)
 El edificio de la Corte Suprema de Québec, donde se lleva a cabo el juicio en contra del periódico de lengua china basado en Canadá, por publicar literatura amenazante anti Falun Gong, repitiendo artículos de los sitios de la red del Gobierno Chino. |
Los practicantes de Falun Gong en Canadá dicen que presentaron la querella legal después que el periódico publicó numerosos artículos, entre noviembre de 2001 y agosto de 2002, difamando a individuos y atacando sus creencias espirituales.
Les Presses Chinoises continuó publicando los artículos difamatorios a pesar de tres mandamientos judiciales ordenándoles suprimir los artículos. El periódico está también en el calendario para enfrentar cargos de desacato a la corte por continuar publicando artículos difamatorios en contra de Falun Gong, después de las órdenes de la corte. Uno de los autores de los artículos y acusada en el caso, la señorita Bing He, se presume regresó a China para evadir los cargos.
Los contenidos de los artículos se dedicaban a atacar a los practicantes de Falun Gong con demandas incendiarias que incluían acusaciones de “succionar sangre” y bestialidad. Mucho del contenido de los artículos era casi una repetición textual de la propaganda anti Falun Gong publicada en el sitio oficial de la Embajada de China en Canadá.
Veinte ciudadanos canadienses, o residentes, quienes practican Falun Gong fueron específicamente nombrados en los artículos.
El profesor David Ownby, el director del programa Estudios de Asia para la Universidad de Montreal emprendió un estudio sociológico de 4 años de Falun Gong. Él testificó el martes como un testigo experto y presentó las conclusiones de su estudio. “Los practicantes de Falun Gong en Norte América son”…, “bien educados” y “más exitosos que el canadiense promedio”, declaró el profesor Ownby. Él declaró que el credo “Verdad, Compasión y Tolerancia” aparece como el centro de importancia para los practicantes y que los practicantes ponen énfasis en la conducta moral.
El viernes se oyó el testimonio del profesor Kunlun Zhang, un ciudadano canadiense de 63 años de edad quien fue arrestado y torturado en china por su creencia en Falun Gong. Después de tres meses, el profesor Zhang fue rescatado y regresó a Canadá con la ayuda del gobierno de Canadá, la presión de los medios de comunicación y grupos como Amnistía Internacional. Mientras estaba en el estrado, el profesor Zhan contó sus sufrimientos en prisión y con lágrimas describió que al leer los artículos de Les Presses Chinoises, sintió que ya no estaba en Canadá sino de regreso en China.
Esto marca la primera vez que un practicante de Falun Gong, quien ha sufrido detención ilegal y torturas en China, testifica en una corte de ley occidental acerca de sus experiencias en China.
Los expertos legales dicen que el juicio está listo para comprobar las fronteras entre la libertad de expresión y la libertad de prensa y los derechos de estar protegido de la difamación y del odio.
“Nosotros vivimos en una sociedad multicultural, como está proclamado en nuestra constitución y en la Lista de los Derechos”, dice el abogado demandante Michael Bergman. “Los canadienses tienen el derecho a la libertad de expresión y a la libertad de prensa, pero ellos también tienen el derecho de ser libres del odio y del temor”.
La demandante Lucy Zhou dice que en realidad los temas tocados por el juicio son profundos. “El verdadero asunto aquí es que este periódico está siendo usado como una voz de la propaganda odiosa del comunismo chino”, dice Zhou. “El resultado de este juicio decidirá si el régimen chino puede distorsionar el espíritu de la libertad del Occidente y esparcir el odio. Es una perspectiva aterrorizante para todos… no sólo para los practicantes de Falun Gong”.
Dentro del contexto del caso, la corte oirá evidencias relacionadas con la persecución de los practicantes de Falun Gong en China (informe) y la propaganda distribuida por el gobierno chino fuera de China, incluyendo Canadá. Los abogados de Les Presses Chinoises intentaron objetar que cualquier evidencia acerca de la persecución y tortura a practicantes de Falun Gong en China, fuera presentada ante la corte. Sin embargo, la corte desestimó las protestas y está permitiendo que tales evidencias sean presentadas.
El juicio que comenzó en la Corte Suprema de Québec en Montreal el lunes 10 de noviembre, está programado para continuar hasta el 27 de noviembre en la sala 5.15. En la primera semana, cada día ha atraído a una audiencia de aproximadamente 200 personas.
Para más información por favor contacte al abogado Me. Michael Bergman 514-249-1177 (c) o a la demandante Lucy Zhou 613-720-1551 (c)
NOTICIAS - 17 de noviembre, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
Trasfondo
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...