)
Fui enviado a la “Escuela de Leyes” del campo de trabajos de Shenyang Zhangshi. Un grupo de colaboradores [1] vino de inmediato a asaltarme. Su lenguaje era venenoso y vulgar. Me prohibieron dormir y me alimentaron forzadamente. Después de unos pocos días, los colaboradores trajeron lo que habían escrito e intentaron obligarme a firmarlo torciéndome un brazo entre dos de ellos. Les pregunté de qué se trataba. Ellos me dijeron que el firmar ese papel me podría ayudar a regresar a mi hogar.
También nos obligaban a ver los videos que calumniaban y difamaban a Dafa. Zhou Cuihong nos supervisaba a cada uno de nosotros, observando si prestábamos atención al video. Luego ella informaba a los guardias. Todos en el “equipo de ayudantes y de instructores": Zhou Cuihong, Gao Bo, Wei y Zhang, eran muy despiadados.
La anciana, Shi Shengying, fue sacada del hospital del campo de trabajos forzados de Masanjia. Su liberación de la condena ilegal a trabajos forzados se había vencido. Sin embargo, ella no fue liberada sino hasta hoy, cuando fue traída aquí para continuar con la persecución. Ahora su hepatitis ha empeorado. Se desmayó varias veces. Tenía varias hinchazones en su cabeza por las palizas. Su hija fue liberada del campo de trabajos de Masanjia pero ahora está detenida nuevamente en el campo de trabajos de Longshan. El esposo de la señora Shi también fue arrestado y traído aquí. La gente de la “Oficina 610” [2] y de la “Escuela” no permitieron hablar con nadie a la señora Shi. Fue de esa manera que ella ni siquiera sabía que su esposo también había sido detenido.
Los guardias del “equipo de ayudantes e instructores” habían golpeado a la practicante de Dafa señorita Guo Jing hasta que quedó entumecida y en estado de estupor. No podía abrir sus ojos, tenía dificultad para hablar y no podía levantar su brazo. Pero la policía insistía en que ella estaba fingiendo. Ya han pasado más de dos meses desde que ella fue detenida allí. Ha estado en huelga de hambre durante casi 20 días. No se le permitió dormir ningún día. La persecución aún continúa.
La señora Lian, de sesenta años, era una persona discapacitada. Tenía buen ánimo cuando ingresó. Tres días después fue torturada hasta que quedó inestable mentalmente. Los guardias instigaron a los miembros del "equipo de ayudantes e instructores” a que la amenazaran a escribir la “carta de arrepentimiento”, “carta de criticismo”, etc. Ella escribió principalmente cosas de Dafa. Cuando los guardias vieron eso, la atacaron ferozmente, pero ella nunca se desconcertó. Los guardias no sabían qué hacer.
El 27 de agosto, las personas de la “Oficina 610” arrestaron a una mujer y a su hija y las trajeron aquí. Hace tres años habían abandonado su casa para evitar la persecución. La madre perdió su estabilidad mental bajo las amenazas de la “Oficina 610” y estuvo en un asilo de hospital durante un tiempo. La hija la estaba acompañando y fueron arrestadas juntas. La hija no practica Falun Gong. Al llegar aquí, la hija de 23 años estaba tan asustada que se quedaba en cama todo el día y tenía que contar con la ayuda de dos personas al caminar. Más tarde fue enviada al asilo y su diagnóstico fue de colapso mental. La madre de 52 años, era una cajera en el edificio Zhongxing. Hasta el momento de escribir este articulo, la madre y la hija aún no tenían un lugar donde estar.
[1] Los colaboradores son ex practicantes de Falun Gong quienes han dejado de practicar debido al lavado de cerebro y a las torturas y ahora ayudan en la persecución de Falun Gong.
[2] La oficina “610” es una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con el poder absoluto sobre cada nivel de administración en el Partido y en todos los otros sistemas políticos y judiciales.
La versión en chino está disponible en http: //www.minghui.org/mh/articles/2003/10/17/58990.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...