Se pudieron revelar detalles precisos sobre una de estas personas: el caso del Sr. Cheng Jun Liu y los horribles malos tratos que sufrió en las manos de los responsables de la prisión.
Muchas familias y simpatizantes iniciaron una campaña telefónica para contactar con los responsables de la región de Changchun y pedir la liberación del Sr. Liu y de los otros practicantes de Falun Gong presos sin razón en la prisión de Jilin.
Un hombre torturado hasta encontrarse entre la vida y la muerte
Fuentes fiables en China dicen que el Sr. Cheng Jun Liu está a punto de morir.
La historia del Sr. Liu es una mezcla de valor y horror. Durante los cuatro años de apelación para pedir el derecho a practicar este método tradicional chino que es Falun Gong, el Sr. Liu ha sido golpeado, torturado, y finalmente casi asesinado por los agentes del régimen de Jiang Zemin que quieren reducir al silencio a Falun Gong y los que denuncian las atrocidades cometidas contra sus practicantes.
Cronología de las apelaciones pacíficas del Sr. Liu |
Sept. 1999: El Sr. Liu fue a la oficina central de apelaciones de Pekín para entregar una queja contra la prohibición de Falun Gong. El Sr. Liu, fue enviado al campo de trabajos forzados de Fengjin en Changchun. |
Oct. 2001: El Sr. Liu fue a la Plaza Tiananmen, desplegó una banderola en la cual se podía leer "Falun [Gong] es bueno". Fue detenido por la policía de Tiananmen y liberado después de haber hecho una huelga de hambre durante 22 días. |
Mar. 2002: El Sr. Liu relató su contribución en la difusión de una película a través de las señales de cable en Changchun y Songyuan. Esta película denunciaba la persecución de Falun Gong por el Partido Comunista Chino. El Sr. Liu fue secuestrado por la policía mientras que estaba con su familia. Los policías le dispararon una bala en la pierna y le quemaron la mano. |
Sept. 2002: El Sr. Liu "fue condenado" a una pena de 13 años en la prisión de Jilin, donde fue golpeado y torturado por los funcionarios de prisiones. |
Oct. 2003: Nos informaron que la vida del Sr. Liu está en peligro. Sus raptores siguen todavía torturándolo, hasta tal punto que su cuerpo y su cara están mutiladas y que apenas puede hablar. Está detenido en el Hospital Municipal Central en Changchun. |
Durante los cuatro últimos años, el Sr. Liu fue detenido dos veces por haber apelado en nombre de Falun Gong. Fue finalmente condenado a una pena de 13 años en la prisión de Jilin, donde los oficiales le golpean y le torturan hasta tal punto que está entre la vida y la muerte.
Sr. Liu, teniendo el cuerpo y la cara mutilados y casi no pudiendo hablar, fue transferido al Hospital Municipal Central de Changchun por las autoridades del campo de trabajos forzados, que intentan escapar a la responsabilidad de su inminente muerte. Llamaron a la familia del Sr. Liu e intentaron sacarle dinero para sus tratamientos médicos.
Cuando la familia pidió a la prisión que liberara al Sr. Liu, los encargados dijeron que si el Sr. Liu muere, "no tendrían ninguna responsabilidad".
La familia del Sr. Liu, respondió que él estaba con perfecta salud antes de ser detenido y que no guardaría silencio si el Sr. Liu moría.
Según un informe de última hora de la Organización Mundial para la Investigación sobre la Persecución de Falun Gong, el Sr. Liu, se desmayó en el hospital y los responsables hospitalarios no quisieron asumir la responsabilidad de su tratamiento médico.
Contactos de las personas implicadas (para llamar por teléfono a China marcar el prefijo 86)
Prisión de Jilin
100 Junmin Road
Jilin City, Jilin Province 132000
Recepción: 0432-4881551
Servicio de Educación: 0432-4881511 x3040
Servicio de Política en la Prisión: 0432-2409418
Hospital Central Municipal de Jilin
45 Northern Bulevar
Jilin City, Jilin Province 132011
Recepción: 0432- 2027049
Oficina: 043-2024200
NOTICIAS - 29 de octubre de 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
Trasfondo
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de Verdad-Compasión-Tolerancia. Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.