que se estaba poniendo a prueba mi determinación en Dafa y al mismo tiempo, ayudándome a eliminar mi karma. Mi comprensión de la Ley estaba en las etapas iniciales porque mi cultivación personal estaba interconectada con la rectificación del Fa. Sin embargo, yo le mostré mi fe al Maestro y Dafa. Y entonces, llegó a un punto en que dijo que yo era libre de hacer lo que quisiera, pero que no envolviera a nuestra hija en la práctica.

En parte, mi fe se mostraba sólo en palabras y no en acción. El corazón de miedo todavía estaba dentro de mí y yo estaba preocupada que los familiares, amigos y vecinos pensaran de nosotros, al oírle gritar y discutir. Éramos percibidos, como una familia feliz y muy buena. Por lo tanto para evitar los conflictos y por el bien de salvar la cara, me gustaba estar en silencio y amablemente complaciendo sus órdenes.

Leía el Fa a mi hija en voz baja para que él no pudiera escuchar en la otra habitación, ponía sólo las conferencias de audio en un reproductor MP3 y no en un reproductor de CD, podía salir para aclarar la verdad y no decirle a dónde iba. Me dije a mí misma, si solamente me cultivara, no estaría pasando por estas penurias y mi cultivación iría sin problemas. A mi entender estaba completamente equivocada. Yo no estaba a la altura de los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. No pensaba en él como un ser sensible para ser salvado, ni siquiera tenía compasión por él. Fue sólo por mí y mi egoísmo. Al actuar de esta manera estaba siguiendo los arreglos de las viejas fuerzas, no el camino arreglado por el Maestro. Algunas veces le envié pensamientos rectos antes de hablarle sobre Dafa, así su mente se desprendería de las interferencias de los malos elementos. En ocasiones fue efectivo. Sea cual fuese nuestro nivel de xinxing, así es la fuerza de nuestros pensamientos rectos.

Sólo después de que entendí el Fa desde el Fa, me las arreglé para progresar en mi cultivación, dejar de lado esos apegos y avanzar con dignidad. El Maestro dijo:

"Siempre y cuando se cultiven y mientras puedan comprender el Fa desde el Fa, no hay nada que no puedan lograr" (Exponiendo el Fa en el Fahui de Florida, Estados Unidos)

Pasaron los años y cuanto más cambiaba yo, mas cambiaba la gente que me rodeaba, en especial mi esposo. Comenzó a leer Zhuan Falun en albanés, y llegó a una de nuestras actividades en Dundas Square, junto con los niños. Quedó impresionado por la exhibición de fotos de Coraje Inquebrantable. También fue a ver la muestra de Shen Yun Performing Arts con otra pareja amiga de la familia.

En general, mi camino de cultivación ha sido lento, con sus altibajos. Cada vez que aflojaba, la interferencia estaba a punto de manifestarse. Los conflictos afloraban de nuevo y los niños comenzaban a portarse mal o no hacían las cosas bien en la escuela o se enfermaban frecuentemente. En diferentes niveles, se presentan diferentes estados, a veces buenos y otras veces malos. Solamente en este invierno mi hija se enfermó cada mes y faltó a la escuela tres o cuatro días al mes. Por otro lado, mi hijo fue herido en la cabeza dos veces en 10 días, una vez en la parte posterior de la cabeza y otra en la frente y tuvieron que ponerle 5 puntos de sutura.

Un día mi hija me dijo que había tenido un sueño malo y no pudo dormir en toda la noche. Estaba aterrorizada. En su sueño había todo tipo de criaturas fantasmales que la perseguían. Ella me preguntó: "¿Que explicación tiene esto?". Yo le conté mi historia de tener el mismo sueño hace unos años. Tuve un sueño similar en donde muchas criaturas miedosas me perseguían. Traté de luchar con ellos por medios normales, tales como golpes, puñetazos, incluso disparando con una pistola, pero no morían.

Después, en mi sueño, estaba preparada y comencé a enviar pensamientos rectos y de repente se convirtieron en ceniza. En este sueño, experimenté el poder de los pensamientos rectos. Usé esto como una oportunidad para mejorar más sobre los principios del Fa y la dije que el Maestro dice: "Un ser humano es como un recipiente; es justamente lo que él contiene" ("Fundiéndose en el Fa", Escrituras Esenciales para mayor avance) Así que debemos tener cuidado de no ver todo tipo de películas o leer todo tipo de libros. Le dije que era hora de volver a empezar a leer el libro por sí misma. Sólo así sería capaz de encontrar las respuestas a sus preguntas. Parecía escucharlo con curiosidad.

De repente mi hijo, que estaba sentado a nuestro lado escuchando, dijo: "Katy, ¿Por qué no le pides al Maestro Li que te ayude?" Me sorprendió. Él tiene la misma edad que mi hija cuando ella inició la cultivación. Él tiene solamente 5 años de edad. Me dije, cuanto más jóvenes más puras son sus mentes. Escuchamos las conferencias del Maestro Li antes de ir a dormir y parece que lo está haciendo bien. Sin embargo, no me gustaría repetir el mismo error otra vez, yo no quiero fracasar en mi camino de cultivación una vez más, el tiempo no espera por nadie. Mientras la rectificación del Fa no haya terminado, hay una oportunidad para que todo ser consciente pueda ser salvado y en particular nosotros los cultivadores para hacer las tres cosas bien y ayudar al Maestro en la rectificación del Fa.

También me gustaría hacer un llamamiento a otros practicantes que pudieran estar en la misma situación que yo. Con el Fa en nuestras mentes y corazones podemos ayudarnos a corregir esta situación. ¿Cómo podemos salvar a otros seres conscientes, si no somos capaces de salvar a los que están día y noche a nuestro lado? ¿Cómo podemos validar el Fa en diferentes escenarios cuando no somos capaces de validar el Fa a la gente que tenemos cerca?

Escribir este artículo fue una buena experiencia para mirar en mi interior. Pocos días después de que empecé a escribirlo, mi hija y yo comenzamos a escuchar las conferencias de audio todas las noches.

Me gustaría concluir mi experiencia con otra cita del Maestro: "Cuanto más se acerca el final, más diligentes deben ser".

Gracias Maestro Li

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/2/一位西人学员的修炼道路-241789.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/27/127033.html