En el segundo grupo de la 4ª brigada, fue sometida a un lavado de cerebro por colaboradoras [antiguas practicantes de Falun Gong que se volvieron en contra de Dafa debido al lavado de cerebro y a la tortura] y mujeres policías, bajo la directiva de Zhang Guimei. No se le ha permitido dormir, fue forzada a permanecer despierta día y noche, a mirar vídeos y a leer libros que calumniaban Falun Dafa y al Maestro. A pesar de tal presión, persistió en su creencia. Expuso los crímenes que Jiang Zemin y sus colaboradores cometieron hacia los practicantes de Dafa en su "informe de pensamientos" [impuesto en el proceso de lavado de cerebro por el régimen chino, donde los practicantes de Falun Gong deben escribir sus "comprensiones" después de la "reforma" sufrida], y quiso firmar su nombre con el título "practicante de Dafa". En represalias, la policía la torturó con garrotes eléctricos.
En el campo de trabajo, la "tasa de transformación" tiene que mantener la cuota a un nivel de un 90%. Para realizar esto, 7 ó 8 mujeres policías, dirigidas por su vigilante, la torturaron al extremo. Sin embargo, sus esfuerzos para forzarla a renunciar a su creencia fueron en vano.Después, sacaron informes de “actos de transformación" para que los firmara. Por supuesto, se negó. Las policías la hicieron caer a tierra, algunas la agarraron por los brazos, mientras que otras apretaban y mantenían sus piernas. Dos de ellas tomaron su mano e impusieron por la fuerza su huella dactilar sobre el acuerdo.
Resistió con los pensamientos de rectitud y dijo a los policías: "Dafa es mi vida, ninguno de los medios que empleen puede cambiar mi determinación de practicar Falun Dafa." También impidió activamente a estos policias cometer otros crímenes, explicándoles los hechos sobre Falun Dafa. La vigilante y otras policias fueron muy intimidadas por su valor y anularon su acuerdo firmado. Por último, la vigilante le pidió no firmar con el título de "practicante de Dafa" en el informe mensual, pero se negó como siempre.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/ahttp://clearwisdom.n-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.