A pesar de las interferencias ocasionadas por el Tribunal Supremo de Shuangcheng los abogados de los practicantes de Falun Gong los defienden

El 28 de mayo de 2012, los practicantes de Falun Gong, Jiang Xiaoyan, Luo Yanjie, Tian Xiaoping, Ge Xin, Yue Boqing y Kang Changjiang fueron juzgados ilegalmente por el Tribunal de Shuangcheng de la provincia de Heilongjiang. Cinco abogados fueron contratados para defenderlos. Muchas personas que escucharon hablar de esto, querían sentarse en la sala del juicio. Como resultado, agentes de seguridad del Partido Comunista Chino (PCCh), alertados, trataron de impedir que la multitud entrara en las salas de los juzgados.

Pánico en el PCCh
Toda la fuerza del cuerpo de policías de la ciudad y todos los alcaldes de las aldeas cercanas, fueron enviados con la misión de controlar estrictamente a la multitud, frente al Palacio de Justicia.

En la mañana del 28 de mayo, el juzgado de Shuangcheng estuvo rodeado por guardias armados. Un gran vehículo de bomberos estaba aparcado frente al Palacio de Justicia. A un costado había un coche gris de la policía especial.

Un gran número de policías especiales llegaron desde el departamento provincial de seguridad pública. Las calles estaban llenas de policías y vehículos particulares. Agentes camuflados llenaron las calles, tiendas y pasajes residenciales. Según fuentes fidedignas, toda la policía de la ciudad de Shuangcheng llegó a los tribunales para el juicio. Los coches privados pertenecían a los jefes de diferentes departamentos. La atmósfera era muy tensa y temerosa.

Además, cientos de jefes de las aldeas de 24 municipios en la ciudad de Shuangcheng, fueron convocados en el Palacio de Justicia. Su deber era coger a los practicantes de Falun Gong, que venían de sus pueblos y llevarlos de vuelta a casa, para impedir que permanecieran alrededor del Palacio de Justicia. Otra tarea incluía, que en primer lugar se aseguraran que los practicantes de Falun Gong no salieran de las aldeas y no fueran al Palacio de Justicia.

Los practicantes solicitaron que todos los miembros del Partido Comunista salieran de la sala
Las familias de los practicantes llegaron para el juicio sobre las 8:00 a.m. Los practicantes habían sido detenidos desde hacía más de seis meses, por lo tanto, sus familias estaban muy preocupadas por ellos. Cuando fueron notificados acerca del juicio en el Tribunal, les dijeron que sólo una persona de cada familia podía entrar en la sala de audiencias. Los familiares contestaron que, puesto que el juicio era abierto al público, todos tenían derecho a sentarse allí. Sin embargo, los funcionarios que lo custodiaban no les permitieron entrar. Sólo cinco miembros de cada familia ingresaron a la sala después de ser revisados cuidadosamente.

Los seis practicantes llegaron a la corte. Dos de ellos comenzaron a gritar "¡ Falun Dafa es bueno!", tan pronto como salieron del coche policial.

La Sra. Jiang Xiaoyan estaba tan demacrada que le quedaba sólo piel y huesos. Debido a la anemia, estaba tan débil que no podía ni siquiera abrir los ojos. Su hermana menor gritó, "¡Hermana, se fuerte!" Un enjambre de guardias corrió hasta ella y la sacó de la sala de audiencias. El padre de la Sra. Jiang, de 82 años de edad, después de recibir el aviso, vino desde las afuera de la ciudad para verla pero, en el último instante, se lo impidieron.

El marido de la Sra. Ge Xin contrató un abogado de Harbin para que la declarase "culpable" en su nombre. Él también apeló por un "agente civil" para defenderla. Cuando comenzó el juicio, la Sra. Ge dijo que no aceptaba la defensa de un abogado. Su marido insistió en que ella estaba de acuerdo, firmando con su nombre. El juez le preguntó si ella había acordado con su marido que contratara un abogado para defenderla. Ella dijo que eso no era necesario. Entonces el juez le pidió al marido y al abogado que salieran de la sala de audiencias. Los otros cinco abogados, que habían sido contratados para defender a los otros practicantes, se sorprendieron enormemente por su coraje. Luego, conscientemente, tomaron la responsabilidad de defenderla.

Cuando comenzó el juicio, el juez, dijo a los practicantes que tenían derecho a solicitar que el personal del PCCh no estuviera presente en la sala de audiencias. Entonces, los seis practicantes solicitaron que todos los miembros del partido comunista abandonaran la sala de audiencias. Afirmaron que hicieron esta petición porque había un conflicto de intereses entre ellos y los miembros del PCCh. El juez fue cogido desprevenido y decidió tomar un descanso de cinco minutos antes de continuar y rápidamente informó a su superior. Un abogado dijo que esto no tenía precedentes en la historia de casos relacionados con Falun Gong.

A pesar de ser silenciados, los abogados cooperaron revelando detalles de la persecución
El juicio duró más de ocho horas sin descanso. El abogado que defendió a Tian Xiaoping era diabético, necesitaba comer en ciertos momentos para regular el azúcar en su sangre. Sin embargo, el Tribunal hizo caso omiso a sus necesidades y se negó a dejarle comer cualquier cosa.

Durante el juicio, los abogados describieron la crueldad de la persecución contra los practicantes de Falun Gong, perpetrada por las autoridades comunistas. El juez golpeó repetidamente su escritorio en un intento de impedir que se revelaran los hechos. Sin embargo, ellos persistieron. Cuando no dejaban hablar a un abogado, otro continuaba. Por último, sacaron de la sala de audiencias a los abogados Luo Yanjie y Yue Boqing. Un grupo de guardias se abalanzó sobre ellos, les agarraron y los echaron fuera. Sus computadoras fueron confiscadas.

Después del juicio, los practicantes gritaron, "¡Falun Dafa es bueno!" Los abogados estaban impresionados por los pensamientos rectos y la fe de los practicantes, quienes desafiaron la vida y la muerte por sus creencias. Ellos dijeron: "¡Los practicantes de Falun Gong son de verdad extraordinarios!".

La gente quiere que los practicantes sean defendidos
El juicio terminó después de las 6 p.m. Los abogados permanecieron mucho tiempo en el Tribunal para reclamar sus computadoras. Luego regresaron al hotel e hicieron su equipaje. En el taxi hacia el aeropuerto, uno de los abogados, de repente recordó que había olvidado devolver la llave de la habitación del hotel. El taxista entendió, que ellos eran quienes habían defendido a los practicantes de Falun Gong y dijo, "No se preocupe, yo devolveré la llave por usted". El abogado quedó conmovido por su bondad.

Cuando los abogados estaban listos para salir de la ciudad de Shuangcheng, de repente una señora se acercó al automóvil porque quería compartir el viaje con ellos y ellos amablemente aceptaron. Cuando ella supo que los abogados estaban defendiendo a los practicantes de Falun Gong, se alegró mucho y llamó a su familia, "¿Saben qué? Hoy tengo mucha suerte ¿Pueden creerlo? Estoy viajando en el mismo coche con los abogados que ayudaron a defender a los practicantes de Falun Gong. ¡Son realmente fantásticos!".

Personas involucradas en la persecución
Todos los jefes y personas claves en el sistema político y jurídico en la provincia de Heilongjiang, fueron enumerados en un artículo titulado: "Lectura suplementaria para ocho practicantes de Falun Gong detenidos en Harbin", que contiene los archivos sobre la investigación de los casos. Esto se publicó en lapáginaa web de Minghui y fue una de las principales razones por las cuales la policía usó las torturas para tratar de obtener confesiones de los practicantes. Una vez más, estamos publicando la lista de los implicados en la persecución.

Personas involucradas en la persecución a los practicantes:

  • Departamento de Seguridad Pública de Heilongjiang: Sun Yigang, Liu Yudong, Liu Weiguo, Lin Zhiyong, Bo Qiyun, Mu Chunfu, Li Yongqiang, Guo Yongsheng, Sheng Hongbin, and Yao Renk
  • Oficina municipal de Seguridad Pública de Harbin: Zhou Zhijun ang Danbei, Liu Weiguo, Bai Wenjie, Zhang Qinglei, Gao Xiang, Liu


  • Huang Jiansheng, Comité Provincial de Heilongjiang y Comité Político del PCCh
  • Jefe del Comité Político y Comité Legal: +86-451-82817997 (Oficina)

Por favor, vea el artículo original en chino para ver más personas implicadas en la persecución.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/2/律师为法轮功学员无罪辩护-双城法院百般阻挠-258399.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/20/134052.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.